બીભત્સુ અર્જુને ગુહ્યકાઓ દ્વારા રક્ષિત ભૂમિને જીતેલી, જ્યાં તેણે સુવર્ણથી બનેલા પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓ પ્રાપ્ત કર્યા. રાજા, ત્યાંથી તેણે યજ્ઞ માટે મનોહર અને મનમોહક ખજાનો મેળવ્યો અને અન્ય અમૂલ્ય રત્નો પણ મેળવ્યા. શક્તિશાળી પાંડવે પછી ગાંધીર્વો અને તેમના સમૂહો દ્વારા રક્ષિત પ્રદેશ પણ જીતી લીધો અને ત્યાં દિવ્ય રત્નો પ્રાપ્ત કર્યા. પછી અર્જુન હિરણ્વત નામના પ્રદેશમાં પ્રવેશ્યો. એ સુંદર પ્રદેશોમાં તેણે આગળના પ્રવાસનો આરંભ કર્યો. મહાન રાજમાર્ગો પર, મહેલો વચ્ચે ચંદ્ર જેમ તારાઓ વચ્ચે હોય તેમ, અર્જુન સર્વત્ર વિહરતો જોવા મળ્યો. ઊંચા મહેલો પરથી, તેજસ્વી અને શક્તિશાળી સ્ત્રીઓએ પાર્થેને જોયો—જે પોતાનું યશ લાવનાર હતો. તેમણે ધનુષધારી, રથ, કવચ, મુકુટ અને સેવકો સાથે સુશોભિત અર્જુનને નિહાળ્યો. અર્જુન કોમળ છતાં ઉત્સાહી, દુશ્મનોનો વિનાશક, અને ઈન્દ્ર સમાન પરાક્રમી દેખાતો. ત્યાંની સ્ત્રીઓએ અર્જુનને હથિયાર સાથે જોઈ કહ્યું, “આ તો પુરુષોમાં વાઘ છે, યુદ્ધમાં અદ્ભુત પરાક્રમશાળી છે.” તેમણે પ્રેમપૂર્વક કહ્યું, “જેને તેના હાથની શક્તિ મળે, તે કદી દુશ્મન રહી શકે નહીં.” તેમણે ધનંજયનું સ્તુતિગાન કર્યું અને તેના માથે પુષ્પો વરસાવ્યા; તેને જોઈને આનંદ અને ઉત્સુકતા અનુભવી. પાંડવ પર રત્નો અને આભૂષણોની વર્ષા થઈ. એ તમામ પ્રદેશો જીત્યા પછી, અર્જુને શૃંગવંત પર્વત તરફ પ્રસ્થાન કર્યું. એ પર્વતને પાર કરીને કુંતીપુત્ર ફાલ્ગુન ઉત્તર દિશાના હરિવર્ષ પ્રદેશમાં પહોંચ્યો. ત્યાં તેણે વિદ્યાધરો અને યક્ષ રાજાઓને જીત્યા અને દિવ્ય, અપ્રતિમ વસ્ત્ર પ્રાપ્ત કર્યા. ધનંજયે ઘણા કાળી મૃગછાલ અને કિનર વૃક્ષોની પવિત્ર પાંદડીઓ પણ મેળવી. ઉત્તર હરિવર્ષમાં પાંડુપુત્રે એ પ્રદેશ જીતવાની ઈચ્છા કરી. ત્યારે શક્તિશાળી દ્વારપાલો, આનંદિત થઈ, અર્જુનને કહ્યું: “પાર્થ, આ શહેરને તમે કોઈ રીતે જીતશો નહીં. પુનઃ ફરી જાવ, ધન્ય પાવન અર્જુન, એટલું પૂરતું છે.” તેમણે કહ્યું, “જે અહીં પ્રવેશ કરે છે, તે માનવ રહેતો નથી. અમને તમારું વિજય પૂરતું છે. અહીં ઉત્તર કુરુઓ છે—અહીં કોઈ યુદ્ધ થતું