ગર્વ અને શક્તિથી ભરેલા એક વિશાળ હાથીએ, પોતાની સુંડ ગૂંથીને, જળાશયમાં ઉછળી પડ્યો. તેની દાઝતી દાંતો, સુંડ, પૂંછડી અને પગો જોરદાર રીતે હલનચલ કરતા હતા. પાણીમાં અનેક માછલીઓથી ભરેલી એ સરોવર હાથીએ હલાવી નાંખ્યું. એ સમયે એક શક્તિશાળી કાચબો પણ, માથું ઊંચું કરીને, અદભુત બળ સાથે યુદ્ધ માટે આગળ આવ્યો. હાથી ઊંચાઈમાં છ યોજનાનો અને લંબાઈમાં બમણો હતો, જ્યારે કાચબો ત્રણ યોજન ઉંચો અને દસ યોજન પરિઘ ધરાવતો હતો. બંને પ્રાણીઓ યુદ્ધ માટે ઉન્મત્ત અને એકબીજાના વિનાશ માટે તત્પર બન્યા; તેઓએ પોતાની સંપૂર્ણ શક્તિથી પોતપોતાના હિત માટે પ્રયત્ન શરૂ કર્યો. પછી કોઈએ ગરુડને કહ્યું: "એ મહાન પર્વત જેટલા અને ભયાનક હાથીને, જે વીજળીથી ભરેલા ઘનમેઘ જેવો દેખાય છે, તેને અમૃત સાથે ભોજનરૂપે લઈ આવો." આ વાત કહીને, તેણે ગરુડને શુભ સંસ્કારો કર્યા અને આશીર્વાદ આપ્યા: "દેવતાઓ સાથેના યુદ્ધમાં તારા માટે શુભતા હોય." "પૂરું પાત્ર, બ્રાહ્મણો, ગાયો અને જે કંઈ શ્રેષ્ઠ અને શુભ છે—આ બધું અને તારા માર્ગ માટે આશીર્વાદ, ઓ અંડજાત!" પછી તેણે કહ્યું, "જ્યારે તું શક્તિશાળી દેવતાઓ સાથે યુદ્ધ કરશે, ત્યારે ઋગ, યજુઁ અને સામ સંહિતાઓ, પવિત્ર મંત્રો અને યજ્ઞહવન, તથા ગુપ્ત ઉપદેશો અને આખા વેદ—આ બધું તને બળ આપશે, ઓ શ્રેષ્ઠ પંખીઓમાં!" પિતાના આ વચનો સાંભળીને ગરુડ ત્યાંથી વિદાય થયો. પછી ગરુડે શુદ્ધ જળથી ભરેલું સરોવર જોયું, જેમાં અનેક પ્રકારના પક્ષીઓ હતા. પિતાના વચનો યાદ કરીને, તે આકાશમાં અત્યંત ઝડપથી આગળ વધ્યો. એક પગથી તેણે હાથીને અને બીજા પગથી કાચબાને પકડી લીધા અને તરત જ મહાન પંખી આકાશમાં ઊંચે ઉડી ગયું. તે એક આધારસ્થળે પહોંચ્યો અને દૈવી વૃક્ષો પાસે આવ્યો; તેની પાંખોની વાટથી એ વૃક્ષો ડરીને કાંપવા લાગ્યા. તે સુવર્ણ ડાળીઓ અને હલનારી શાખાઓ ધરાવતા ઈચ્છાપૂર્તિ વૃક્ષોને જોઈને, તેઓ વિચારી રહ્યા: "આપણે તૂટી ન જઈએ." પછી એ આકાશમાં વિહરતો પંખી અનન્ય રૂપવાળા બીજા વૃક્ષો પાસે ગયો, જેમાં સોનાં, ચાંદી અને વૈદૂર્યના ફળો હતા, અને એ મહાન વૃક્ષો સમુદ્રના જળથી ઘેરાયેલા ઝગમગતા હતા. એમા એક વિશાળ અને સુંદર વૃક્ષ હતું—હજાર યોજન ઊંચું અને અનેક શાખાવાળું. એ પંખીઓનું દૈવી નિવાસસ્થાન ‘રૌહિણ’ નામે જાણીતું હતું; જેના છાંયામાં આરામ કરતા જ તરત સંતોષ અનુભવાય. એ સમયે રૌહિણ વૃક્ષે ગરુડને, જે તેજથી તેની તરફ આવી રહ્યો હતો, કહ્યું: "મારી આ મહાન શાખા, જે સો યોજન લાંબી છે—તુ અહીં આરામથી બેસી હાથી અને કાચબાનું ભોજન કર." પછી ગરુડ, પર્વત જેટલો શક્તિશાળી અને ઝડપી, એ વૃક્ષને, જેમાં હજારો પક્ષીઓ નિવાસ કરતા હતા, હલાવી દીધું અને જાડા પાંદડાવાળી એ શાખા તોડી નાખી. ગરુડના પગના જોરથી એ શાખા સ્પષ્ટપણે વૃક્ષથી તૂટી ગઈ અને તેણે એ તૂટી ગયેલી શાખા પકડી. એવી મસ્તી સાથે શાખા તોડીને, ગરુડે આસપાસ નજર કરી અને સ્મિત સાથે જોયું કે વલખિલ્ય ઋષિઓ એ શાખા પરથી ઊંધા લટક્યા હતા. એ બ્રહ્મર્ષિઓને એમ જોઈ, તેણે વિચાર્યું: "આ ઋષિઓ અહીં લટક્યા છે; હું તેમને નુકસાન નહીં પહોંચાડું." તેણે મનમાં વિચાર્યું: "જો તેઓ પડી જાય તો હું તેમને બચાવીશ," અને એટલે તેણે મજબૂત પંજાથી હાથી અને કાચબાને મજબૂતીથી પકડી રાખ્યા. પછી, તેમના વિનાશના ડરથી, ગરુડ સ્વયં ઝંપલાવીને એ શાખાને મોઢામાં પકડી લીધી અને ઋષિઓની સ્થિતિ નિહાળી. એ અસાધારણ કાર્ય જોઈને મહાન ઋષિઓ આશ્ચર્યચકિત થયા, તેમનાં હૃદય ધબકવા લાગ્યાં અને તેઓ ગરુડના બળની પ્રશંસા કરવા લાગ્યા. એ ભારે ભાર લઈને ગરુડ ઉડી ગયો; ગરુડ, પક્ષીઓમાં શ્રેષ્ઠ, એ રીતે સાપોનો ભક્ષક કહેવાય છે. પછી ધીરે ધીરે ઉડીને, પોતાની પાંખોથી પર્વતોને હલાવી, એ હાથી અને કાચબાને લઈ અનેક પ્રદેશોમાં વિહાર કર્યો. વલખિલ્યઋષિઓ માટે કરુણા રાખીને, ગરુડને ક્યાંય યોગ્ય સ્થાન મળ્યું નહીં; તેથી તે ઝડપથી મહાન ગંધમાદન પર્વત તરફ ગયો. ત્યાં તેણે પોતાના પિતા કશ્યપને તપસ્યામાં લીન જોયા; કશ્યપે પણ પોતાના દિવ્ય રૂપ ધરાવતા પુત્રને જોયા. તે ગરુડ તેજ, બળ અને શક્તિથી પરિપૂર્ણ હતો—મન અને પવન જેટલો ઝડપી, પર્વત શિખર જેવો, બ્રહ્માના દંડની જેમ ઊંચો. અવિચાર્ય, વર્ણનથી પર, સર્વ જીવોને ભયજનક, મહાન બળ ધરાવતો અને જ્વલંત અગ્નિ જેવો ભયંકર. દેવ, દાનવ અને રાક્ષસો પણ જેને જીતવું અશક્ય—પર્વતોને તોડી નાખનાર અને સમુદ્રના જળોને સુકવી નાખનાર. જગતને હલાવી નાખનાર, મૃત્યુદેવ સમાન ભયાનક એવા ગરુડને આવતો જોઈ venerable કશ્યપે, તેના હેતુને જાણી, કહ્યું: "પુત્ર, અવિચારે કંઈ કરશો નહીં; તુજ પર તાત્કાલિક દુઃખ આવી ન પડે. ક્રોધિત વલખિલ્યઓ અને મરીચિઓ તને દગ્ધ ન કરે." પછી કશ્યપે પોતાના પુત્રના હિત માટે, તપસ્યા દ્વારા પવિત્ર થયેલા તેજસ્વી વલખિલ્યઓને શાંત કરવા પ્રયત્ન કર્યો: "પ્રાણીઓના કલ્યાણ માટે ગરુડ મહાન કાર્ય કરવા માંગે છે; હે તપસ્વીઓ, તમે તેને અનુમતિ આપો." venerable કશ્યપના આ શબ્દો સાંભળીને, ઋષિઓ એ શાખા છોડીને પવિત્ર હિમવંત પર્વત તરફ તપ માટે ચાલ્યા ગયા. ઋષિઓના વિદાય પછી, વિનતા પુત્ર ગરુડ, જેનું મોઢું એ શાખાથી ઢંકાયેલું હતું, પોતાના પિતા કશ્યપને પૂછ્યું: "પ્રભુ, હું આ વૃક્ષની શાખા ક્યાં મૂકી શકું? કૃપા કરીને મને એવું સ્થાન કહો જ્યાં માનવો ન રહે." પછી કશ્યપે તેને એક એવો પર્વત જણાવ્યો, જ્યાં કોઈ માનવ નથી, તેની ગુફાઓ હિમથી બંધ છે અને જે માનસિક રીતે પણ અપ્રાપ્ય છે.