યુધિષ્ઠિર, કાંસાના ભાઈઓના નેતૃત્વમાં, કાંસાના પાસે કિમશુકા ફૂલ સમાન સુંદર સોળ હજાર ઘોડા હતા, અને યુવાન યોદ્ધાઓની વિશાળ સેનાનું ગઠન થયું હતું. આ સેનામાં ઉત્તમ ઘોડેસવાર હતા, જે કોઈ શક્તિથી અજેય હતા. સોળ હજાર યોદ્ધાઓ કાંસાના ભાઈઓ દ્વારા સંચાલિત હતા. સુનામા નામે એક યોદ્ધા કાંસાને ચારેય બાજુથી રક્ષા કરતો હતો, અને તેની મિશ્રકા નામની ટોળકી સાઠ હજાર જેટલી હતી. કાંસાની ક્રોધની ગતિથી, વૈવસ્વતના ઇચ્છા અનુસાર, ઉન્મત્ત હાથીઓ અને શક્તિશાળી નેતાઓ સાથે, ભયંકર હથિયારોના જાળ અને ઝાંપલથી ભરેલી, લોખંડના ગદાની અને મેસના ધારક, વિવિધ વસ્ત્રો અને કવચમાં સજ્જ, ચariot અને હાથીઓના ભયાનક ઘૂંટાળાં, વિવિધ પ્રકારના રક્તથી કાદવમાં ડૂબેલા, સુશોભિત ધનુષોની લહેરો, અને રથ-ઘોડાની ભરેલી તળાવ જેવી સેનાની રચના હતી. યુધિષ્ઠિર, એવી ભયાનક યુદ્ધની નદીમાં, જેમાં યોદ્ધાઓનો ગુંજાટ હતો, કાંસાના વિનાશક નારાયણ સિવાય બીજું કોણ પ્રવેશી શકે? ઈન્દ્રના રથ પર ઊભા રહીને, નારાયણએ બોજપુત્રની સેનાને પ્રચંડ પવનથી વાદળો વિખેરી દે એ રીતે વિખેરી દીધી. કાંસાને, તેના મંત્રીઓ અને સંબંધીઓને સભામાં બેઠા બેઠા માર્યા પછી, દેવકી અને તેના સાથીઓને સન્માન સાથે સાથે લાવ્યા. યશોદા અને રોહિણીને વારંવાર સન્માનપૂર્વક વંદન કર્યું, અને જનાર્દનએ ઉગ્રસેનને રાજસિંહાસન પર અભિષેક કર્યો. યાદવોમાં શ્રેષ્ઠ, ઈન્દ્રના નાના ભાઈ, કૃતજ્ઞતા સાથે, સર્વયાદવોએ સન્માન આપ્યો. તેણે સર્વ રાજાઓ સાથે આવેલા જરસંધને સરસ્વતી નદી પર પરાજિત કર્યો. પછી, યુધિષ્ઠિર, કૃષ્ણ, યાદવોનું આનંદ, શુરસેનાની નગર છોડીને દ્વારકાએ ગયા. પછી, દક્ષિણપશ્ચિમ દિશામાંથી, કમળની આંખોવાળા મહાન આત્માએ, યથાયોગ્ય રથ અને રત્નો પ્રાપ્ત કર્યા. તે સ્થળે, દૈત્ય અને દાનવો વિઘ્નો ઉભો કરતા, પણ શક્તિશાળી કૃષ્ણે ઉન્મત્ત અસુરોનો સંહાર કર્યો. ત્યાં, નૈરૃત્ત નરક નામે એક અસુરે વિઘ્ન ઊભો કર્યો; એએ અદિતિને તેના કુંડળ માટે દુઃખ આપ્યું. પહેલાં ક્યારેય કોઈ અસુરે, તમામ અસુરો સાથે મળીને, એવી ભયાનક કૃત્ય કર્યું નહોતું, જે નરકે કર્યું. પૃથ્વીએ તેને જન્મ આપ્યો હતો, અને તેની નગર પ્રાગ્યોતિષા હતી; તેના રાજ્યની ચાર ભયાનક રક્ષકો, યુદ્ધમાં અત્યંત ગર્વીલા હતા. તેઓ દૈવી રથના માર્ગને રોકતા, ભયાનક રાક્ષસો સાથે, દેવોના