પાંડવોમાં શ્રેષ્ઠ, એ સમયના મનુષ્યો ધર્મમાં સંપૂર્ણપણે તલિન હતા; તેઓ પોતાના કર્તવ્યને સમજીને માત્ર ધર્મને જ મહત્ત્વ આપતા. દરેક વર્ગના લોકો—બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્ર—પોતાના-પોતાના કાર્યોમાં વ્યસ્ત રહેતા, તેથી એ સમયમાં કયાંય ધર્મમાં ઘટાડો થતો નહતો. ભરત શ્રેષ્ઠ, યોગ્ય સમયે ગાયોએ વાછરાં આપ્યાં, સ્ત્રીઓએ ગર્ભ ધારણ કર્યો, અને વૃક્ષોએ પોતાના ઋતુ પ્રમાણે ફૂલ અને ફળ આપ્યાં. કૃતા યુગ યોગ્ય રીતે ચાલતો હતો, અને સમગ્ર પૃથ્વી વિવિધ જીવોથી ભરપૂર થઈ ગઈ હતી. ભરતવંશમાં શ્રેષ્ઠ, એ રીતે જ્યારે માનવ જગત ફૂલી-ફાલી રહ્યો હતો, ત્યારે આસુરો રાજાઓના વંશમાં જન્મ્યા. દૈત્યોએ વારંવાર દેવતાઓ સામે યુદ્ધમાં હાર અનુભવ્યો હતો; તેઓ પોતાની સત્તા ગુમાવી, સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર આવી પડ્યા. દેવત્વની ઈચ્છા રાખતા, એ તપસ્વી આસુરો પૃથ્વી પર વિવિધ જીવોમાં જન્મ્યા. એ ગાય, ઘોડા, ઊંટ, ભેંસ, માંસાહારી પ્રાણી, હાથી અને જંગલી જીવોમાં પણ જન્મ્યા. પૃથ્વી ઉપર જન્મેલા અને જન્મી રહેલા એ બધાં જીવોથી પૃથ્વી પોતે જ તેમનો ભાર સહન કરી શકતી નહતી. પછી, દિતી અને દાનુના પુત્રો—મહાન અહંકારથી ભરેલા રાજાઓ—પૃથ્વી પર જન્મ્યા. એ શક્તિશાળી અને અહંકારથી ભરેલા, વિવિધ રૂપ ધારણ કરીને, દુશ્મનોનો વિનાશ કરતા, સમુદ્રથી ઘેરાયેલી પૃથ્વી પર ફરી રહ્યા. તેઓએ બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય, અને શૂદ્ર—સાંપ્રદાયિક વર્ગોને તથા અન્ય જીવોને પણ દુઃખ આપ્યું. એ ભયજનક અને વિકરાળ અસુરો હજારો-લાખોમાં પૃથ્વી પર ફરતા, દરેક પ્રાણીઓના જૂથોને ભયભીત કરતા. તેઓએ અહીં-ત્યાં આશ્રમોમાં વસતા મહાન ઋષિઓ પર પણ હુમલો કર્યો; પોતાની શક્તિ અને અહંકારથી મદમસ્ત થઈ, અધર્મથી વર્ત્યા. એ રીતે, પૃથ્વી અસુરો દ્વારા દબાઈ, તેમની શક્તિ અને અહંકારથી પીડાઈ, બ્રહ્માજી પાસે ગઈ. નાગો, પર્વતો અને અન્ય સજીવો પણ એ દાનવોના બળથી પૃથ્વીનો ભાર સહન કરી શકતા નહતા. પૃથ્વી, ડરીને અને પીડાઈને, સર્વ પ્રાણીઓના પિતામહ, ભગવાન બ્રહ્મા પાસે શરણ જઈ. દેવતાઓ, ઋષિઓ અને મહાન સત્યદ્રષ્ટાઓથી ઘેરાયેલી, પૃથ્વીએ બ્રહ્માજીને જોયા, જે અવિનાશી અને જગતના સર્જક છે. ગાંધીર્વો, અપ્સરાઓ અને સ્તુતિ ગાન કરતા લોકો દ્વારા સન્માનિત, આનંદપૂર્વક પૂજાયેલી પૃથ્વી બ્રહ્માજી પાસે જઈ, નમસ્કાર કરી. પછી, પૃથ્વીએ સર્વ લોકપાલોની હાજરીમાં બ્રહ્માજીને પોતાની વિનંતી કરી. ભરતવંશી, પૃથ્વીનો કાર્ય, જે