ભીમસેન અને જરાસંધના ગર્જનથી આખા મગધના લોકો આશ્ચર્યમાં પડી ગયા—'શું હિમાલય પર્વત ફાટી ગયો છે? શું પૃથ્વી ફાટી રહી છે?' એમ બધા ચર્ચા કરવા લાગ્યા. ભીમસેનના ધડાકા સાંભળીને મગધવાસીઓ અચંબામાં હતા. એ સમયે શ્રીકૃષ્ણ, જરાસંધના વિનાશની ઇચ્છા રાખતા, ભીમસેનને નિહાળ્યા અને હાથમાં લાકડી લઈને એને બે ભાગમાં તોડી નાખી—એ રીતે તેમણે ભીમસેનને સંકેત આપ્યો કે જરાસંધને કેવી રીતે મારવો. મારુતિપુત્ર ભીમસેન એ સંકેત તરત સમજી ગયા; તેમણે જરાસંધના પગ પકડી, એના શરીરને બે ભાગમાં ફાડી નાખ્યું, એને જમીન પર ફેંકી દીધો અને ગર્જના કરી. પરંતુ જરાસંધ ફરીથી જોડાઈ ગયો અને ભીમસેન સામે ફરીથી હાથે-હાથ યુદ્ધ કરવા લાગ્યો. એ યુદ્ધ એટલું ભયાનક અને રોમાંચક હતું કે જાણે બધા લોકોના વિનાશની ઘડીઓ આવી ગઈ હોય; બધાં જીવોમાં ભય વ્યાપી ગયો. પછી કૃષ્ણે ફરી લાકડી બે ભાગમાં તોડી અને એના ભાગોને ઉલટાવી જમીન પર ફેંકી—એ રીતે ફરી સંકેત આપ્યો. ભીમસેન એ સંકેત સમજી ગયા અને આ વખતે જરાસંધના પગ પકડી, એના શરીરને બે ભાગમાં ફાડી, જમીન પર ફેંકી દીધો અને ગર્જના કરી. એ વખતે જરાસંધના માંસ, હાડકાં, મજ્જા અને ચામડી સૂકી ગઈ, એનું કાળું ફાટ્યું, અને એ મૃતદેહ જેવું પડ્યું—જાણે એક ગાંઠ બની ગઈ હોય. પછી, રાજમહલના દ્વાર પાસે, રાત્રે જાણે ઊંઘી ગયેલા રાજાને છોડી, દુશ્મનોએ વિજય મેળવ્યા અને વિજયથી વિદાય લીધા. કૃષ્ણે જરાસંધના ધ્વજોથી સજેલા રથને જોતાં, એમાં ભીમ અને અર્જુનને બેસાડ્યા અને બંધાયેલાં રાજાઓને મુક્ત કર્યા. એ પૃથ્વીના મહાન રાજાઓ, જે રત્નોને પાત્ર હતા, કૃષ્ણને પોતાનો રાજા બનાવ્યો—કૃષ્ણ, રત્નોના આનંદી, હવે તેમના ભયમાંથી મુક્ત થયા હતા. ભીમ, અર્જુન અને કૃષ્ણ, શસ્ત્રોથી સજ્જ, દુશ્મનો પર વિજય પ્રાપ્ત કરી, એ દિવ્ય રથમાં બેસી ગિરિવ્રજથી નીકળી ગયા. એ રથમાં સોદર્યવાન નામનો મહાન ધનુર્ધર, કૃષ્ણને રથચાલક બનાવી, યુદ્ધમાં અવિજય અને સ્પષ્ટ દેખાય છે—કોઈ રાજા તેને હરાવી શકે નહીં. ભીમ, અર્જુન અને કૃષ્ણ, એ મહાન યોદ્ધાઓ, કૃષ્ણને રથચાલક બનાવી, એ રથ સૌ ધનુર્ધરો માટે અવિજય અને તેજસ્વી બની ગયો. એ રથમાં ઈન્દ્ર અને વિષ્ણુએ એક વખત તારાઓ વચ્ચે યુદ્ધ કર્યું હતું; હવે એ જ રથમાં કૃષ્ણ બેસી, વિજયથી નીકળી ગયા. એ બે મહાન બાહુઓ, ભીમ અને અર્જુન, કૃષ્ણના માર્ગદર્શન હેઠળ, આ જગતમાં તેમને કોણ જોઈ શકે છે? એમ જરાસંધના શહેરના લોકો વાત કરતાં, વાસુદેવ, શ્રેષ્ઠ પુરુષ, પવન જેટલા ઝડપી ઘોડાઓ સાથે આગળ વધતા દેખાયા. એ રથ, ઝાંઝરોથી સજ્જ, તપેલા સોનાની જેમ ચમકતો, મેઘના