કુન્દલાની પ્રભુતા અને અહંકારના કારણે તે લઈ લેવામાં આવી, અને તેથી તમારો પુત્ર મૃત્યુ પામ્યો; હે સુંદર સ્ત્રી, મેં જે કર્યું છે તેના માટે કૃપા કરીને મારી ઉપર ક્રોધ ન કરો. તમારી શક્તિથી, તમારો પુત્ર સર્વોચ્ચ અવસ્થાને પ્રાપ્ત થયો છે; તેથી, હે મહાન સ્ત્રી, હવે તમારો ભાર દૂર થયો છે, તમે શાંતિથી વિદાય લો. પછી, નરકાસુરનું સંહાર કરીને, ભૌમ સાથે સત્યભામા અને લોકપાલો સાથે, કૃષ્ણે નરકાસુરના નિવાસસ્થાનને જોયું. મહાન નરકાનું ઘર પહોંચીને, તેણે અવિનાશી ધન અને અનેક પ્રકારના રત્નો જોયા. ત્યાં મોતી, મણકાં, મુગાં, રૂપાંતરિત બેરિલ, નાના અને મોટા સૂર્યકાંતિ પથ્થરો, અને મહાન ક્રિસ્ટલ પણ હતા. જાંબુનાદ સોનાથી બનેલા અને શુદ્ધ સોનાથી બનેલા ચમકતા, અગ્નિ જેવો તેજ ધરાવતા અને શીતળ કિરણો સાથે ઝળહળતા અનેક વિકલ્પો હતા. તે ઘર સુવર્ણ રંગનું, સુંદર અને અંદરથી ધવલ હતું; તેમાં કૃષ્ણે નરકાસુરનું અવિનાશી ધન જોયું. એવા ધનનો ઢગલો ક્યારેય કોઈએ જોયો નહોતો—even કુબેર અથવા મહેન્દ્રના મહલોમાં પણ નહીં. જ્યારે ભૌમ અને નિશુમ્ભનો સંહાર થયો, ત્યારે વાસવ (ઇન્દ્ર) પોતાની પરિષદ સાથે દશાર્હો ના મુખ્ય કૃષ્ણ પાસે આવી, ઝવેરાતવાળી કુંડલીઓ લઈને. ત્યાં સુવર્ણ તાંતણાં, મહાન કમરપટ્ટા, શૌર્યના શસ્ત્રો, શુદ્ધ ધ્વજ અને વિવિધ વસ્ત્રો હતા. ભયંકર આકારવાળા, લાલ અને વિકૃત શરીર ધરાવતા, બે દાંતવાળા, વીસ હજાર ભયંકર હાથીઓ પણ હતા. ત્યાં આઠ લાખ ઉત્તમ ઘોડા અને જેટલી ગાયોની ઈચ્છા હોય તેટલી નિર્વિકાર ગાયો પણ હતી. હે જનાર્દન, તમે જે ધન ધર્મથી પ્રાપ્ત કર્યું છે, એ બધું હું તમને મોકલીશ, હે વ્રિષણીઓના મુખ્ય. દેવો, ગંધર્વો, દૈત્ય અને અસુરોના ખજાના, અને નરકાસુરના મહલમાં રહેલું બધું સોનુ—વાસવ એ બધું ઝડપથી ગરુડ પર લાદી, દશાર્હો ના સ્વામી સાથે, મણિ પર્વત તરફ નીકળી પડ્યા. મણિ પર્વત વાદળના ઘૂંટાળાની જેમ તેજસ્વી હતો, જેમાં સુવર્ણ છતોથી સજાયેલા મહલ હતા. ત્યાં રત્નોથી બનેલી સીડીવાળા ભવ્ય મકાન અને તેજસ્વી સૌંદર્ય ધરાવતી સ્ત્રીઓ કૃષ્ણને નિહાળતી હતી. એ સમયે, ગંધર્વ અને અસુરોના મુખ્યની દિકરીઓ, સ્વર્ગ સમાન સ્થળે, અજય કૃષ્ણને ઉભેલા જોયા. એક વાળવાળી, ઓકર વસ્ત્ર પહેરી, સ્વનિયંત્રિત સ્ત્રીઓ, મહાબાહુ કૃષ્ણની આસપાસ એકત્રિત થઈ. ત્યાં કોઈને તપસ્યા કે દુઃખથી પીડા નહોતી; તેઓ સ્વચ્છ વસ્ત્ર, ક્યારેક રેશમી પણ, પહેરી હતી. સ્ત્રીઓએ એકત્ર