ગરૂડાએ એક મોટો ડાળ તોડી, સ્મિત સાથે ચારે બાજુ જોયું અને ત્યાં વાલખિલ્ય ઋષિઓને એ ડાળ પર ઊંધા લટકતા જોયા. એ બ્રહ્મર્ષિઓને આ રીતે લટકતા જોઈ, ગરૂડાએ વિચાર્યું: “ઋષિઓ અહીં લટક્યા છે, હું તેમને હાનિ ન પહોંચાડું.” એ જ સમયે, ગરૂડાએ મનમાં વિચારી લીધું: “જ્યારે એ પડી જશે, ત્યારે હું તેમને મારું.” પછી એ પોતાના શક્તિશાળી પાંજરથી હાથી અને કાચબાને મજબૂતીથી પકડી લીધા. પછી, ઋષિઓના વિનાશના ભયથી, ગરૂડા સ્વયં ડાળને પોતાના મોઢામાં પકડીને, તેમની સ્થિતિ ધ્યાનપૂર્વક જોતા, ઝંપલાવ્યો. એ કાર્ય જોઈને, જે સામાન્ય શક્તિથી પરે હતું, મહાન ઋષિઓ આશ્ચર્યમાં પડે અને તેમના હૃદય કંપી ઊઠ્યા; તેઓ ગરૂડાની મહિમા બોલવા લાગ્યા. ગરૂડાએ ભારે બોજ ઉઠાવી, ઊંચે ઉડ્યો; એ જ છે સરપ eater, પંખીઓમાં શ્રેષ્ઠ. પછી એ ધીમે-ધીમે પાંખો ફફડાવીને પર્વતોને હલાવી, અનેક દેશોમાં હાથી અને કાચબાને લેઈને ફર્યો. વાલખિલ્ય ઋષિઓ માટે દયાભાવથી, ગરૂડાને ક્યાંય યોગ્ય સ્થળ મળ્યું નહીં; તેથી એ ઝડપથી મહાન ગંધમાદન પર્વત તરફ ગયો. ત્યાં તેણે પોતાના પિતા કશ્યપને તપસ્યા કરતા જોયા; અને કશ્યપ પિતાએ પણ, દૈવી સ્વરૂપ ધરાવતાં ગરૂડાને જોયા. ગરૂડા તેજ, શક્તિ અને શક્તિમાન, મન અને પવન જેટલો ઝડપી, પર્વત શિખર જેવો, બ્રહ્માના ઊંચેલા દંડ જેવો દેખાતો હતો. એ અવિચાર્ય, અવર્ણનીય, સર્વ જીવો માટે ભયજનક, મહા શક્તિવાળો, તીવ્ર, આંખ સામે ઉગતા અગ્નિ જેવો હતો. એ દેવ, દાનવ, રાક્ષસો માટે અપ્રાપ્ય અને અજેય, પર્વત શિખરોનો વિનાશક, સમુદ્રના જળને સુકાવનાર હતો. એ ભયાનક, જગતને હલાવનાર, મૃત્યુ જેવો દેખાતો; તેનો ઉદ્દેશ જાણીને venerable કશ્યપે એના પુત્રને કહ્યું: “પુત્ર, અવિચાર્ય કામ ન કર; તું તારા પર દુઃખ ન લાવ; ક્રોધિત વાલખિલ્ય અને મરીચિ તને દગ्ध ન કરે.” પછી કશ્યપે પોતાના પુત્ર માટે, તપસ્યાથી શુદ્ધ થયેલા પ્રસિદ્ધ વાલખિલ્ય ઋષિઓને શાંત કરવા પ્રયાસ કર્યો. “જીવોના કલ્યાણ માટે, ગરૂડા મહાન કાર્ય કરવા ઈચ્છે છે; હે તપસ્વીઓ, તમે તેને અનુમતિ આપો.” venerable કશ્યપના શબ્દો સાંભળી, ઋષિઓ ડાળ છોડીને, પવિત્ર હિમવત પર્વત તરફ તપસ્યા માટે ચાલ્યા ગયા. ઋષિઓ જતાં, વિનતા પુત્ર ગરૂડાનું મોઢું ડાળથી અવરોધિત હતું; તેણે પોતાના પિતા કશ્યપને પૂછ્યું: “પ્રભુ, હું આ વૃક્ષની ડાળ ક્યાં મૂકી શકું? કૃપા કરીને મને માનવવિહિન સ્થળ બતાવો.” પછી કશ્યપે તેને એક એવો