પિતૃઓએ પોતાનો દુઃખદ અવસ્થામાં ઝૂલતો સંકેત આપતાં કહ્યું, “અમે આ ખાડા ઉપર આધાર વિના લટકીએ છીએ, આપણા ચેતનામાં અંધકાર છે; તું અમારે માટે જ અહીં આવ્યો છે, અમારું આ દયનીય હાલત જોઈને એ જને કહે, જે અમારો એકમાત્ર આશ્રય છે. અમારા પૂર્વજો હવે તારા પર આધાર રાખે છે—અમે ખાડા ઉપર નિરાશ, દુઃખી અને આશ્રયહીન છીએ. હે મહાન, તું લગ્ન કરી સંતાન પ્રાપ્તિ કર, અમે તને વિનંતી કરીએ છીએ.” પિતૃઓએ વધુ કહ્યું, “અમારી વંશ પરમાર્થમાં હવે માત્ર એક જ સૂત્ર બચ્યું છે—એક તપસ્વી બ્રાહ્મણ, જેને તું ઘાસના તણિયા પાસે આશ્રય લેતા જોઈ રહ્યો છે. એ અહીં બેઠો છે, અમારા કુટુંબનો આધાર, વંશ વધારનાર; આ જે મૂળ તું જોઈ રહ્યો છે, એ જ તેની શાખાઓ છે. હે પિતા, આ અમારો વંશ છે, જેને કાળે ભસ્મ કરી દીધો છે; અને જે મૂળ તું જોઈ રહ્યો છે, એ અડધું ખાધેલું છે.” “જ્યાં અમે ખાડા ઉપર લટકીએ છીએ, ત્યાં એ તપસ્વી પણ તપમાં લીન છે; અને જે ઉંદર તું જોઈ રહ્યો છે, એ કાળ છે—સમય પોતે. એ ધીરેધીરે એ દુર્બળ તપસ્વી જરત્કારુનું મૂળ કાપી રહ્યો છે, જે તપ માટે લાલાયિત છે, અને જડમતી તથા અવિચારી છે. હે શ્રેષ્ઠ, એ તપથી અમારો ઉદ્ધાર નહીં થાય—અમારો મૂળ ઉખડેલો છે, અમે કાળથી પીડાઈએ છીએ.” “આજે જો, અમે પાપી બની નીચે ખાડામાં ગયા છીએ; અમારા પતનથી અમારો આખો કુટુંબ પતન પામશે. જ્યારે એ પણ કાળથી કાપી જશે, ત્યારે એ પણ અહીંથી નરકમાં જશે—તપ, યજ્ઞ કે બીજું કોઈ શુદ્ધિકર્મ—even none of these will save us. વંશની અવિરતતા કરતાં બીજું કંઈ પણ ધર્માત્માઓને સમાન નથી લાગતું. તેથી, તું એ તપસ્વી જરત્કારુને આ વાત કહેજે. જેમ તું આ બધું જોયું છે, તેમ અહીં બધું વિગતવાર જણાવજે, જેથી એ લગ્ન કરી સંતાન પ્રાપ્તિ કરે.” “અથવા, હે બ્રાહ્મણ, અમારા રક્ષક તરીકે તું એ તપસ્વીને અમારા તરફથી કહેજે, જેથી એ પોતાના તથા અમારા કલ્યાણ માટે આ કામ કરે. પણ, હે શ્રેષ્ઠ, તું એ અમારો કુટુંબજનો જેવો દુઃખ કરી રહ્યો છે—તારું નામ શું છે? તું કોણ છે?” આ બધું સાંભળીને જરત્કારુ દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગયા, આંખોમાં આંસુ સાથે પિતૃઓને કહ્યું, “તમે જ મારા પિતૃઓ અને પૂર્વજો છો—મારા માટે શ્રેષ્ઠ; કહો, હું તમારી સર્વોચ્ચ ઈચ્છા પૂર્ણ કરવા માટે શું કરું?” “હું જ તમારો પાપી પુત્ર જરત્કારુ છું; મારા અયોગ્ય વર્તન અને અસંયમ માટે દંડ સહન કરું છું. હે પુત્ર, સદભાગ્યે તું અહીં આવી ગયો; પણ, હે બ્રાહ્મણ, તું લગ્ન કેમ નથી કર્યું?” જરત્કારુએ જવાબ આપ્યો, “મારા પિતૃઓ માટે ચિંતાનો વિષય હંમેશા મારા હૃદયમાં રહ્યો છે; બ્રહ્મચર્યમાં રહીને હું આ શરીરને