થઈ, યદુ સિંહ કૃષ્ણને વિનમ્ર અભિવાદન કર્યું અને કમળ સમી આંખવાળી સૌએ હૃષીકેતાને કહ્યું: "હે પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ, નારદએ અમને કહ્યું છે કે દેવોના કાર્યની Siddhi માટે ગોવિંદ આવશે." "તે અસુર નરકાસુર, નિશુમ્ભ, મૂર, ભૌમ અને હયગ્રિવનો સંહાર કરશે." "તે પાંચજનને પણ પરાજિત કરશે, અવિનાશી ધન પ્રાપ્ત કરશે અને ટૂંક સમયમાં અમને મુક્ત કરશે." આ રીતે કહી, સ્થિર મનવાળા નારદ મુનિ વિદાય થયા; અમે સતત તમને સ્મરણ કરતા, કઠોર તપસ્યા કરતા રહ્યા. "ક્યારે અમે મહાદેવ કૃષ્ણને, મહાબાહુને, સમય પછી જોશું?"—આ મનમાં રાખી, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, અમે સતત તપસ્યા કરતા, દાનવો દ્વારા રક્ષિત હતા. પછી, અમારા સૌથી પ્રેમના ઈચ્છા માટે, પવનદેવે કહ્યું: "નારદ જે કહ્યું છે, તે ટૂંક સમયમાં થશે." દેવો અને ગંધર્વોએ, શ્રેષ્ઠ સ્ત્રીઓ વચ્ચે, કૃષ્ણને, ગાયોમાં હરણ જેવા, બલદ-આંખવાળા, ઉભેલા જોયા. કૃષ્ણનું ચંદ્ર સમાન તેજસ્વી ચહેરું જોઈ, તેમની ઇન્દ્રિયોએ આનંદ અનુભવ્યો અને તેમણે આનંદપૂર્વક મહાબાહુને કહ્યું: "હે સત્યવ્રત, પવનદેવ અને મહાન નારદએ અમને અહીં પહેલા કહ્યું હતું." "વિષ્ણુ, નારાયણ, શંખ, ચક્ર, ગદા અને તલવાર ધારક, ભૂમિ પરના નરકાસુરને સંહાર કરીને, નિશ્ચિત રીતે તમારો પતિ બનશે." "મહાન આત્મા નારદના આશીર્વાદથી, અને તેમના શબ્દોથી, અમારો પતિ બનવું નક્કી છે." "હે દુશ્મનોના દમનકર્તા, અમને જોઈ અને સાંભળીને ખૂબ ભાગ્યશાળી અનુભવી છે! આ મહાન આત્માને જોઈ, અમારું ધ્યેય પૂર્ણ થયું." પછી, યદુઓમાં શ્રેષ્ઠ કૃષ્ણે, સર્વ સ્ત્રીઓ પ્રેમથી વિભોર જોઈ, કહ્યું: "હે વિશાળ આંખવાળી, જે કંઈ તમે ઈચ્છો, તે બધું તમારું થશે." ત્યારબાદ, દેવકીપુત્ર કૃષ્ણે, સર્વ સ્ત્રીઓ અને તેમના ધન-સંપત્તિ સાથે, તરત જ ગરુડ પર ચડાવી દીધા. પંખીઓ, હાથીઓ, વન્ય પ્રાણીઓ, સર્પો, ડાળીઓ પર રહેતા પ્રાણીઓના જૂથો, પથ્થરો અને પર્વતો સાથે, બોર, હરણ, મૃગ, મોટા ઢાળ અને કટોકટિ, વિવિધ શિખરવાળા મોરોથી ભરેલા, એ શૌરીએ, મહેન્દ્રના નાના ભાઈએ, સર્વ જીવોની સામે, મણિ પર્વતને ઉખાડી, ગરુડ પર મૂકી દીધો. ઉપેન્દ્ર, બલદેવ અને શક્તિશાળી ઇન્દ્ર, પોતાના પાંખોની શક્તિથી, મહા પર્વતોના શિખરોની જેમ, ગરુડ પર સવાર હતા. ગરુડે, સર્વ દિશાઓમાં મહાન અવાજ કર્યો, પર્વતોના શિખરો અને વૃક્ષોને ઉખાડી, સર્વેને ઉંચે લઈ ગયો.