સમૂહોને ડરાવતા. હયગ્રીવ, નિકુંભ, ભયાનક પંચજન, અને મુરા—હજારો પુત્રો સાથે ઉન્મત્ત મહા-અસુર—ત્યાં હતા. આ તમામના વિનાશ માટે, વિષ્ણુ, વાસુદેવ જનાર્દન, ચક્ર, ગદા અને તલવારના ધારક, દેવકીમાંથી વૃશ્નિમાં જન્મ્યા. દુનિયામાં પ્રસિદ્ધ જે મહાન પુરુષનું નિવાસ, તે દ્વારકા છે—તમને એ જાણીતા છે. દ્વારકા, ઈન્દ્રના નગર કરતાં પણ સુંદર છે, અને એ તમે જોઈ છે, યુધિષ્ઠિર. દેવો જેવી એ નગરમાં, વૃશ્નિની વિશાળ સભા 'સુધર્મા' છે, જે લંબાઈ-પહોળાઈમાં વિશાળ છે. ત્યાં, રામ અને કૃષ્ણના નેતૃત્વમાં, સર્વ વૃશ્નિ અને અંધકાઓ, સમગ્ર વિશ્વની રક્ષા માટે બેઠા છે. એક વખત, સર્વે બેઠા હતા, ત્યારે દૈવી સુગંધવાળી પવન વળી, અને ફૂલોની વર્ષા થવા લાગી. એ સમયે, હજાર સૂર્ય સમાન તેજસ્વી પ્રકાશના ઝાંપામાં, એક સફેદ હાથી પર, અદભૂત તેજસ્વી પ્રકાશ દેખાયા. તેમાં, સર્વે દેવો સાથે ઘેરાયેલા ઈન્દ્ર દેખાયા; રામ, કૃષ્ણ, અને રાજા, વૃશ્નિ અને અંધકાઓ સાથે હતા. અચાનક, દેવો ઊભા થઈ, વંદન કર્યા; ઈન્દ્ર હાથી પરથી ઉતરી, જનાર્દનને અલિંગન આપ્યો. બલદેવ, અહુકપુત્ર રાજા, વાસુદેવ, ઉદ્ધવ, વિકદ્રુ, પ્રદ્યુમ્ન, સાંબા, નિશઠ, અનિરુદ્ધ, સાત્યકી, ગદા, સારણ, અક્રૂર, ભાનુ, ઝલ્લિકા, વિદૂરથ, અને વંશમાં શ્રેષ્ઠ ચારુદેશન—દશાર્હોમાં દેવ સમાન—સર્વને ઈન્દ્રે અલિંગન આપ્યો. પછી, ઈન્દ્રે વૃશ્નિ-અંધકાઓના મહામંત્રીઓ અને જનાર્દનને પણ અલિંગન આપ્યા. દેવો દ્વારા પૂજા સ્વીકારી, ઈન્દ્રે, અદિતિના આજ્ઞાથી, જનાર્દનને કુંડળ અંગે કહ્યું: "હું ભૂમિપુત્ર નરકને મારી, કુંડળ પાછા લાવીશ." પછી, ગોવિંદે રામ, પ્રદ્યુમ્ન, અનિરુદ્ધ, અને સાંબાને સંબોધન કર્યું, જે બલમાં અપ્રતિમ હતા. પછી, વાસુદેવે ગરુડ પર ચડી, શંખ, ચક્ર, ગદા, અને તલવાર સાથે, યાત્રા શરૂ કરી. હૃષીકેશે દેવોના કલ્યાણ માટે જઈ રહ્યા હતા; દેવો અને ઈન્દ્ર આનંદથી વિષ્ણુની સ્તુતિ કરતા, પાછળથી ગયા. કૃષ્ણે નરકના ભયાનક સહાયક અને મહા-અસુરોનો સંહાર કર્યો. ત્યાં, મુરાના છ હજાર રેઝરવાળી ફાંસીઓ જોઈ, અને પોતાના હથિયારથી ફાંસીઓ કાપી, મુરા અને તેના પુત્રોને માર્યા. પર્વત શ્રેણીઓ પાર કરી, કૃષ્ણે નિશુંભને પણ સંહાર કર્યો. આ રીતે, યુધિષ્ઠિર, ભગવાન કૃષ્ણે ભયાનક દુષ્ટોનો વિનાશ કરી, દેવો અને તેમના કલ્યાણ માટે, દ્વારકા અને સમગ્ર જગતને રક્ષા કરી.