પરમ દાતા ભગવાને વૈશંપાયનને પણ મહાભારતની સંહિતાઓ અલગ અલગ રીતે ઉપદેશ આપી. આ રીતે, શાંતનુ અને ગંગાના પુત્ર, અજેય તેજસ્વી ભીષ્મ, વસુઓની શક્તિથી જન્મ્યા, અને તેઓ અપરિમિત બળ અને યશ ધરાવતા હતા. એક વખત, વૈદર્થ શાસ્ત્રોમાં પારંગત અને પ્રસિદ્ધ ઋષિ, અનિ મંદવ્ય, શંકાના કારણે ચોર સમજીને, ભૂતકાળમાં શૂળ પર ચઢાડવામાં આવ્યા હતા. આ મહાન ઋષિએ ધર્મને બોલાવીને પૂછ્યું: “મારે બાળપણમાં એક જ શકુંતિકા પક્ષીને કાંટાથી ઘાયલ કર્યો હતો, એ પાપ સિવાય બીજું કોઈ પાપ યાદ આવતું નથી. તો પછી મારી અપરિમિત તપશ્ચર્યાનો પ્રભાવ કેમ ન ચાલ્યો? બ્રાહ્મણહત્યા સર્વ પ્રાણીઓની હત્યાથી પણ વધુ ભારી પાપ છે.” ધર્મએ ઉત્તર આપ્યો: “આ પાપના કારણે તું શૂદ્ર સ્ત્રીની ગર્ભે જન્મ લેશે.” એ રીતે, વિદુર, ધર્મનિષ્ઠ અને બુદ્ધિશાળી, એ પાપના પરિણામે શૂદ્ર સ્ત્રીની ગર્ભે જન્મ્યા. ગાવલ્ગણના પુત્ર સંજય પણ મહાન ઋષિ સમાન ચariot યોદ્ધા તરીકે જન્મ્યા. કુંતીને સૂર્યદેવ પાસેથી કર્ણનો જન્મ થયો, જેની કાયામાં કુદરતી કવચ અને કુંડલ હતા અને જેના ચહેરા પર તેજ ઝળહળતું હતું. જગતના કલ્યાણ માટે સર્વે પૂજ્ય શ્રીવિષ્ણુ, વસુદેવ અને દેવકીથી, અતિ પ્રસિદ્ધ રૂપે અવતરીત થયા. એ પરમાત્મા, અનાદિ અને અનંત, સંસારના સર્જનહાર અને સ્વામી છે; જેઓ દૃશ્ય અને અદૃશ્ય, અક્ષય બ્રહ્મ અને ત્રણ ગુણોથી યુક્ત પ્રાચીન તત્વ છે. એ પરમાત્મા, અવ્યય સ્વરૂપે, પ્રકૃતિના મૂળ અને સ્વામી, વિશ્વના શિલ્પી, સત્વગુણમાં સ્થિત, શાશ્વત અને અપરિવર્તનશીલ છે. તેઓ અનંત, અચલ, હંસરૂપ, નારાયણ, જગતના પોષક, અજ અને અવ્યક્ત, સર્વોત્તમ અને અક્ષય કહેવાય છે. એ પરમ તત્વ, ગુણરહિત, અનાદિ, અજ અને અવિનાશી છે; સર્વવ્યાપી, સર્વસૃષ્ટિના પૂર્વજ અને સર્જક છે. ધર્મની સ્થાપના માટે, એ પરમાત્મા અંધક અને વૃષ્ણિ કુળમાં અવતરીત થયા. એ જ સમયે, શસ્ત્રવિદ્યા અને શાસ્ત્રોમાં પારંગત બે મહાન યોદ્ધા જન્મ્યા: સત્યકી અને કૃતવર્મા, જે નારાયણના ભક્ત અને શક્તિશાળી હતા; તેઓ અનુક્રમે સત્યક અને હૃદિકા પાસેથી જન્મ્યા. ભરદ્વાજના વીજથી, જે દ્રોણના ગર્ભમાં વૃદ્ધિ પામ્યું, મહાન તપશ્ચર્યાવાન દ્રોણ જન્મ્યા. ગૌતમ પાસેથી, તીક્ષ્ણ બાણના થાંભલા પરથી, શક્તિશાળી કૃપાચાર્ય અને અશ્વત્થામાની માતાનો જન્મ થયો. પછી દ્રોણથી અતિ બળવાન અશ્વત્થામા જન્મ્યા; અને દ્રુપદના યજ્ઞકુંડમાંથી