ધૃતરાષ્ટ્રે સંજયને કહ્યું: "સંજય, જ્યારે દ્રોણ, કૃપ, કૃતવર્મા, કર્ણ, દ્રોણપુત્ર અને મદ્રરાજ જેવા પરાક્રમી યોદ્ધાઓ પણ સિંધુરાજના વધને સહન કરી શક્યા નહોતાં, ત્યારે જ મને જીતની આશા રહી નહોતી. જ્યારે મેં સાંભળ્યું કે દેવરાજે આપેલી દિવ્ય શક્તિ માધવે ઘાટોત્કચ પર વ્યર્થ કરી નાખી, ત્યારે પણ મને વિજયની આશા રહી નહોતી. જ્યારે કર્ણે ઘાટોત્કચ સામે યુદ્ધમાં એ શક્તિ છોડીને, જેનાથી સव्यસાચીનો પણ અંત આવી શકે, તેનો ઉપયોગ કરી નાખ્યો—ત્યારે પણ મને વિજયની આશા નહોતી. જ્યારે મેં સાંભળ્યું કે દ્રોણ, જે ગુરુ હતા, ધૃષ્ટદ્યુમ્નના ધર્મવિરોધી વર્તનથી પોતાના રથ પર પથરાયેલા, મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે પણ મને જીતની આશા નહોતી. જ્યારે દ્રોણપુત્ર અને માદ્રીપુત્ર નકુલ એકલ એકલ રથ પર યુદ્ધ કરતાં, કૌશલ્યપૂર્વક વ્યૂહોમાં ગતિ કરતા હતા, ત્યારે પણ મને જીતની આશા નહોતી. જ્યારે દ્રોણના મૃત્યુ પછી પણ દ્રોણપુત્રે નારાયણાસ્ત્ર વડે પાંડવોનો અંત લાવી શક્યા નહોતા, ત્યારે પણ મને આશા નહોતી. જ્યારે મેં સાંભળ્યું કે ભીમસેને યુદ્ધભૂમિ પર પોતાના ભાઈ દુશાસનનું રક્ત પીયું અને કોઈ પણ ભીમને રોકી ન શક્યો, ત્યારે પણ મને જીતની આશા નહોતી. જ્યારે કર્ણ, જે અપરાજિત અને પરમ પરાક્રમી હતા, ગુપ્ત રીતે પાંડવો વચ્ચેના યુદ્ધમાં પાર્થ દ્વારા વધ પામ્યા, ત્યારે પણ મને આશા નહોતી. જ્યારે દ્રોણપુત્ર, દુશાસન અને કૃતવર્મા—all યોદ્ધાઓ—ધર્મરાજ યુધિષ્ઠિર દ્વારા પરાજિત થયા, ત્યારે પણ મને જીતની આશા નહોતી. જ્યારે મદ્રરાજ, જે યુદ્ધમાં કૃષ્ણના પ્રતિસ્પર્ધી ગણાતા, ધર્મનિષ્ઠ રાજા દ્વારા વધ પામ્યા, ત્યારે પણ મને આશા નહોતી. જ્યારે શકુનિ, જે کلહનું મૂળ અને કપટમાં પારંગત હતા, સહદેવ દ્વારા યુદ્ધમાં માર્યા ગયા, ત્યારે પણ મને જીતની આશા નહોતી. જ્યારે દુર્યોધન, થાકેલી અવસ્થામાં, એકલા જ ઝીલમાં પ્રવેશી, જળને સ્થિર કરી, રથ અને શસ્ત્ર વિના રહી ગયો, ત્યારે પણ મને આશા નહોતી. જ્યારે મેં સાંભળ્યું કે મારો પુત્ર, સહન ન કરી શકી, વાસુદેવ સાથે ઉભેલા પાંડવો પર ઝીલ કાંઠે હુમલો કર્યો, ત્યારે પણ મને જીતની આશા નહોતી. જ્યારે ગદા યુદ્ધમાં, અદ્ભુત વળાંકો લેતો, મારો પુત્ર કૃષ્ણની યુક્તિથી, ભલે તે અયોગ્ય ઘા હતો, પણ મૃત્યુ પામ્યો, ત્યારે પણ મને આશા નહોતી. જ્યારે પંચાલો અને દ્રૌપદીપુત્રો, દ્રોણપુત્ર તથા અન્ય દ્વારા નિદ્રાવસ્થામાં માર્યા ગયા અને ભીમસેને ભયાનક તથા વિજયી કાર્ય કર્યું, ત્યારે તો મને જીતની આશા રહી જ નહોતી. જ્યારે દ્રોણપુત્રે ભીમસેનના પીછા કરતાં, ક્રોધે ચૂર થઈ, પરમ શસ્ત્ર છોડ્યું અને ઉત્તરા ગર્ભસ્થ શિશુનો નાશ કર્યો, ત્યારે પણ મને જીતની આશા નહોતી. જ્યારે અર્જુને શાંતિપૂર્વક બ્રહ્મશિર શસ્ત્રને બીજું શસ્ત્ર છોડીને નિષ્ક્રિય કર્યું અને દ્રોણપુત્રે પોતાનું અમૂલ્ય મણિ ત્યાગ્યું, ત્યારે