પ્રાકૃત સ્વરૂપ સાથે સંકળાયેલો છે, એ સર્વશક્તિમાન, સ્વયંભૂ ભગવાનને પહેલેથી જ જાણીતો હતો. જગતના સર્જક, દેવતા અને અસુરો સહિત સર્વના મનમાં જે ઉદભવતું હોય, એના વિષયમાં તેઓ અજાણ હોઈ શકે? પછી, પ્રજાપતિ, સર્વ જીવોના સ્વામી, મહાન શંભુ, પૃથ્વીને સંબોધન કરે છે: "પૃથ્વી, જે કામ માટે તું મારા પાસે આવી છે, એ માટે હું સ્વર્ગના તમામ નિવાસીઓને કાર્યમાં લગાવીશ." એ રીતે કહ્યું પછી, બ્રહ્માજીએ પૃથ્વીને મુક્ત કરી, અને પછી સર્વ વિદ્વાન દેવતાઓને—સ્વયં સૃષ્ટિકર્તાએ—આદેશ આપ્યો: "પૃથ્વીનો ભાર હળવો કરવા, અલગ-અલગ ભાગમાં અવતરણ કરો; અહીં જન્મો, તમારું સાચું સ્વરૂપ છુપાવીને." એ જ રીતે, ગાંધીર્વો અને અપ્સરાઓના જૂથોને એકત્રિત કરીને, ભગવાને તેમને પણ અર્થપૂર્ણ વચન કહ્યું. ત્યારબાદ, ઇન્દ્રની આગેવાનીમાં સર્વ દેવતાઓએ, દેવગુરુના વચન સાંભળીને, તેને સત્ય, કલ્યાણકારી અને હિતકારી માન્યું. પછી, બધા દેવતાઓ પૃથ્વી પર પોતાના ભાગથી અવતરણ કરવા તૈયાર થઈ, દુશ્મનોના વિનાશક, વૈકુંઠમાં નિવાસી, નારાયણ પાસે ગયા. તે ભગવાન, જે હાથમાં ચક્ર અને ગદા ધરાવે છે, પીળા વસ્ત્ર પહેરેલા, તેજસ્વી, કમળ-નાભી, દેવતાઓના દુશ્મનોનો વિનાશક, વિશાળ અને સુંદર આંખો ધરાવે છે. જીવોના સ્વામી, દેવતાઓના સ્વામી, મહાશક્તિશાળી, શ્રીવત્સ ચિહ્નધારી, હૃષીકેશ, સર્વ દેવતાઓ દ્વારા પૂજાયેલી એ ભગવાન. પૃથ્વીની શુધ્ધિ માટે, ઇન્દ્રે તેમને કહ્યું: "ભાગરૂપે અવતરણ કરો." અને હરીએ જવાબ આપ્યો: "તથાસ્તુ." હવે, બ્રાહ્મણ, મેં તારા પાસેથી દેવ, અસુર, રાક્ષસો, ગાંધીર્વો અને અપ્સરાઓના ભાગરૂપે અવતરણ વિષે સાંભળ્યું છે. પણ હવે હું તારા પાસેથી, બ્રાહ્મણ, શરૂથી કુરુઓના વંશ વિષે સાંભળવા ઈચ્છું છું, જેમ તું ઋષિઓની સભામાં વર્ણન કરે છે. ધર્મ, અર્થ અને કામથી શોભિત, રાજઋષિઓમાં પ્રસિદ્ધ, વિદ્વાનોમાં પવિત્ર અને પ્રસિદ્ધ—મારી પાસેથી સાંભળો. પ્રજાપતિ દક્ષ, મનુ વૈવસ્વત, ભરત, કુરુ, પુરુ અને રાજમિધ્ય—हे નિર્દોષ. યાદવોના વંશ, કૌરવોનો સંપૂર્ણ વંશ, અને ભરતોનો પવિત્ર અને શુભ વંશ—આ બધાંનો વર્ણન કરું છું, હે નિર્દોષ. એ બધા, ઉર્જા અને તેજથી ભરપૂર, મહાન ઋષિઓની સમાન કાંતિ ધરાવે છે. પ્રચેતસના દસ પુત્રો, જે પુણ્યશીલ પુરુષો તરીકે જાણીતા હતા, પહેલાં તેમના મુખમાંથી નીકળેલી અગ્નિથી દહાય ગયા હતા. તેમમાંથી દક્ષ, પ્રચેતસનો પુત્ર, જન્મ્યો; દક્ષથી પ્રજાપતિઓ જન્મ્યા, કેમ કે એ, હે મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, વિશ્વના પિતામહ છે.