સભામાં, ચેદી નરપતિએ ભીષ્મને સંબોધન કરતા કહ્યું: “મહારાજ, હું શું કરી શકું, જો તમે, વૃદ્ધ હોવા છતાં, પૂર્વે ધર્મનુયાયી લોકોના ઉપદેશ સાંભળ્યા નથી? આત્મનિંદા અને આત્મપ્રશંસા, બીજાની નિંદા અને બીજાની પ્રશંસા—આવો વર્તન મહાનુભાવો કરતા નથી; ભીષ્મ, તમે કદાચ આ સાંભળ્યું નથી. જે કંઈ પ્રશંસા લાયક હોય, તમે હંમેશા, મોહ અને ભક્તિથી, કેશવની પ્રશંસા કરો છો; પણ, ભીષ્મ, કોઈ પણ આને સ્વીકારતું નથી. તમે માત્ર ઇચ્છાથી, બોજાઓના ગોપાલક એવા દુષ્ટમનુષ્યને, બધું જ ફાળવી દો છો; પણ, જો તમારું સમજણ સ્વભાવ પર પાછું ન આવે, ઓ ભારત, તો હું પહેલેથી જ આ વાત કહી ચૂક્યો છું—કુલિઙ્ગ પક્ષીની જેમ. હિમાલયની ઢાળ પાસે રહેતી, ‘કુલિઙ્ગ’ નામની એક પક્ષી છે; તેની બોલી હંમેશા ભયથી ભરેલી અને અર્થહીન હોય છે. તે સતત ‘અવિવેકપૂર્વક કામ ન કરો’ એમ બોલે છે, પણ પોતે જ અવિવેકપૂર્વક વર્તે છે અને પોતાના વર્તનને સમજે નથી. ભીષ્મ, એ પક્ષી, અવિવેકી, સિંહના દાંત વચ્ચે ફસાયેલું માંસ ખેંચી લે છે, જ્યારે સિંહ જીવતો અને જોતો હોય—એવું નિસંદેહ કરે છે; એ જ રીતે, અધીર્મી, તમે હંમેશા આવા શબ્દો કહો છો. જ્યારે પૃથ્વીના રાજાઓ જીવતા અને જોતા હોય, ભીષ્મ, તમે નિસંદેહ રહો છો; દુનિયાને નાપસંદ એવા કાર્યોમાં, તમારો કોઈ સરખાવ નથી.” પછી, ચેદી નરપતિના કઠોર શબ્દો સાંભળી, ભીષ્મે એના સમક્ષ કહ્યું: “કહેવામાં આવે છે કે, હું આ રાજાઓની ઇચ્છા પર જ જીવું છું; પણ, હું આ મનુષ્યના શાસકોને ઘાસના તણાં જેટલી પણ કિંમત આપતો નથી.” ભીષ્મના આ શબ્દો સાંભળીને, કેટલાક રાજાઓએ ચીકાંરી કરી, કેટલાક આનંદિત થયા, અને કેટલાકે ભીષ્મની ટીકા કરી. ભીષ્મના શબ્દો સાંભળીને, કેટલાક મહાન ધનુર્ધરો બોલ્યા: “એ પાપી, અહંकारी અને વૃદ્ધ છે; ભીષ્મ સહન કરવાનાં લાયક નથી.” “આ દુષ્ટમનસ્ય ભીષ્મને પશુની જેમ મારી નાખો, મહારાજો! અથવા, આપણે બધા એકસાથે ગુસ્સામાં તેને પ્રજ્વલિત અગ્નિમાં બળી નાખીએ.” આ શબ્દો સાંભળીને, કુરૂવંશના પિતામહ ભીષ્મે પૃથ્વીના રાજાઓને કહ્યું: “જે કંઈ કહેવામાં આવ્યું અને જવાબ આપવામાં આવ્યું, તેમાં મને કોઈ નિચોડ દેખાતો નથી; તેથી, ઓ પૃથ્વીપતિઓ, હવે હું જે કહું છું, તે સાંભળો. મને પશુની જેમ મારી નાખો, અથવા પ્રજ્વલિત અગ્નિમાં બળી નાખો—આની સંપૂર્ણ જવાબદારી હું મારા માથે લઈ લઉં છું. અહીં ગોવિંદ ઉભો છે, અમારાથી પૂજિત, અવિનાશી; જે કોઈનો મન એને છોડે છે, એ માત્ર મૃત્યુ જ શોધે છે. આજે, જે કોઈ કૃષ્ણને, ચક્ર અને ગદા ધારકને, યુદ્ધ માટે બોલાવે—તે, જ્યારે પરાજિત થાય, તો આ યાદવ દેવના શરીરમાં પ્રવેશ કરે.” પછી, ભીષ્મના શબ્દો સાંભળીને, ચેદીના શક્તિશાળી રાજાએ, વાસુદેવ સાથે યુદ્ધ કરવા ઉત્સુક, કૃષ્ણને સંબોધન કરીને કહ્યું: “જનાર્દન, હું તને યુદ્ધ માટે પડકારું છું; હવે મારી