પણ મને જીતની આશા નહોતી. જ્યારે દ્રોણપુત્રે શક્તિશાળી શસ્ત્રો વડે ઉત્તરા ગર્ભના શિશુનો નાશ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને હરિએ (કૃષ્ણે) જીવન પરત લાવવાનું વચન આપ્યું, ત્યારે પણ મને જીતની આશા નહોતી. વ્યાસ અને કૃષ્ણે દ્રોણપુત્રને શ્રાપ આપ્યો; હવે, સુત, આ બધું જાણીને, હું મૂર્ખ, પુત્ર અને પૌત્ર વિનાનો બની દુઃખી છું. ગાંધારી પણ દયા પાત્ર છે—પુત્ર અને પૌત્રથી વંચિત, અને વહુઓ પણ પિતા અને ભાઈઓથી વિમુખ; પાંડવો અતિકઠિન કાર્ય પાર પાડી, અનન્ય રાજ્ય પ્રાપ્ત કર્યું. આ ખુબ જ ભયાનક છે: યુદ્ધ પછી માત્ર દસ જણ બચ્યા—અમારા ત્રણ અને પાંડવોના સાત; એ ભયાનક ક્ષત્રિય યુદ્ધમાં અઢાર અક્ષૌહિણી સેના નષ્ટ થઈ. હવે મને ઘોર અંધકાર ઘેરી લે છે, જાણે મોહ છવાઈ ગયો હોય; સુત, હું સ્વસ્થતા ભેગી કરી શકતો નથી, મન ખૂબ જ અસ્વસ્થ છે. આ રીતે ઘણું રડ્યા પછી, ધૃતરાષ્ટ્ર શોકથી બેહોશ થઈ ગયા; સંજ્ઞા આવી, તો સંજયને કહ્યું: 'સંજય, હવે હું જીવન ત્યાગી દેવા ઈચ્છું છું; જીવવામાં એક પણ લાભ દેખાતો નથી.' રાજાને આટલો વ્યથિત, રડતો અને સાપ જેવો ઉચ્છવાસ લેતો જોઈ, વારંવાર બેહોશ પડતો, ગાવલ્ગણાએ ગંભીર અને મહત્વપૂર્ણ શબ્દો કહ્યા. ગાવલ્ગણા જે વિદ્વાન અને સમજદાર હતા, તેમણે કહ્યું: 'જેમ વ્યાસ અને મહાનારદે કહ્યું છે, રાજવંશોમાં જે મહાન ગુણોથી યુક્ત હતા, એવા યોદ્ધાઓ જન્મ્યા હતા. તેઓ દેવવિદ્યા શસ્ત્રોમાં નિપુણ, ઈન્દ્ર સમાન તેજસ્વી, ધર્મથી ભૂમિને જીતનારા અને યજ્ઞ-દાનથી વિખ્યાત હતા. આ જગતમાં ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેઓ પણ કાળના વશ થયા: શૈબ્ય, મહારથી શ્રુંજય, વિજયી યોદ્ધાઓમાં શ્રેષ્ઠ. બહલિક, દમન, ચેદિ રાજા, શર્યાતિ, અજય નલ, વિશ્વામિત્ર, અમ્બરીષ, મારુત, મનુ, ઇક્ષ્વાકુ, ગય અને ભરત. રામ, દશરથપુત્ર, શશબિંદુ, ભગીરથ, પ્રસિદ્ધ કૃતવીર્ય અને જનમેજય. યયાતિ, પુણ્યશીલ, દેવો દ્વારા આમંત્રિત થયા; પૃથ્વી, યજ્ઞયૂપોથી ચિહ્નિત, એમના અનેક સોમયજ્ઞોથી પવિત્ર બની. આ રાજાઓ વિશે મહર્ષિ નારદે એકવાર શ્વેતને કહ્યું, જે પુત્રશોકથી પીડાતા હતા. અને એ લોકો પહેલાં પણ વધુ શક્તિશાળી રાજાઓ હતા—મહાન રથીઓ, સર્વગુણસંપન્ન. પુરુ, કુરુ, યદુ, શૂર, દિવ્ય તેજવાળા વિશ્વગશ્વ, અનુહ, યુવનાશ્વ, કકુત્થ, પરાક્રમી રઘુ; વિજય, વિતિહોત્ર, અંંગ, ભવ, શ્વેત, બૃહદગુરુ, ઉશીનર, શતરથ, કંક, દુલિદુહ, દ્રુમ; દંભોદ્ભવ, પારોવેણ, સાગર, સંકૃતિ, નિમી, અજય, પરશુ, પુંડ્ર, શંભુ, દેવવૃદ્ધ, અનઘ; દેવાહ્વય, સુપ્રતિમ, સુપ્રતિક, બૃહદ્રથ, મહોત્સાહ, વિનિતાત્મા, સુક્રતુ, નૈષધ, નલ; સત્યવ્રત, શાંતભય, સુમિત્ર, પરાક્રમી સુબલ, જાનુજંઘ, અનારણ્ય, અર્ક, પ્રિયભૃત, શુચિવ્રત—આ બધા મહાન રાજાઓ પણ કાળના વશ થયા.' આ રીતે ગાવલ્ગણાએ ધૃતરાષ્ટ્રના દુઃખને શાંત કરવા માટે, જીવનના અસ્થાયિત્વ અને સમયના મહત્ત્વની વાત કરી.