જ્યારે હું તને પ્રથમવાર જોયું, ત્યારે દૈવી જ્ઞાનથી તારો સાચો સ્વરૂપ મને તરત જ પ્રગટ થઈ ગયો. હવે, તારી પ્રીતિ માટે હું તને એક રહસ્ય કહું છું, વાસવી, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ. પિતૃઓમાં પ્રસિદ્ધ એવા બર્હિષદ નામના પિતૃઓનું તું માનસપુત્રીઓમાં એક છે, સોમપાન કરનારા પિતૃઓની પુત્રી તરીકે તારી ખ્યાતિ છે. તું અચ્છોદા નામના દૈવી સરોવરથી ઉત્પન્ન થયેલી હોવાથી તારો નામ અચ્છોદા પડ્યું. પણ, તારે ક્યારેય તારા પિતા—પિતૃઓને જોયા નથી; તું તેમના મનથી જન્મેલી હોવાથી પોતાના પિતૃઓને ઓળખતી નથી. તારે પોતાના પિતૃઓને છોડીને બીજાને પિતા તરીકે પસંદ કર્યો—એવા મનુપુત્ર વસુને, જે સ્વર્ગમાં વસે છે અને બહુ પ્રસિદ્ધ છે. એ વસુનું આદ્રિકા નામની અપ્સરા સાથે સ્વર્ગના રથમાં મિલન થયું, અને તારી આ માનસિક ભૂલથી, તું પણ કામના વશ થઈ આવી રીતે વર્તી. બીજા પિતાને ઈચ્છવાથી, યોગશક્તિથી તું સ્વર્ગમાંથી પડી ગઈ; પતન કરતી વખતે, તારે નજીકથી ત્રણ દૈવી રથો જોયા. ત્યાં તારે પોતાના પિતૃઓને જોયા—એટલા સૂક્ષ્મ કે ધૂળના કણ જેવા, અવ્યક્ત, સાંધા-સાંધા મળેલા, શરીર પણ સ્પષ્ટ ન દેખાતું. તું નીચે પડતી પડતી ભયભીત થઈને 'પિતા!' કહીને રડવા લાગી. ત્યારે પિતૃઓએ તને આશ્વાસન આપ્યું: 'ડર ન કર', અને એ રીતે તું સ્વર્ગમાં જ રહી ગઈ. પછી તું નમ્ર વાણીથી પોતાના પિતૃઓ pleased કરવા લાગી; પિતૃઓએ કહ્યું: 'પાપથી તારી સ્વામ્યતા ગુમાવી છે.' તેઓએ સમજાવ્યું: 'પાપથી તું પતન કરી રહી છે. દેવતાઓ અહીં શરીરથી કર્મ કરે છે અને એના ફળ પણ તુરંત મેળવે છે; પણ મનુષ્યોને તો બીજું શરીર લઈને જન્મ પછી સુખ-દુઃખનો અનુભવ કરવો પડે છે—આ જ વ્યવસ્થા છે. દેવોમાં કર્મફળ તુરંત મળે, મનુષ્યોમાં મૃત્યુ પછી. તેથી, દીકરી, તું પતન કરશે અને મૃત્યુ પછી ફળ પામશે.' 'તારું પિતૃત્વ નથી, તું વસુની પુત્રી ગણાય છે; માછલીના ગર્ભથી જન્મીને તું રાજાની પુત્રી બનશે. આદ્રિકા, માછલીના રૂપમાં, ગંગા નદીમાં મળી; તું પરાશર માટે પુત્રને જન્મ આપશે, જે પરાશરનો વારસદારો થશે. એ મહાન ઋષિ એક વેદને ચાર ભાગમાં વિભાજિત કરશે; એ મહાન વૈદ્યનો પુત્ર, શાંતનુની ખ્યાતિ વધારશે.' 'તારાથી સૌથી મોટો, પરાક્રમી ચિત્રાંગદ અને પ્રસિદ્ધ ચિત્રવીર્ય જન્મશે; એ મહાન પુત્રોને જન્મ આપ્યા પછી તું ફરી વિદાય લેશે. પિતૃદોષથી તને નીચ જાતિ મળશે; આદ્રિકા દ્વારા તું આ જ રાજાની પુત્રી બની જન્મે છે. અઠ્ઠાવીસમા દ્વાપરમાં તું માછલીના ગર્ભથી જન્મશે; પ્રાચીન કાળે એમ કહેવામાં આવ્યું હતું, અને એ રીતે તું શુભ સત્યવતી બની.' 