જ્યારે જરત્કારુ ઋષિએ પોતાની પત્ની, વસુકિની બહેનને, કંપતી હોઠે કહ્યું: "હે સાપકુલજાત સ્ત્રી, તું મને અમાન આપ્યો છે," ત્યારે તેમના મનમાં દુઃખ અને ગુસ્સો ભરાઈ ગયો હતો. તેઓએ ઉમેર્યું: "હવે હું તારા પાસે નહીં રહી શકું; જેમ આવ્યો હતો તેમ જ ચાલ્યો જઈશ. હે સુકુમારિ, તારી પાસે એવી શક્તિ નહોતી કે જ્યારે હું ઊંઘતો હતો ત્યારે તું સૂર્યાસ્ત થવાથી મને બચાવી શકતી." જરત્કારુએ વધુ કહ્યું: "હું યોગ્ય સમયે અહીંથી જવાનો વિચાર કરી રહ્યો છું; અને જ્યાં અપમાન થાય ત્યાં કોઈ પણ રહેવું ઇચ્છતું નથી. તો પછી ધર્મનિષ્ઠાને, મને જેવી વ્યક્તિને, કે મારા જેવા માટે શું કહેવાય?" પતિના આવા શબ્દો સાંભળી જરત્કારુના હૃદયમાં કંપન છવાઈ ગયું. એ સમયે, વસુકિના સભામાં, તેની બહેનએ વિનયપૂર્વક કહ્યું: "હે બ્રાહ્મણ, મેં તમને અપમાનથી નહીં, પરંતુ ધર્મમાં ચ્યૂત ન થાવ તે માટે જ જગાડ્યા હતા. મારા પતિ મહાન તપસ્વી જરત્કારુએ જે કહેલું એ પ્રમાણે જ મેં તમને કહ્યું." પરંતુ ઋષિ જરત્કારુ ગુસ્સામાં ભરાઈ ગયા અને પત્ની છોડી દેવાનો સંકલ્પ કર્યો: "મારા વચન ક્યારેય ખોટાં પડતા નથી; હે સાપકુલજાતે, હું તને છોડીને જઈશ." તેમણે યાદ અપાવ્યું: "આપણે પહેલેથી જ એકબીજાને આવું વચન આપ્યું હતું, હે સૌમ્યે. હું તારી સાથે સુખપૂર્વક રહ્યો છું—હવે, હે શુભે, તારા ભાઈને આ વાત કહેજે." "જ્યારે હું અહીંથી જઇ ઊઠું, હે ભયભીતે, તેને જાણ કરજે કે હું ચાલ્યો ગયો છું; અને તું, હું ચાલ્યો જાઉં પછી શોક ન કરજે." આવી રીતે પતિએ કહ્યા પછી, નિર્દોષ જરત્કારુના મનમાં ચિંતાનો ભાર અને દુ:ખ ભરાઈ ગયું. આંખોમાં અશ્રુ, મોઢું સુકાઈ ગયું, હાથ જોડીને, રુંધાયેલા સ્વરે તેણે કહ્યું: "હે ધર્મજ્ઞ, તમે મને, નિર્દોષને, કેમ છોડો છો? હું હંમેશા ધર્મમાં સ્થિર રહી, તમારે પ્રિય અને હિતકારી કાર્યમાં લાગી રહી છું. મને તમને આપવાનો હેતુ પણ એ જ હતો." "જો હું દુર્ભાગ્યવશ અને નિષ્ફળ રહીશ, તો મારી માબહેનના શાપથી પીડાયેલી કુટુંબમાં વસુકિ શું કહેશે? હજી સુધી તમારી પાસે થી મને સંતાન મળ્યું નથી; તમારાથી સંતાન પ્રાપ્ત કરીને જ મારા કુટુંબને કલ્યાણ મળશે." "હે બ્રાહ્મણ, તમારો સાથેનો એ સંબંધ વ્યર્થ ન જાય, એ માટે હું પ્રાર્થના કરું છું. તમે જે સંસ્કાર મારા ગર્ભમાં મૂક્યો છે, હે મહાત્મા, પછી કેમ મને છોડીને સાપકુળમાં જવાનું વિચારો છો?" પત્નીના આવા કરુણ વચનો સાંભળી, મહાન તપસ્વી જરત્કારુએ કહ્યું: "જો તારા શબ્દ યોગ્ય અને યથાર્થ છે, હે જરત્કારુ—" પછી ઉમેર્યું: "હે સુભાગ્યવતી, ખરેખર તારા ગર્ભમાં