નથી; માનવ શરીરે આ સ્થાન જોઈ શકાય તેમ નથી.” “જો તમે અહીં કંઈ બીજું કામ કરવા ઇચ્છો, તો કહો, અમે તમારી આજ્ઞા અનુસાર કરીશું.” અર્જુન સ્મિત સાથે કહે છે: “હું બુદ્ધિમાન યુધિષ્ઠિર માટે રાજ્યાધિકાર ઈચ્છું છું. જો માનવો માટે આ પ્રદેશ નિષિદ્ધ છે, તો યથાશક્તિ યશસ્વી યુધિષ્ઠિરને કર આપો.” અને જો તેમ ન કરો, તો હું કૃષ્ણ સાથે તીક્ષ્ણ તીરો વડે યુદ્ધ કરીશ.” ત્યારે દ્વારપાલોએ અર્જુનને દિવ્ય વસ્ત્રો, દિવ્ય આભૂષણો અને દિવ્ય રેશમી તથા મૃગછાલ વસ્ત્રો કરરૂપે આપ્યા. આ રીતે, પુરુષોમાં વાઘ અર્જુને ઉત્તર દિશા જીતીને, અનેક ક્ષત્રિય અને દુષ્કર્મીઓ સામે યુદ્ધ કરીને, રાજાઓને વશમાં કર્યા અને વિવિધ ધન, રત્નો, ઘોડાઓ મેળવ્યા—કેટલાક ચિતરડા, કેટલાક કાળા, કેટલાક રેશમ જેવા તેજસ્વી અને કેટલાક મોર જેવા, બધા પવન જેવી ઝડપ ધરાવતા. પછી મહાન ચતુર્વિધ સેના સાથે, અર્જુન વિજયી થઈને ફરીથી શ્રેષ્ઠ શહેર ઈન્દ્રપ્રસ્થમાં પરત ફર્યો. રાજાની આજ્ઞાથી, પાર્થએ તમામ ધન અને વાહનો ધર્મરાજ યુધિષ્ઠિરને અર્પણ કર્યા અને પોતાનાં નિવાસસ્થાને ગયો. એ જ સમયે, ભીમસેને ધર્મરાજાને વિદાય લઈને પૂર્વ દિશામાં પ્રસ્થાન કર્યું. ભીમસેન વિશાળ સેના સાથે, જેમાં હાથી, ઘોડા, રથોથી ભરપૂર અને ભયંકર હતી, વિદેશી પ્રદેશો જીતવા નીકળ્યો. ભીમ, વીર યોદ્ધાઓથી ઘેરાયેલો, દુશ્મનોના દુઃખ વધારનાર, મહાન પાંચાલ નગર તરફ ગયો. પાંડવે વિવિધ યુક્તિથી પાંચાલોને પ્રસન્ન કર્યા અને કર લઈને વિદેહો તરફ ગયો. ગંડક પ્રદેશના એ વીરે વિદેહોને પણ ટૂંક સમયમાં જીતી લીધા અને દશારણ દેશને પણ વશમાં કર્યો. ત્યાં દશારણોના રાજા સુધર્માએ ભીમસેન સાથે હથિયાર વિના અદ્ભુત મલ્લયુદ્ધ કર્યું, જે હૃદયને રોમાંચિત કરનારું હતું. ભીમસેનનું પરાક્રમ જોઈને, તેણે શક્તિશાળી સુધર્માને પોતાનો મુખ્ય સેનાપતિ નિમાવ્યો. પછી ભીમ ભયંકર પરાક્રમ સાથે, વિશાળ સેના લઈને, પૂર્વ દિશામાં આગળ વધ્યો—પૃથ્વીને હલાવી નાખે તેમ. ત્યાં તેણે અશ્વમેઘના પ્રસિદ્ધ રાજાને અને તેના અનુયાયીઓને યુદ્ધમાં પરાજય આપ્યો. થોડા જ પ્રયત્ને તેમને વશમાં કરીને, કુંતીપુત્ર ભીમસેને પૂર્વ દિશા પર વિજય પ્રાપ્ત કરી.