અત્યારે જે વનનું વર્ણન આવે છે, તે મનને આનંદ આપનારું હતું—ગાંધીર્વો અને અપ્સરાઓને પણ પ્રિય, અને ત્યાં મધમાં માથું કરેલા ભમરાઓની ગુંજ નિત્ય વહેતી. તે જોવા પણ અત્યંત સુંદર અને મનોહર હતું. આ વન આકર્ષક, શુભ અને પવિત્ર હતું, બધાને મોહી લે તેવું, અને અનેક પ્રકારનાં પક્ષીઓના કલરવથી ભરેલું હતું. કદ્રુના સંતાનો, એટલે કે સાપો, ત્યાં આવીને ખૂબ આનંદિત થયા. જ્યારે તે વનમાં પહોંચ્યા, ત્યારે બધા સાપોએ સુપર્ણ, એટલે કે શક્તિશાળી પક્ષીઓના રાજા, ગરુડને કહ્યું: "હે આકાશમાં વિહાર કરતાં, અમને બીજા કોઈ સુંદર દ્વીપ પર લઈ જાવ, જ્યાં શુદ્ધ જળ હોય. તું તો અનેક દેશો જોઈ શકે છે, અમને પણ કોઈ મનોહર સ્થળે લઈ જા." ગરુડે આ વાત સાંભળી પોતાની માતા વિનતાને પૂછ્યું: "માતાજી, મને જણાવો કે મને સાપોની આજ્ઞા શા માટે માનવી પડે છે?" ત્યારે વિનતાએ દુઃખભર્યા સ્વરે કહ્યું: "હે શ્રેષ્ઠ પક્ષી, દુર્ભાગ્ય અને મારી સહપત્ની કદ્રુની ચતુરાઈથી હું દાસી બની ગઈ છું. સાપોએ મને ખોટા શરતથી છેતર્યા છે." માતાની આ વાત સાંભળીને, આકાશમાં વિહાર કરનાર ગરુડ દુઃખી થયો અને સાપોને પૂછ્યું: "કઈ વસ્તુ લાવવાથી, કે કઈ રીતના પરાક્રમથી, હું મારી માતાને દાસ્યમાંથી મુક્ત કરી શકું? સાચું કહો, હે ચપળ જીભ વાળા!" સાપોએ જવાબ આપ્યો: "તારી શક્તિથી અમૃત લઈ આવ, તો તારી માતા દાસીપનમાંથી મુક્ત થશે, હે આકાશગામી." આ રીતે સાપો દ્વારા કહેવાયું ત્યારે ગરુડે પોતાની માતાને કહ્યું: "હું અમૃત લાવવા જઈશ, પણ મને જણાવો કે રસ્તામાં હું શું ખાઈ શકું?" વિનતાએ કહ્યું: "સમુદ્રના કિનારે નિષાદોનું શ્રેષ્ઠ નિવાસસ્થાન છે. ત્યાં હજારો નિષાદો રહે છે—પાપી, નિર્દયી અને દુષ્ટ. તું તેમને ભક્ષી અમૃત લઈ આવ. પણ એક વાતનું ધ્યાન રાખજે—ક્યારેય પણ બ્રાહ્મણને મારી નાખવાનો સંકલ્પ ન કરજે. બ્રાહ્મણ બધાં જીવોમાં શ્રેષ્ઠ છે, નિર્દોષ છે અને અવિનાશી છે." વિનતાએ સમજાવ્યું: "અગ્નિ, સૂર્ય, ઝેર અને શસ્ત્ર—all become as a Brahmana when angered. બ્રાહ્મણ સર્વ જીવોના ગુરુ છે. આવા ગુણોથી બ્રાહ્મણને પંડિતો શ્રેષ્ઠ માનવે છે. એટલે—even in anger—ક્યારેય પણ બ્રાહ્મણને ન મારજે. જેમ નિર્દોષને અગ્નિ કે સૂર્ય બળી નાખતા નથી, તેમ તું બ્રાહ્મણને ન મારજે." ગરુડએ પૂછ્યું: "મને કેવી રીતે ખબર પડશે કે કોણ બ્રાહ્મણ છે? કોણ અગ્નિ જેવો તેજस्वી છે? કોણ શાંત સ્વભાવ ધરાવે છે? શું લક્ષણોથી હું બ્રાહ્મણને ઓળખી શકું?" વિનતાએ કહ્યું: "જે તારા ગળામાં પહોંચી જાય અને જ્યોતાવંત અંગાર જેવો બળી