તક્ષકના વચનો સાંભળ્યા પછી, મહાન તેજસ્વી, દ્વિજોત્તમ કાશ્યપ મુનિએ રાજાને ધ્યાનપૂર્વક વિચારીને નિહાળ્યો. દેવત્વથી યુક્ત તે મહર્ષિએ પોતાના દિવ્ય જ્ઞાનથી જોઈ લીધું કે પાંડવરાજા પાસે હવે બહુ ઓછું આયુષ્ય બાકી રહ્યું છે. એટલે કાશ્યપે પોતાના મનમાં વિચાર કરીને પાછા વળવાનું નક્કી કર્યું. તક્ષક પાસેથી પોતાની ઇચ્છિત સંપત્તિ મેળવીને, કાશ્યપ મહર્ષિ એ ક્ષણે જ પાછા ફરી ગયા. આ તરફ તક્ષક ઝડપથી નાગસાહ્વય નામના શહેર તરફ ગયો. જતા જતા, તેણે જાણ્યું કે પૃથ્વીનાથ રાજા પર ઝેરને નિર્વિષ કરી દેતી દિવ્ય મંત્રશક્તિથી કડક રક્ષણ કરવામાં આવી રહ્યું છે. ત્યારે તક્ષકે મનમાં વિચાર્યું: “હું તેને કેવી રીતે છેતરું?” પછી તેણે પોતે એક તપસ્વીનું રૂપ ધારણ કર્યું અને પોતાના સાથી નાગોને રાજા પાસે મોકલવા માટે કહ્યું: “તમે બધા નિર્ભય થઈને, સંપૂર્ણ ચતુરાઈથી રાજા પાસે જાઓ અને તમારું કાર્ય નિષ્ઠાપૂર્વક પૂર્ણ કરો.” તક્ષકના આદેશ પ્રમાણે નાગોએ રાજા પાસે જઈને તેમને દર્ભ ઘાસ, પાણી અને ફળો અર્પણ કર્યા. મહાન બળવાન રાજાએ તે બધું સ્વીકારી લીધું. જ્યારે નાગોએ પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું, ત્યારે રાજાએ તેમને કહ્યું: “તમે હવે જઈ શકો.” અને તે તપસ્વીરૂપે આવેલા નાગો ત્યાંથી વિદાય થયો. પછી રાજાએ પોતાના મંત્રીઓ અને મિત્રો સાથે કહ્યું: “આ મીઠાં ફળો તમે બધા ખાઓ.” તે તપસ્વીઓ દ્વારા લાવવામાં આવેલા ફળો રાજાને અપાયા હતા; પછી રાજાએ પોતાના મંત્રીઓ સાથે મળીને તે ફળો ખાવા ઈચ્છ્યા. વિધિ અને મુનિના વચનથી બંધાયેલા રાજાએ એ જ ફળ ખાધું જેમાં નાગ રહેલો હતો. ફળ ખાધા પછી, એક નાનકડો કીડી જેવો જંતુ બહાર આવ્યો—તે ટૂંકો, કાળા આંખોવાળો અને તાંબાં રંગનો હતો, હે શૌનક. રાજાએ તેને લઈને પોતાના મંત્રીઓને કહ્યું: “સૂર્યાસ્ત થઈ રહ્યો છે; આજે તો ઝેરનો કોઈ ભય નથી.” પણ મુનિએ પોતાના વચનનું પાલન કરતા કહ્યું: “આ જંતુ મને ડંખ મારશે; એ જ તક્ષક બનીને તેનું કાર્ય પૂર્ણ કરશે.” સમયની પ્રેરણાથી મંત્રીઓ પણ રાજાની પાછળ ગયા; પછી રાજાએ એ જંતુને પોતાની ગળામાં મૂક્યું. મૃત્યુની ઈચ્છા અને અચેતનતા સાથે રાજા હસતા હસતા જંતુને ગળામાં મૂકી દીધું; અને એ જ સમયે, હસતા હસતા, તક્ષકએ પોતાના ફણીઓથી તેને ઘેરી લીધો. ફળમાંથી બહાર નીકળીને, જેમ રાજાને જણાવાયું હતું, એ રીતે તક્ષક નાગરાજે રાજાને પોતાની ફણીઓથી ઘેરી લીધો, ગર્જના કરી, અને પૃથ્વીનાથને ડંખ માર્યો. રાજાને એ રીતે તક્ષકના ફણીઓથી ઘેરાયેલા જોઈને, બધા મંત્રીઓના ચહેરા દુ:ખથી ભરી ગયા; તેઓ ભારે શોકમાં રડવા લાગ્યા. પછી, એ વિશાળ નાગને જોઈને મંત્રીઓ ડરીને ભાગી ગયા; અને તેઓ આશ્ચર્યથી જોયું કે એ અદ્ભુત નાગ આકાશમાં વિહાર કરે છે. તેઓએ તક્ષકને, શ્રેષ્ઠ નાગને, કમળની જેમ તેજસ્વી અને આકાશની સીમા દર્શાવતા, જોઈને ભારે શોક અનુભવ્યો. પછી, એ ઘર, જે સર્વત્ર અગ્નિથી ઘેરાઈ ગયું હતું અને નાગના ઝેરથી ધગધગી રહ્યું હતું, લોકો ડરે ડરે ભાગી ગયા અને એ ઘર વીજળી પડ્યા જેવું ધરાશાયી થઈ ગયું. પછી, જ્યારે રાજા તક્ષકના પ્રભાવથી પીડાઈ પડ્યા, ત્યારે તેમના અંત્યેષ્ટિ સંસ્કાર માટે સર્વવિધ વિધિઓ કરાયા; શુદ્ધ બ્રાહ્મણો, રાજપુરોહિત અને રાજાના મંત્રીઓએ પણ એ વિધિ પૂર્ણ કરી. શહેરના બધા લોકો ભેગા થયા અને રાજાના પુત્રને રાજા તરીકે ઘોષિત કર્યો; તેમણે જનમેજય, કુરુવંશના શ્રેષ્ઠ અને શત્રુહંતાને પોતાનો રાજા બનાવ્યો. યદપિ એ બાળક હતો, છતાં એ મહાન ચિત્તવાળો, શ્રેષ્ઠ રાજા, પોતાના મંત્રીઓ અને પુરૂહિતો સાથે, પોતાના મહાન પિતામહની જેમ રાજ્ય ચલાવવા લાગ્યો. પછી, એ રાજાને જોઈને, એ રાજાના મંત્રીઓ સુવર્ણવર્મા કાશ્યના પાસે પહોંચ્યા અને વંશની રક્ષા માટે તેમની પુત્રીનું વર્ણન કર્યું. ત્યારે એ રાજાએ, યોગ્ય વિચાર કરીને અને ધર્મ પ્રમાણે, પોતાની સુંદર પુત્રી foremost કુરુવંશને આપી; અને એને પ્રાપ્ત કરીને, રાજાએ બીજાં સ્ત્રીઓમાં મન મૂક્યું નહીં, આનંદ અનુભવ્યો. હર્ષભરેલા હૃદયથી, એ બલવાન રાજા ફૂલ્લેલા સરોવર અને વનોમાં વિહાર કરવા લાગ્યો; જેમ પુરુરવા ઉર્વશીને પામી આનંદ માણતો હતો, તેમ એ શ્રેષ્ઠ રાજા આનંદિત થયો. અને વપુષ્ઠમા, ધર્મનિષ્ઠ અને પતિવ્રતા, પોતાની સુંદરતાથી તેજસ્વી, રાજાને પામી, રાજાને એવી રીતે પ્રસન્ન રાખતી હતી જેમ રામા, અંત:પુરની સૌંદર્યમાં શ્રેષ્ઠ, આનંદ સમયે રાજાને પ્રસન્ન કરતી. એ જ સમયે, મહાન તપસ્વી જરત્કારુ, જેનું કોઈ ઘર નહોતું, સમગ્ર પૃથ્વી પર ભટકતા હતા. કઠિન તપ કરીને, જે અસંયમિત માટે અઘરા છે, તેજસ્વી મુનિ પવિત્ર તીર્થોમાં ફરતા અને પવિત્ર જળમાં સ્નાન કરતા. મુનિ માત્ર વાયુ ઉપર જીવતા, ભોજન વિના, દિન પ્રતિદિન સુકાઈ જતા હતા. એ સમયે મુનિએ જોયું કે તેમના પિતૃઓ એક ખાડામાં માથું નીચે લટકાવીને લટકેલા છે. એ પિતૃઓ એક જ બાકી રહેલા ઘાસના તણાના તાંતણે લટકેલા હતા, અને એક ઉંદર, ભુંગળીમાં રહેતો, એ તાંતણાને ધીરે ધીરે કાપતો હતો. એ પિતૃઓ દુર્બળ, દુ:ખી અને ભૂખ્યા હતા, પોતાનો ઉદ્ધાર ઈચ્છતા હતા; ત્યારે જરત્કારુ પણ એમની જેમ દુ:ખી દેખાતા, એમની નજીક જઈને પૂછ્યું: “તમે કોણ છો, જે આ ઘાસના તણાને પકડીને, આ નબળા મૂળ પર નિર્ભર છો, જેને ભુંગળીમાં રહેતો ઉંદર ધીરે ધીરે કાપી રહ્યો છે? આ ઘાસના તણામાં એક જ મૂળ બાકી છે, અને એ પણ ઉંદર પોતાની તીક્ષ્ણ દાંતથી ધીરે ધીરે કાપી રહ્યો છે. શીઘ્ર જ, કારણ કે બહુ ઓછું બાકી છે, એ પણ કાપી જશે; પછી તો તમે બધા સ્પષ્ટપણે આ ખાડામાં પછડાઈ પડશો. તમને માથું નીચે લટકેલા અને આવી દુ:ખદ સ્થિતિમાં જોઈને, મને ભારે દુ:ખ થયું છે—તમારા માટે હું શું પ્રિય કામ કરી શકું? જો તમે મારી તપશ્ચર્યાનો ચોથો, ત્રીજો કે અડધો ભાગ લઈને આ દુ:ખમાંથી મુક્ત થવા ઈચ્છતા હો, તો જલ્દી કહો.