વિષ્ણુ, નારાયણ સ્વરૂપે, શંખ, ચક્ર, ગદા અને ખડગ ધારણ કરનાર પરમેશ્વર, જેમણે પૃથ્વી પરના નરકાસુરનો સંહાર કર્યો હતો, હવે આપના પતિ બનવાનો નિશ્ચય થયો છે. આ સૌભાગ્ય મહાન ઋષિ, મહાત્મા નારદજીની કૃપાથી અને તેમના શબ્દોના પ્રભાવથી પ્રાપ્ત થયું છે—એમ હવે આપના પતિ એ જ શ્રીકૃષ્ણ બનશે, એ નક્કી થયું છે. હવે, હે શત્રુવિનાશિ, અમને કેટલું અદ્ભુત સૌભાગ્ય મળ્યું છે કે અમે અમારા પ્રિય શ્રીકૃષ્ણને નિહાળી શકીએ છીએ, સાંભળી શકીએ છીએ. એમને જોઈને અમારો જીવનલક્ષ્ય પૂર્ણ થયો છે. એ પછી, શ્રેષ્ઠ યાદવોમાંના શ્રીકૃષ્ણે, પ્રેમથી વ્યાકુળ થયેલી તમામ સ્ત્રીઓ તરફ જોઈને કહ્યું: "હે વિશાળ નેત્રવાળી સૌ, તમારે જે કંઈ ઇચ્છા હોય, તે બધું તમને પ્રાપ્ત થશે." પછી દેવકીપુત્ર શ્રીકૃષ્ણે ઝડપથી તમામ સ્ત્રીઓને, તેમનાં ધન-દોળ અને સંપત્તિ સાથે, ગરુડ પર ચડાવી દીધા. એ ગરુડ, પક્ષીઓના ઝુંડ, હાથીઓ, જંગલી પ્રાણીઓ, સાપો, વૃક્ષો પર રહેતા અનેક પ્રાણીઓ, પર્વતોના પટાવાળાં, પથ્થરો, જંગલના શ્વાન, કાંજી, હરણ, વિવિધ રંગોના મોર, ઊંચા ઢાળ, કડક પર્વતો અને અનેક પ્રકારના પ્રાણીઓથી ભરપૂર પ્રદેશમાંથી વિહરતો ગયો. મહેન્દ્રના નાના ભાઈ, શૌરી શ્રીકૃષ્ણે, બધા જીવજંતુઓના સમક્ષ, રત્નમય પર્વતને ઉખાડી ગરુડ પર મૂકી દીધો. ઉપેન્દ્ર, બલરામ અને મહાન ઈન્દ્ર, પોતાના પાંખોના વેગથી, મહાપર્વતોના શિખરો સમાન, ગરુડ પર આરૂઢ થયા. ગરુડે, તેઓને લઈને, ચારે દિશામાં મહાન ધ્વનિ ઉત્પન્ન કરી, પર્વતોના શિખરો અને વૃક્ષોને ઉપાડી લીધા. તેણે, અગ્નિની જેમ ગતિ કરતાં, મેઘોના સમૂહને લઈ, પોતાની તેજસ્વિતા વડે ગ્રહો, તારાઓ અને સાત ઋષિઓને પણ ઝાંખા પાડી દીધા. અશ્વિનીકુમારોના પ્રકાશને પણ પાર કરી, એ ગરુડ, હે શત્રુવિનાશિ, દિવ્ય લોક—દેવતાઓના વિશ્વમાં પહોંચી ગયો. ત્યાં, ઈન્દ્રના લોકે પહોંચીને, જનાર્દન શ્રીકૃષ્ણે, અદિતીના ચરણોમાં વંદન કર્યું અને બધા દેવતાઓ તથા બ્રહ્મા અને દક્ષાદિ પ્રજાપતિઓ પાસેથી પૂજિત થયા. પછી, મહાબલી શ્રીકૃષ્ણે અદિતીને તેમના દિવ્ય કુંડલ આપ્યા અને કેશવે, બલરામ સાથે, અદિતીને શ્રેષ્ઠ રત્નો અર્પણ કર્યા. આ તમામ રત્નો મેળવી, દુ:ખમુક્ત અદિતીએ દાશાર્હ શ્રીકૃષ્ણ તથા વાસવના નાના ભાઈ રામની પૂજા કરી. પછી મહેન્દ્રપત્ની શચીએ, શ્રીકૃષ્ણની પತ್ನી સત્યભામાને લઈ, અદિતીને અર્પણ કરી. દેવમાતાએ, શ્રીકૃષ્ણને પ્રસન્ન કરવા, આનંદપૂર્વક સત્યભામાને વરદાન આપ્યું કે, "હે સુંદર મુખવાળી, જયાં સુધી કૃષ્ણ પૃથ્વી પર રહેશે, તું વૃદ્ધ થશે નહીં અને તારી સૌંદર્ય તથા સુગંધની સર્વ ગુણો તને પ્રાપ્ત રહેશે." પછી, સત્યભામા અને પૌલોમીને વિદાય આપી અને શચી દ્વારા અનુમતિ મળતાં, અદિતીએ શ્રીકૃષ્ણના નિવાસસ્થાને જવાનો માર્ગ લીધો. શ્રીકૃષ્ણ, દેવતાઓ અને