ઉઠે, તે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ છે. જે તારા પેટમાં પચતો નથી, તે પણ ઉત્તમ દ્વિજ છે. એવા બ્રાહ્મણને—even if angry—ક્યારેય પણ ન મારજે." વિનતાએ પુન: આશીર્વાદ આપ્યા: "પવન તારા પાંખોને રક્ષે, ચંદ્ર અને સૂર્ય તારી પીઠનું રક્ષણ કરે. અગ્નિ તારા મસ્તકને, વસુઓ તારા સમગ્ર શરીરને અને સર્વવ્યાપી વિષ્ણુ તારા અંગોનું રક્ષણ કરે. હું, તારી માતા, હંમેશા તારા કલ્યાણ માટે પ્રાર્થના કરીશ." "હું અહીં શુભ ક્રિયાઓમાં નિમગ્ન રહીશ. તું નિર્ભયપણે જા, મારા પુત્ર, અને તારો કાર્ય પૂર્ણ કર." માતાની આ વાતો સાંભળી, ગરુડે પોતાના વિશાળ પાંખો ફેલાવી આકાશમાં ઉડાન ભરી. પછી, શક્તિશાળી ગરુડ, ભૂખ્યા યમરાજ જેવો, નિષાદોની વસાહતમાં પહોંચ્યો. ગરુડે હજારો નિષાદોને ભક્ષી લીધા; આથી ધૂળનું મોટું વાદળ આકાશ સુધી ફેલાઈ ગયું. ગરુડે સમુદ્રના જળને સુકવી નાખ્યા અને નજીકના પર્વતો પણ હલાવી નાખ્યા. પછી પક્ષીઓના રાજાએ મોટું મોં ખોલ્યું અને નિષાદોના માર્ગને અવરોધી દીધો. બધા નિષાદો ગભરાઈને ગરુડના મોં તરફ દોડી આવ્યા, જાણે પવનથી ઉખડેલા વૃક્ષો જેમ જંગલમાં પડતા જાય. ગરુડે ઝડપથી તેમને પકડી લીધા અને અનેક માછલીઓ ખાવા વાળા નિષાદોને ભક્ષી લીધા. આથી ગરુડ તૃપ્ત થયો. એ વખતે એક બ્રાહ્મણ, પોતાની પત્ની સાથે, ગરુડના ગળામાં પ્રવેશી ગયો. તે અગ્નિ સમાન પ્રજ્વલિત થતો હતો અને ગરુડને બોલ્યો: "હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, તું તરત આ ખુલ્લા મોંમાંથી બહાર નીકળી જા; કેમ કે—even if sinful—મારે ક્યારેય બ્રાહ્મણને મારવો નથી." ગરુડએ કહ્યું: "આ નિષાદી મારી પત્ની છે—તે પણ મારી સાથે બહાર જવા દે." ગરુડે જવાબ આપ્યો: "આ નિષાદીને પણ લઈ જા અને ઝડપથી બહાર નીકળી જા, કેમ કે મારી ઉર્જા તારા પેટમાં પચી નથી." પછી બ્રાહ્મણ અને તેની પત્ની, બંને ગરુડના મોંમાંથી બહાર નીકળી ગયા. તેમણે ગરુડનું સન્માન કર્યું અને પોતાની ઇચ્છિત જગ્યાએ ગયા. બ્રાહ્મણ પોતાના પત્ની સાથે ચાલ્યા ગયા પછી, પક્ષીઓના રાજા ગરુડએ પોતાના પાંખો ફેલાવી વીજળીની ગતિએ આકાશમાં ઉડાન લીધી. પછી તેણે પોતાના પિતાને જોયા અને યોગ્ય રીતે તેમને પોતાની વાત કહી. મહાન ઋષિએ ગરુડને પૂછ્યું: "હે પુત્ર, તને હંમેશા પૂરતું અન્ન મળે છે ને? માનવલોકમાં તને ખાવા માટે બધું મળે છે ને? તું આવું ઝડપથી ક્યાં જઇ રહ્યો છે? મને કહેજે." ગરુડે જવાબ આપ્યો: "મારી માતા, ભાઈ અને હું—બધા સુખી છીએ. પણ, પિતા, મને પૂરતું અન્ન ક્યારેય મળતું નથી, એ જ મારી અસંતોષની વાત છે.