અગ્નિસમાન તેજસ્વી ધૃષ્ટદ્યુમ્ન જન્મ્યા. વેદીમાંથી ધનુષધારી, પરાક્રમી નાયક ધૃષ્ટદ્યુમ્ન જન્મ્યા, જે દ્રોણના વિનાશ માટે હતા. એ જ રીતે, યજ્ઞકુંડમાંથી તેજસ્વી અને શુભકાય કૃષ્ણા (દ્રૌપદી) જન્મી. પ્રહલાદના શિષ્ય નગ્નજિતે પણ શક્તિ પ્રાપ્ત કરી; તેના વંશજ દેવતાઓના ક્રોધથી અધર્મી બન્યા. ગાંધીરાજના પુત્ર શકુની (સૌબલ) જન્મ્યા; દુર્યોધનની માતાએ પણ ધનસંપન્ન અને કુશળ પુત્રોને જન્મ આપ્યો. કૃષ્ણ દ્વૈપાયનથી, વિचित्रવીર્યના ક્ષેત્રમાં ધૃતરાષ્ટ્ર અને બલશાળી પાંડુ જન્મ્યા. વિદુર, ધર્મ અને અર્જનામાં પારંગત, બુદ્ધિશાળી અને નિર્દોષ, એ પણ દ્વૈપાયનથી પણ શૂદ્ર સ્ત્રીના ગર્ભમાંથી જન્મ્યા. પાંડુને પાંચ પુત્રો થયા, જે દેવતુલ્ય હતા; તેમના બે પત્નીઓમાંથી શ્રેષ્ઠ ગુણવાળી યુધિષ્ઠિર હતી. યુધિષ્ઠિર ધર્મથી, ભીમ વાયુદેવથી, અને અર્જુન, શસ્ત્રધારીઓમાં શ્રેષ્ઠ, ઇન્દ્રથી જન્મ્યા. નકુલ અને સહદેવ, સૌંદર્ય અને વડીલોની સેવા માટે પ્રસિદ્ધ, અશ્વિનીકુમારો પાસેથી જન્મ્યા. એ જ રીતે, ધૃતરાષ્ટ્રે દુર્યોધન સહિત સો પુત્રો, યુયુત્સુ અને કર્ણને જન્મ આપ્યા. પછી દુઃશાસન, દુઃસહ, દુર્મર્ષણ, વિકર્ણ, ચિત્રસેન અને વિવિંશતિ જેવા પુત્રો થયા. જય, સત્યવ્રત, પુરુમિત્ર અને વૈશ્યપુત્ર યુયુત્સુ સહિત અગિયાર મહારથીઓ પણ હતા. અભિમન્યુ, સુભદ્રાથી અર્જુનને જન્મ્યો; તે વસુદેવનો ભાણેજ અને પાંડુનો પૌત્ર હતો. દ્રૌપદીથી પાંડવોને પાંચ પુત્રો થયા, જેઓ સૌંદર્યમાં, જ્ઞાનમાં નિપુણ અને રાજકુમારો હતા. યુધિષ્ઠિરથી પ્રતિવિંધ્ય, ભીમથી સુતસોમ, અર્જુનથી શ્રુતકીર્તિ, નકુલથી શતાનિક અને સહદેવથી શ્રુતસેન જન્મ્યા. ભીમ અને હિદિંબા પાસેથી, જંગલમાં, ઘટોત્કચનો જન્મ થયો. દ્રુપદને શિખંડીની પુત્રી રૂપે જન્મ થયો, પણ એક યક્ષએ પ્રેમવશ તેને પુત્ર બનાવી દીધો. કુરુક્ષેત્રના યુદ્ધમાં, અસંખ્ય રાજાઓ એકઠા થયા, યુદ્ધ માટે તૈયાર. આ અણગણત યોદ્ધાઓના નામ લાખો વર્ષમાં પણ પૂરા કહી શકાય તેમ નથી, પણ મુખ્ય નામો અહીં જણાવવામાં આવ્યા છે, જેમના દ્વારા આ મહાકથા પ્રસિદ્ધ થઈ. હવે, હું ઇચ્છું છું કે, જે નામ અહીં લેવાયા છે અને જે અનેક યોદ્ધાઓ ઉલ્લેખમાં આવ્યા નથી, તેમજ હજારો અન્ય રાજાઓ વિશે પણ, તમે મને સંપૂર્ણ રીતે કહો. અને એ બધા મહાન રથીઓ, દેવતુલ્ય શક્તિશાળી, પૃથ્વી પર કયા હેતુથી અવતર્યા, એ પણ આપ પૂરેપૂરું કહો.