મത്സ્યાઓ જ્યારે જરાસંધના ભયથી ધ્રસ્ત થયાં, ત્યારે તેઓ ઉત્તર દિશા છોડીને દક્ષિણ તરફ દોડી ગયા અને ત્યાં આશરો લીધો. એમ જ, પંચાલો પણ જરાસંધના આતંકથી પોતાનું રાજ્ય છોડી, ચારે બાજુ ભાગી ગયા. જોકે, આરંભે પંચાલોની સેના એ મહાન આત્માવાળા જરાસંધ સામે મગધના સૈનિકો ગિરિવ્રજથી પૂરી શક્તિથી નીકળી ગયા, એ પહેલાં મથક પર ટકી રહી હતી. કંસ, ઉગ્રસેનનો પુત્ર, એક વખત પોતાના બંધુઓ પર વિજય મેળવ્યો અને ભ્રાંતિગ્રસ્ત મનથી બૃહદ્રથપુત્રની બે પુત્રીઓને નજીક ગયો. આ બહેનો, આસ્તિ અને પ્રાસ્તિ, સહદેવની શક્તિશાળી બહેનો હતી; પોતાની શક્તિથી કંસે પોતાના કુટુંબને વશ કરી લીધું. પણ, જ્યારે તે સર્વોપરી બન્યો, ત્યારે ભોજ અને રાજન્ય વંશના દુષ્ટ વૃદ્ધો દ્વારા તે ભારે દુઃખમાં પડ્યો. ત્યારે, પોતાના રક્ષણ માટે, તેમણે અમારો આશ્રય માગ્યો અને આહુકાની સુપુત્રીને અક્રૂરને અર્પણ કરી. પોતાના કુટુંબના હિત માટે, મેં અને સંકર્ષણે મળીને કાર્ય કર્યું; કંસ અને તેના બે પુત્રો મારા તથા રામ દ્વારા સંહારાયા. પહેલાં કંસનો સંહાર કરીને, જ્યારે જરાસંધ કાંપતો હતો, ત્યારે મેં અને રામે અન્યત્ર પણ આપણા કુટુંબજનોનું રક્ષણ કર્યું. પરંતુ જ્યારે ભય ટળી ગયું અને જરાસંધ ફરી ઊભો થયો, ત્યારે રાજાઓના અઢાર વંશો વચ્ચે ચર્ચા થઈ. એ ચર્ચામાં નક્કી થયું કે, જો સતત યુદ્ધ કરીએ, શક્તિશાળી શસ્ત્રો વડે દુશ્મનોનો સંહાર કરીએ, તો પણ ત્રણસો વર્ષમાં જરાસંધની સેના નાશ પામી શકાતી નથી. કારણ કે, એના બે યુદ્ધા—હંસ અને ડિભિકા—દેવતુલ્ય શક્તિશાળી હતા, મહાન પરાક્રમી, અને બંને શસ્ત્રથી મરનાર હતા. આ બંને અને જરાસંધ મળી ત્રણેય લોક જીતવા પૂરતા હતા—એવું મારા ઉપરાંત તમામ રાજાઓનું પણ માનવું હતું. હુંએ જરાસંધ સામે અઢાર રોમાંચક યુદ્ધો લડ્યા, પણ એ મહાશક્તિશાળી જરાસંધ મારાયો નહીં. પછી, હંસ નામના મહાન રાજાને રામે અઢારમું યુદ્ધ વખતે સંહાર્યો. જ્યારે જાણાયું કે હંસ મારાયો છે, ત્યારે ડિભિકા, રાજપુત્ર, દુઃખથી યમુનામાં ડૂબી ગયો. તેણે વિચાર્યું: 'હંસ વિના હું જીવતો રહી શકું નહીં,' અને એ સંકલ્પે અંત લીધો. ત્યારબાદ, ડિભિકા પક્ષીની ટાઢી પોક સાંભળી, હંસ પણ યમુનામાં ડૂબી ગયો. જ્યારે જરાસંધે સાંભળ્યું કે બંને મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે તે શોકગ્રસ્ત થઈ પોતાના શહેર તરફ ચાલ્યો ગયો. પછી, જ્યારે