મહર્ષિઓ દ્વારા પૂજિત થઈ, દેવલોકમાંથી વિદાય લઈ, દ્વારકાપુરી તરફ પ્રસ્થાન કર્યા. લાંબી મુસાફરી પછી, મહાબાહુ, નિર્દોષ, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ શ્રીકૃષ્ણ ઝડપથી દ્વારકાના દ્વાર પર પહોંચ્યા. દ્વારકાનું દર્શન કરતાં, સર્વવ્યાપી નારાયણ, હરિ, આનંદ અને સમૃદ્ધિથી ભરપૂર થઈ, શહેરમાં પ્રવેશ માટે તૈયાર થયા. તેણે દ્વારકાના ચારે બાજુ સુંદર વનરાજિ, વિવિધ લોકોથી ભરેલી, અનેક પ્રકારના ફૂલો અને ફળોથી છલકતી જોઈ. દ્વારકાની સુંદરતા, મેરુ પર્વતના શિખરો જેવી, સૂર્ય અને ચંદ્ર સમાન તેજસ્વી ઘરો, વિશ્વકર્મા દ્વારા નિર્મિત, શ્રીકૃષ્ણે નિહાળી. શહેર કમળોથી ભરેલી સરોવરોથી શોભાયમાન હતી, હંસો દ્વારા સંવર્ધિત, ગંગા અને સિંધુ જેવી ચમકતી ખાઇઓ અને ભવ્ય પ્રાચીરો વડે અલંકૃત હતી. સોનાના અને સફેદ પ્રાચીરો, આકાશને સ્પર્શતા, મેઘોથી સજ્જ સ્વર્ગ સમાન દેખાતા. વિશ્વકર્માએ સ્વયં એ શહેરનું નિર્માણ કર્યું હતું, જ્યાં નંદનવન અને અન્ય દૈવી વનોથી સમાન બગીચા હતા. શહેર સુવર્ણ અને રત્નમય સીડીઓથી શોભાયમાન હતી, સંગીત અને ગીતના મહાન સ્વરો ગૂંજતા, ભવ્ય મહેલો સાથે લોકો માટે આનંદદાયક હતી. શ્રેષ્ઠ દાશાર્હોની એ અદ્વિતીય શહેરમાં, પાકવિનાશક શ્રીકૃષ્ણે મહેલો જોઈ આનંદ અનુભવ્યો. ઉચ્ચ ધ્વજાઓ, તરંગાઈ રહેલા, સોનાની ઝાંખી આપતા, મેરુ પર્વતના શિખરો જેવા જણાતા. સફેદ રંગથી પોપડાયેલા મિનારા, સુવર્ણ અલંકારોથી શોભાયમાન, વિશાળ રત્નમય શિખરો સર્વપ્રકારના રત્નોથી ભરપૂર. મહેલો, અર્ધચંદ્રાકૃતિ છત, બાલ્કનીઓ, પાંજરા, યાંત્રિક ઘરો, ખનિજ પર્વતો જેવા દેખાતા. મંજિલો અમૃતથી ધોઈને, રત્નમય અને સુવર્ણ દ્વારપટ્ટી, જામ્બુનદા સોનાના દ્વાર અને લાપિસ લઝૂલીનાં કવાડોવાળા. ઘરો સર્વ ઋતુમાં આરામદાયક, મહાન સંપત્તિથી ભરપૂર, સુંદર મહેલો પર્વતોની જેમ વિવિધ શિખરો ધરાવતા. પાંચ રંગના ફૂલો, વૃષ્ટિ સમાન તેજસ્વી, ગુંજતા મેઘના ગર્જન સમાન ધ્વનિ, ભોગવતીની જેમ તેજસ્વી. કાળા ધ્વજોથી શોભાયમાન રથો, દાશાર્હોના શસ્ત્રોથી સજ્જ, વૃષ્ણિ વંશના વિરો જેવા મોર, હજારો સ્ત્રીઓ અને સંતાનથી ભરપૂર. વાસુદેવ, ઈન્દ્ર અને પર્જન્યના નામવાળા ઘનમય ઘરોથી, દ્વારકા આકાશમાં ઘનોથી ઢંકાયેલી જેવી જણાતી. તેમણે ભગવાનનું એ મહાન મહેલ જોયું, વિશ્વકર્માએ નિર્મિત, વાસુદેવનું નિવાસસ્થાન, ચાર યોજન લંબાઈ ધરાવતું. એ મહેલ વિશાળ અને વિસ્તૃત, મહાન ધન-દોળથી ભરપૂર, ભવ્ય મહેલો અને પૃથ્વી પર પર્વતો વચ્ચે સ્થિત. એ મહેલ, પ્રસિદ્ધ ત્વષ્ટાએ, વાસવના આદેશે, સુવર્ણ નાભિથી, દરેક દિશામાં એક યોજન સુધી વિસ્તૃત બનાવ્યો હતો. આ રીતે શ્રીકૃષ્ણ, સત્યભામા અને યાદવો સાથે, દિવ્ય દાન અને વરદાન પ્રાપ્ત કરીને, પોતાના દિવ્ય દ્વારકાપુરીમાં વિજયપૂર્વક પ્રવેશ્યા.