પરલોકમાં મોકલી દઈશ. મારી મનમાં પક્કડ હતી કે હું લગ્ન નહીં કરું; પણ હવે, તમને પક્ષીઓની જેમ લટકતા જોઈને હું દ્રવિત થયો છું.” “મારું મન, હે પિતૃઓ, બ્રહ્મચર્યમાં અડગ હતું; પણ હવે હું નિશ્ચયપૂર્વક તમારી ઈચ્છા પૂર્ણ કરીશ. જો ક્યારેય મારી જાતનું નામ ધરાવતી કન્યા આપમેળે દાનરૂપે મળે, તો જ—” “હું એ કન્યાને સ્વીકારીશ, પણ એનું પાલન નહીં કરું; આવું શક્ય બને તો જ હું લગ્ન કરીશ, નહિતર નહીં—આ સાચું છે, હે પિતૃઓ. એ સંયોગથી એક સંતાન જન્મશે, જે તમારો ઉદ્ધાર કરશે; મારા પિતૃઓ સદા અખંડ અને અમર રહે.” આ રીતે પિતૃઓને આશ્વાસન આપી, જરત્કારુ પૃથ્વી પર પત્ની શોધવા નીકળ્યા, પણ વૃદ્ધ હોવાથી કન્યા મળતી નહોતી. પિતૃઓના આગ્રહથી હતાશ થઈ, જરત્કારુ જંગલમાં ગયા અને દુઃખથી ઊંચે અવાજે રડ્યા. જંગલમાં પ્રવેશી, પિતૃઓની કલ્યાણકામનાથી, ત્રણ વાર ધીરે ધીરે બોલ્યા, “હું કન્યા માગું છું.” “અહીં રહેલા સર્વ જીવ, સ્થાવર અને જંગમ, અને જે છુપાયેલા છે, તેઓએ મારી વાત સાંભળો. જ્યારે હું તપમાં લીન હતો, ત્યારે પિતૃઓએ દુઃખી થઈને વંશની અવિરતતા ઈચ્છી, મને ગૃહસ્થાશ્રમમાં પ્રવેશવા કહ્યું. તેથી, હું આખી પૃથ્વી પર ભિક્ષા રૂપે કન્યા શોધું છું; ગરીબ અને દુઃખી, પિતૃઓના આદેશથી.” “જે કોઈ પાસે કન્યા છે, તેઓએ મને, સર્વ દિશામાં ફરતા, એ કન્યા આપે. જે કોઈ કન્યા, મારા નામની, ભિક્ષા રૂપે મને આપવામાં આવે અને જેને હું પોષી શકું, એ મને આપી દે.” ત્યારે જરત્કારુપ્રતિ ભક્તિ ધરાવતા સાપોએ એ કન્યાને લઈ વાસુકિ પાસે વાત કરી. વાસુકિએ આ સાંભળીને, સુંદર રીતે શણગારેલી પોતાના બહેનને લઈને જંગલમાં જરત્કારુ પાસે ગયા. ત્યાં વાસુકિએ એ કન્યાને ભિક્ષા રૂપે મહાત્મા જરત્કારુને આપી; પણ જરત્કારુએ સ્વીકારી નહીં. એ વિચાર્યા, “હું એને પોષી શકતો નથી,” અને સંન્યાસની ભાવનાથી, એ કન્યાને સ્વીકારવામાં અસહમતિ વ્યક્ત કરી. પછી, હે ભૃગુવંશી, જરત્કારુએ કન્યાનું નામ પૂછ્યું અને વાસુકિને કહ્યું, “હું એની જળવણી નહીં કરું.” ત્યારે વાસુકિએ જરત્કારુને કહ્યું, “આ કન્યા, જરત્કારુ નામની, મારી બહેન છે અને તપમાં નિષ્ણાત છે. હે દ્વિજશ્રેષ્ઠ, હું તમારી પત્નીનું પાલન કરીશ; તમે તેને સ્વીકારો. મારી તમામ શક્તિથી હું એને રક્ષીશ, હે તપના ખજાના. તમારા માટે એ મારી સંરક્ષિત રહેશે.” જરત્કારુએ કહ્યું, “હું એને પોષી નહીં શકું; એ મારો સંકલ્પ છે. અને જો કંઈ અપ્રિય થશે તો હું એને ત્યાગી દઈશ.” આ રીતે પિતૃઓની દુઃખદ અવસ્થા, જરત્કારુનું મન પરિવર્તન, અને વાસુકિ દ્વારા પોતાની બહેન જરત્કારુનું દાન—આ બધું ધર્મભાવથી અને વંશરક્ષાની લલકાર સાથે ઘટ્યું.