ગર્જન જેવો અવાજ કરતો, વિજયી અને દુશ્મનોનો વિનાશક હતો. એ જ રથમાં ઈન્દ્રે નવ્વે દાનવ સેનાઓનો વિનાશ કર્યો હતો; એ રથમાં બેસી, એ યોદ્ધાઓ ખૂબ આનંદિત થયા. કૃષ્ણ, ભીમ અને અર્જુનને રથ પર જોઈને મગધવાસીઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. દિવ્ય ઘોડાઓથી જોડાયેલો, પવન જેટલો ઝડપી, એ રથ કૃષ્ણના બેસવાથી તેજસ્વી બની ગયો. એ શ્રેષ્ઠ રથ પર દેવો દ્વારા સ્થાપિત એક ધ્વજ હતો, unattached, એક યોજન દૂરથી પણ દેખાતો, ઈન્દ્રના શસ્ત્ર જેવી તેજસ્વી ઝલક આપતો. પછી કૃષ્ણે મનમાં ગરુડનું સ્મરણ કર્યું; તરત જ ગરુડ, પવિત્ર વૃક્ષની જેમ, એ રથ પર આવી ઊભા થયા. ગરુડ, વિશાળ મોઢા, મહાન ગર્જના, અનેક જીવ અને ધ્વજ સાથે, સાપોને ભક્ષન કરતા, એ શ્રેષ્ઠ રથ પર ઊભા રહ્યા. એ એટલા તેજસ્વી હતા કે કોઈ જીવ તેમને જોઈ શકતો ન હતો—જાણે મધ્યાહ્નના સૂર્ય જેવો, હજારો કિરણોથી આવૃત. એ ધ્વજ વૃક્ષો પર ટકતો નથી, શસ્ત્રોથી નુકસાન પામતો નથી; એ દિવ્ય, શ્રેષ્ઠ ધ્વજ સૌને દેખાય છે. પછી એ દિવ્ય રથમાં, મેઘના ગર્જન જેવો અવાજ કરતાં, પુરુષશ્રેષ્ઠ અચ્યુત, ભીમ અને અર્જુન સાથે, નીકળી ગયા. એ રથ, જે રાજા વસુએ વસવાથી મેળવ્યું હતું, પછી બૃહદ્રથથી બાર્હદ્રથાઓ સુધી આવ્યો હતો. પછી, મહાબાહુ, કમલનેત્ર શ્રીકૃષ્ણ, ગિરિવ્રજથી બહાર, જગતપ્રસિદ્ધ સ્થળે ઊભા રહ્યા. ત્યાં શહેરના બધા નાગરિકો, બ્રાહ્મણોને આગે રાખીને, રાજાને માન આપતા, prescribed વિધિ અનુસાર કૃષ્ણની પૂજા કરવા આવ્યા. મુક્ત થયેલા રાજાઓએ મધુસૂદન કૃષ્ણની પૂજા કરી અને પ્રશંસા પૂર્વક કહ્યું: 'હે મહાબાહુ, દેવકીપુત્ર, તને ભીમ અને અર્જુનનો બળ મળ્યું છે, એથી તું ધર્મનું પાલન કરે છે, એમાં આશ્ચર્ય નથી.' 'તમે આજે જરાસંધના ભયાનક કેદમાંથી પીડામાં ડૂબેલા રાજાઓને બચાવ્યા છે. હે વિષ્ણુ, હે યદુપુત્ર, શુભભાગ્યે આજે તમારી કીર્તિ ઉજવાઈ છે—કઠોર પર્વતકેદમાં ફસાયેલા લોકોને મુક્ત કર્યા છે.' 'હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, હવે આગળ શું કરવું? અમને આજ્ઞા આપો; કામ કઠિન હોય તો પણ, રાજાઓ તમારી આજ્ઞા પ્રમાણે તે પૂર્ણ કરશે.' પછી હૃષીકેશ, મહાન ચિત્તવાળા, સૌને કહ્યું: 'યુધિષ્ઠિર રાજસૂય યજ્ઞ કરવા ઈચ્છે છે—' 'તે માટે, જે ધર્મપ્રિય છે અને રાજસત્તા ઈચ્છે છે, તમે સૌ સમજીને સહાય આપો.' પછી, હે રાજશ્રેષ્ઠ, બધા રાજાઓ આનંદથી એ વાત સ્વીકારી, 'જેમ તમે કહો તેમ થશે.' પૃથ્વીના બધા રાજાઓએ કૃષ્ણ, દાશાર્હોમાં શ્રેષ્ઠ,ને કિંમતી રત્નોથી સન્માનિત કર્યા; કૃષ્ણે દયાથી એ રત્નો સ્વીકારી લીધા.