પર્વત બતાવ્યો, જ્યાં માણસો નહોતા, તેની ગુફાઓ બરફથી ઢંકાઈ હતી, અને જે મનથી પણ અપ્રાપ્ય હતો. એ વિશાળ આંતરવાળા પર્વતને નિશાન બનાવી, મહાન ગરૂડા, વિચાર જેટલો ઝડપી, એ ડાળ, હાથી અને કાચબાને લઈ, ઉડી ગયો. કોઈ શક્તિમાન પુરુષ એ વિશાળ ડાળ અથવા મોટા હાથીના ચામડાને ઉંચી શક્યો નહીં; છતાં, ગરૂડા એ મોટો ડાળ પકડીને ઊંચે ઉડી ગયો. પછી પંખીઓના ભગવાન ગરૂડાએ એક લાખ યોજન જેટલું અંતર થોડા સમયમાં પાર કર્યું. પિતા કશ્યપે બતાવેલા પર્વત પર એક ક્ષણમાં પહોંચી, આકાશમાં ઉડતો ગરૂડા એ વિશાળ ડાળને ગજ્જન સાથે મૂકી દીધો. ગરૂડાની પાંખોના પવનથી પર્વતોના રાજા કંપી ઉઠ્યા, અને વૃક્ષો અથડાતા, ફૂલોની વરસાદ થઈ. આ ચારે બાજુ, પર્વતના શિખરો તૂટી પડ્યા, રત્નો અને સોનાથી શોભાયમાન, મહાન પર્વતને સુંદર બનાવ્યા. ઘણા વૃક્ષો, એ ડાળથી અથડાયા, સોનાની ફૂલો સાથે ઝળહળ્યા, વીજળીથી પ્રકાશિત વાદળ જેવાં. એ વૃક્ષો, સોનાથી ખીલી, પર્વતના ખનિજ સાથે મિશ્ર, ત્યાં સૂર્યકિરણોથી ચમકતા દેખાયા. ત્યાર પછી, પર્વત શિખર પર ગરૂડા, પંખીઓમાં શ્રેષ્ઠ, બેઠો અને હાથી તથા કાચબાનું ભોજન કરવા લાગ્યો. હાથી અને કાચબાનું ભોજન કરીને, તે ઝડપી તાર્ખ્ય પર્વત શિખર પરથી ઝંપલાવ્યો. પછી દેવોમાં અશુભ શકુન દેખાયા, ભય દર્શાવતા; ઇન્દ્રનું પ્રિય વજ્ર ભયથી ઝળહળી ઊઠ્યું. આકાશમાં ધૂમ્રપાંખી અગ્નિ પતંગો પડ્યા; એ જ રીતે વસુ, રુદ્ર અને બધા આદિત્યોમાં. સાધ્ય, મારુત અને અન્ય દેવસમૂહોએ પોતાના શસ્ત્રો પકડી, એકબીજા સામે દોડી ગયા. એ દેવ-અસુરો વચ્ચેના યુદ્ધમાં, જેવું ક્યારેય ન જોયું, પવન ગર્જન સાથે ફફડ્યા, હજારો અગ્નિ પતંગો પડ્યા. આકાશ, મેઘરહિત હોવા છતાં, ભયાનક ધ્વનિથી ગર્જન કર્યું; દેવોમાં દેવ, ભગવાને રક્તવર્ષા કરી. દેવોની વણમાલા કૂકળી, તેમનું તેજ ઝાંખું પડ્યું; ભયજનક, અશુભ વાદળોએ ઘણું રક્ત વરસાવ્યું. ધૂળ ઉઠી અને તેમના મુકુટો પર પડી; પછી, ભયભીત અને અશાંત, ઇન્દ્રે દેવોને સાથે રાખી, આ ભયજનક શકુન જોઈ, બૃહસ્પતિને કહ્યું: “હે પુન્યશાળી, આ ભયજનક શકુન અચાનક કેમ ઉદ્ભવ્યા? હું યુદ્ધમાં કોઈ શત્રુ નથી જોઈ શકતો, જે અમને જીતે.” બૃહસ્પતિએ કહ્યું: “તારા ભૂલ અને બેદરકારીથી, હે વજ્રધારી ઇન્દ્ર, મહાન વાલખિલ્ય ઋષિઓની તપસ્યાથી— કશ્યપ ઋષિના પુત્ર, વિનતાનો આકાશમાર્ગી સંતાન, શક્તિશાળી અને ઇચ્છા પ્રમાણે સ્વરૂપ ધારણ કરનાર, સોમ મેળવવા નીકળ્યો છે.