એક દીકરો છે, જે અગ્નિ સમાન તેજસ્વી છે—ધર્મમાં નિષ્ણાત અને વેદ-વેદાંગોમાં પારંગત મહાન ઋષિ." આવી રીતે કહ્યા પછી, ધર્મનિષ્ઠ અને સંકલ્પમાં સ્થિર જરત્કારુ ફરીથી ઘોર તપ માટે વિદાય થયા. પતિના વિદાય થયા પછી જરત્કારુ સીધી ભાઈ વસુકિ પાસે પહોંચી અને જે કંઈ બન્યું હતું તે બધું યથાવત્ કહ્યું. મહાન દુઃખના સમાચાર સાંભળી, સાપકુળના વડા વસુકિ વધુ શોકી બન્યા અને પોતાની બહેનને કહ્યું: "હે સૌમ્યે, તને જે કરવું હતું એ તું જાણે છે અને તને આપવાનો હેતુ પણ. જો એ સાપકુળના કલ્યાણ માટે હતું, તો તારો પુત્ર એ માટે જ સમર્પિત થવો જોઈએ." "તે મહાન ઉર્જાવાન પુત્ર ચોક્કસપણે આપણને સર્વનાશક સાપયજ્ઞમાંથી બચાવશે; એવું તો પૂર્વે બ્રહ્મા અને દેવોએ પણ કહ્યું હતું." "હે સુભાગ્યવતી, એ મહાન ઋષિથી તારા ગર્ભમાં દીકરો છે ને? હું નથી ઈચ્છતો કે એ જ્ઞાની પુરુષનો પ્રયત્ન વ્યર્થ જાય." "હું જાણું છું કે તારો પતિ મહાન તપસ્વી અને કઠિન સ્વભાવનો છે; તેથી હું ક્યારેય તેની પાછળ નહીં જાઉં, નહિંતર એ મને શાપ આપી દે." "હે સૌમ્યે, પતિના બધાં કાર્યો મને કહેજે અને મારા હૃદયમાં જે લાંબા સમયથી કંટક સમાન દુ:ખ છે, તે દૂર કરજે." વસુકિના આવા શબ્દો પર જરત્કારુએ તેને શાંતવના આપી કહ્યું: "પુત્ર માટે મેં મારા પતિને પ્રશ્ન કર્યો હતો; તેમણે 'છે' એવો જવાબ આપ્યો અને પછી મને છોડી ગયા." "મને યાદ નથી આવતું કે તેમણે ક્યારેય ખોટું બોલ્યું હોય; જે એકવાર કહ્યું એ, હે રાજન, સમય આવે પૂર્ણ કરશે." "હે સાપ, તું ચિંતિત ન થા; તને એક એવો પુત્ર મળશે જે અગ્નિ અને સૂર્ય સમાન તેજસ્વી હશે." "આ કહીને મારા પતિ તપ માટે ચાલી ગયા; તેથી હવે તારા હૃદયમાં જે મહાન દુ:ખ છે, તે દૂર થવા દે." આ સાંભળી, સાપોના રાજા વસુકિએ આનંદથી બહેનના વચનો સ્વીકાર્યા: "તથાસ્તુ." પછી, મીઠા વચનો, દાન અને સન્માનથી, સર્વોત્તમ સાપે પોતાની સુંદર બહેનની પૂજા કરી. પછી, તે ગર્ભ, મહાન ઉર્જા અને તેજથી યુક્ત, વધતો રહ્યો—જેમ શુક્લપક્ષમાં ચંદ્ર વધે છે તેમ. સમયાનુસાર, વસુકિના ઘરમાં જ, એની બહેને એક દિવ્ય સંતાનને જન્મ આપ્યો, જે પિતા અને માતાના ભયને દૂર કરનાર હતો. એ બાળક ત્યાં જ, વસુકિના ઘરમાં, ઉછર્યો અને ભૃગુપુત્ર ચ્યવન પાસેથી વેદ અને વેદાંગો શીખ્યો. એ બાળક બાળપણથી જ વ્રત, બુદ્ધિ, ધર્મ અને સદ્ગુણોથી યુક્ત હતો; દુનિયામાં તેનું નામ 'આસ્તિક' તરીકે પ્રસિદ્ધ થયું. એનું નામ 'આસ્તિક' કેમ પડ્યું? કારણ કે તેના પિતા, જ્યારે એ ગર્ભમાં જ હતો ત્યારે, 'છે' એમ કહીને વિદાય થયા હતા—એથી એ નામે જગતમાં જાણીતો થયો.