'આદ્રિકા, જે બ્રહ્માના શ્રાપથી અપ્સરા બની માછલીનું રૂપ ધારણ કરી, તેણે સંતાન આપ્યા પછી સ્વર્ગ પરત ગઈ. એમાંથી તું, રાજાની વીર્યથી, કન્યા રૂપે જન્મી; તેથી, વાસુએ તારી પાસે વંશવૃદ્ધિ માટે પુત્ર માંગ્યો.' એ સમયે, વાસુએ કહ્યું: 'હે સુભાગ્યવતી, મને સંયોગ આપ.' એ વાતે કન્યાના અંગો આશ્ચર્ય અને સંકોચથી ભરાઈ ગયા; પૂર્વજન્મ યાદ કરીને તેણે કહ્યું: 'હે પ્રભુ, સામે તટ પર મહર્ષિઓ ઉભા છે, એમની સામે હું કેવી રીતે સંયોગ કરી શકું?' ત્યારે મહર્ષિ પરાશરે તુરંત ધૂંધ સર્જી, જેથી આખું પ્રદેશ અંધકારમય થઈ ગયું. આ અદભૂત ધૂંધ જોઈ, કન્યા આશ્ચર્ય અને લજ્જાથી ભરાઈ austerity માં લાગી ગઈ. તેણે કહ્યું: 'હે પાપરહિત, તારા સાથે સંયોગથી મારું કન્યાત્મ્ય નષ્ટ થશે; જો મારી કન્યાયતાનો ભંગ થશે, તો હું ઘરે કેવી રીતે જઈ શકીશ? હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, હું ઘરે જવું ઇચ્છું છું, અહીં રહી શકી નહીં; કૃપા કરીને જે યોગ્ય હોય તે વ્યવસ્થા કર.' ત્યારે મહર્ષિએ પ્રેમપૂર્વક જવાબ આપ્યો: 'મારી ઈચ્છા પૂર્ણ કર્યા પછી પણ તું કન્યા જ રહેશે.' 'હે સંકોચાળુ, તું જે ઇચ્છે તે વર્તમાન માંગ; મારા આશીર્વાદ ક્યારેય નિષ્ફળ ગયા નથી.' એવા વચન સાંભળી, કન્યાએ સર્વોત્તમ વર માંગ્યો—કે મારા અંગો સુગંધિત રહે. મહર્ષિએ તારો એ ઈચ્છિત વર આપી દીધો. વર પામી, આનંદિત અને સ્ત્રીસૌંદર્યથી શોભાયમાન થઈ, તેણે પરાશર મહર્ષિ સાથે સંયોગ કર્યો. પૃથ્વી પર લોકો એક યોજન દૂરથી પણ તેની સુગંધ અનુભવી શકતા. તેથી, એક યોજન સુધી સુગંધ ફેલાતી હોવાથી, લોકો તેને 'યોજનગંધા' તરીકે ઓળખવા લાગ્યા; અને એ રીતે સત્યવતીને અનન્ય વર પ્રાપ્ત થયો. પરાશર સાથે સંયોગથી, એ ક્ષણે જ સત્યવતી ગર્ભવતી થઈ; યમુના નદીના દ્વીપ પર, મહાન પરાશરપુત્ર જન્મ્યો. માતાની આજ્ઞા લઈને, એ પુત્રે તપસ્યામાં મન નિશ્ચિત કર્યું અને કહ્યું: 'કોઈ કાર્ય માટે યાદ કરશો ત્યારે હું ઉપસ્થિત રહીશ.' એ રીતે, પરાશરથી સત્યવતીને દ્વૈપાયન નામે પુત્ર થયો; બાળપણમાં દ્વીપ પર મૂકાતા તેને 'દ્વૈપાયન' કહેવામાં આવ્યો. એ વિદ્વાન પુત્રે, યુગોની સ્થિતિ, મનુષ્યોની આયુષ્ય અને શક્તિ પ્રમાણે ધર્મની સ્થાપના કરી. બ્રહ્મા અને બ્રાહ્મણોના ઉપકાર માટે તેણે વેદોને ભાગ્યા; તેથી તે વ્યાસ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો. તેણે વેદો અને પાંચમો ગ્રંથ મહાભારત પોતાના શિષ્યો સુમંતુ, જૈમિની, પૈલ અને પોતાના પુત્ર શુકને પાઠવ્યા. આ રીતે, સત્યવતીના જીવનની દૈવી અને અનોખી ગાથા મહાભારતમાં વર્ણવાયેલી છે.