સાથે યુદ્ધ કર, અને આજે હું તને તથા તમામ પાંડવોને મારું છું. કારણ કે, કૃષ્ણ, પાંડવોને તારી સાથે હું ચોક્કસ મારું—એ રાજાઓ, જેમણે અન્ય શાસકોની અવગણના કરી અને તને પૂજ્યું. જે લોકો, મૂર્ખાઈથી, તને રાજા કે દાસ તરીકે, અયોગ્ય હોવા છતાં, યોગ્ય સમજીને, સન્માન આપે છે—એ પણ મારી દૃષ્ટિએ મૃત્યુ લાયક છે.” આ રીતે બોલીને, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, શૂરવીર શિશુપાલે, સિંહની જેમ દહાડતાં, સર્વ જીવોની સામે પડકાર મૂક્યો. પછી, યુદ્ધ માટે ઉગ્ર થઈ, કવચધારી અને તમામ રાજાઓ સાથે જોડાઈ, સુનિથાએ ઝડપથી પાંડવોના યજ્ઞમાં વિઘ્ન લાવવા માટે આગળ વધ્યો. પછી, કેસીવધન, હરી, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરી, સુંદર રથ પર ચડ્યા, દારુકના સહયોગમાં, અને ભીષ્મના હાથ વડે, ઉત્તમ રથ પર આરૂઢ થયા. પોતાની દુષ્ટ વૃત્તિથી, તેણે તમામ રાજાઓને ગુસ્સામાં ઉશ્કેર્યા; કૃષ્ણ, એકલ રથ પર તૈયાર, યુદ્ધભૂમિમાં અડગ ઊભા રહ્યા. પછી, બધા રાજાઓએ કૃષ્ણને, કમળપાંખડી જેવા નેત્રોવાળા, ગરુડધ્વજ રથ પર, ઉગતા સૂર્યની જેમ તેજસ્વી, ઊભા જોયા. તેમણે કૃષ્ણને, ધનુષ્ય તાણતા, ઊર્જાથી પ્રભાસિત, દિવ્ય, પુષ્પોથી સજેલ રથ પર, બીજા પુષ્પકધ્વજની જેમ, ઊભા જોયા. કૃષ્ણને આવું તેજસ્વી, શક્તિસંપન્ન, આગળ વધતા જોઈ, બધા, અશક્ત બની, યોગ્ય રીતે તેમનો સન્માન કર્યો. પછી, શક્તિશાળી, મહાસુરોને સંહારનાર, વૃષ્ણિવીર, રાજાઓને શાંતિ આપતાં, એમ બોલ્યા: “તમામ, તમારી સેનાઓ સાથે, મારા આદેશે શાંત રહો; આ દુષ્ટમનસ્ય, મારી હાજરીમાં, તમને અપમાન ન કરે, મહારાજો. આ અમારો relentless શત્રુ છે, વૃષ્ણિઓનો દમનકર્તા; સત્યવતીપુત્ર, સાત્વતવંશ સાથે શાશ્વત શત્રુતા રાખે છે. જ્યારે અમે પ્રાગ્યોતિષપુર ગયા હતા, ત્યારે આ ક્રૂરમનસ્યે, દ્વારકાની ઇચ્છા રાખી, એને આગ લગાવી, છતાં સંબંધી અને રાજા હતો. જ્યારે ભોજરાજ રૈવતક પર્વત પર રમેતા, ત્યારે એણે બધા લોકોને મારી અને બાંધીને, previously, પોતાના શહેરમાં લઈ ગયો. અશ્વમેધ યજ્ઞ વખતે, એણે, રક્ષિત ઘોડાને, પકડી, મારા પિતાના યજ્ઞમાં વિઘ્ન લાવવા, પાપ કરવા માટે, નિશ્ચય કર્યો. એણે, બભ્રુ મુનિની પત્નીને, જે સૌવીરોમાં ગઈ હતી, મોહમાં, અનિચ્છા હોવા છતાં, અહીં આવી હતી, તેને અપહરણ કર્યું. માયાથી છુપાઈ, આ ક્રૂરમનસ્યે, વૈશાલી મુનિ ભદ્રાને, કારુષરાજ માટે, અપહરણ કર્યું, જે મારી માતાની ભાણેજ હતી. વૃષ્ણિઓની પત્નીઓને દુ:ખ આપીને, કુકુરો અને અંધકોને મારીને, આ દુષ્ટમનસ્ય, ઉગ્રતાથી, અહીં પ્રવેશ કર્યો.” આ રીતે, મહાસભામાં, શિશુપાલે કૃષ્ણને પડકાર્યો, રાજાઓમાં ઉશ્કેરાવ, અને કૃષ્ણે, સૌને શાંતિ અને ધૈર્ય આપીને, દુષ્ટમનસ્યના પાપભર્યા કાર્યોને યાદ કર્યા—સૌએ, કૃષ્ણના દિવ્ય રૂપ અને શક્તિને, ભય અને શ્રદ્ધાથી, માન આપ્યો.