એ રાજા ચાલ્યો ગયો, ત્યારે અમે બધા અંધકવંશીઓ ફરીથી મથુરામાં વસ્યા. જ્યારે પણ કંસની પદ્મનેત્રી પત્ની—મગધના રાજા જરાસંધની પુત્રી—પતિના મૃત્યુના દુઃખથી પિતા પાસે જતી, ત્યારે વારંવાર કહેતી: 'મારા પતિના હંતારને મારો!' એ રીતે, રાજન, અમે અગાઉ જે ચર્ચા કરી હતી, તેને ફરી યાદ કરી. એ સંસ્મરણથી, અમારું મન ઉદ્વેગગ્રસ્ત થયું અને અમે દરેકે અલગથી, મહાન સુખ-સમૃદ્ધિ છોડી, ત્યાંથી નીકળી ગયા. જરાસંધના ભયથી, પૌત્રો, સગાં, કુટુંબજનો સાથે, અમે બધા વિચાર કરી પશ્ચિમ દિશામાં આશરો લેવા ભાગ્યા. પછી અમે રાજા, રૈવત દ્વારા શોભિત સુખદ કુશસ્થલી નગરીમાં વસ્યા. ત્યાં અમે તેને એવું અજબ કિલ્લાબંધ કર્યું કે—even દેવતાઓ માટે પણ અજય બની ગઈ; ત્યાં સ્ત્રીઓ પણ યુદ્ધ કરી શકે—તો પછી વ્રિષ્ણિ યુદ્ધાઓનું તો શું કહેવું! ત્યાં અમે નિર્ભય થઈ વસ્યા, કારણકે અમને ખાતરી હતી કે મહાન પર્વત અને મગધના રાજાને પાર કરી લીધા છે. કુરુશ્રેષ્ઠ, ત્યાં માધવો સર્વોત્તમ આનંદમાં રહ્યા; આમ, જરાસંધ સામે દોષી હોવા છતાં પણ અમે સુરક્ષિત રહ્યા. શક્તિશાળી અને કુટુંબથી સંકળાયેલા અમે ગોમંતમાં આશ્રય લીધો—જે ત્રણ યોજન લંબાઈનું, ત્રણ પ્રાચીરવાળું, એક યોજન વિસ્તૃત મહાન મકાન હતું. એક યોજન અંતરે, એમાં સો દ્વાર અને શૂરવીર દ્વારપાલો હતા; તે અઢાર પ્રાચીરો અને યુદ્ધપ્રવીણ ક્ષત્રિયો દ્વારા રક્ષાતું હતું. અમારી વચ્ચે અઢાર હજાર ભાઈઓ છે; આહુકના સો પુત્રો છે, દરેક ત્રણ પ્રાચીરની રક્ષા કરે છે. ચારુદેશન અને તેનો ભાઈ, ચક્રદેવ, સાત્યકી, હું (રોહિણીપુત્ર), સાંબ અને પ્રદ્યુમ્ન—આ સાત રથીઓ છે. પછી, કૃતવર્મા, અનાધૃષ્ટિ, સમીક, સમીર્તિજય, કંક, શંકુ અને કુંતી—આ સાત મહારથીઓ છે; પછી, પ્રદ્યુમ્ન, અનિરુદ્ધ, ભાનુ, અક્રૂર અને સારણ. નિષઠ અને ગદ—આ બે, અને પછી સાત મહારથીઓ: વિકમ, ઝિલ્લિક, બભ્રુ, ઉદ્ધવ, વિદૂરથ. વસુદેવ, ઉગ્રસેન અને સાત શ્રેષ્ઠ મંત્રીઓ, પ્રસેનજિત અને યમલ—રાજધર્મે પંડિત—આ બધાં. સ્યામંતક મણી, જેમાંથી ઘણું સોનું વહે છે, એ પણ એજ પાસે છે; અને અંધક-ભોજના બે પુત્રો, વૃદ્ધ રાજા અને આ દસ—બધાં વજ્રસમાન કઠિન, શક્તિશાળી, પોતાના મધ્યદેશને યાદ કરતા, વ્રિષ્ણિ યુદ્ધા, નિરાશંક રહેતા. અને અમને તો હંમેશાં પાંડવોનું રક્ષણ મળતું રહે છે—જે સર્વગુણસંપન્ન છે, સર્વોપરી છે—આ રીતે બધું સુવ્યવસ્થિત થયું.