ત્યારે મહાન તેજસ્વી માતાએ પોતાના પુત્રને આશ્વાસન આપ્યું: "હું જેવી ઈચ્છું તેમ પોતાનું સ્વરૂપ દર્શાવીશ, તું નિર્ભય રહેજે." પછી, રાત્રિ વિત્યા પછી અને સવારના સુરીયોદયે, કદ્રૂ અને વિનતા — આ બંને બહેનો, ખૂબ જ ક્રોધિત અને મનમાં દુઃખ સાથે, પોતાની દાસ્યની શરત રાખીને, દૂરના કિનારે આવેલા રેતના ટાપુઓથી શોભિત ઉચ્છૈહ્શ્રવસ નામના ઘોડાને જોવા માટે રવાના થઈ. ત્યાં પહોંચતા, તેમણે વિશાળ, ઊંડા અને જલરાશિથી ગુંજતા મહાસાગરનું દર્શન કર્યું. આ મહાસાગર ટિમિ, મકર અને વિશાળ માછલીઓથી ભરેલું હતું, અને અનેક પ્રકારના અજીબ, ભયાનક જળચરોથી પણ ઘેરાયેલું હતું. તેમાં ભયાનક આકાર ધરાવનારા, વિકૃત અને ભયાવહ જળચર પણ હતા, જે હંમેશા અપરાજિત રહે છે, તેમજ કાચબા અને મગરોથી પણ ભરપૂર હતું. આ મહાસાગર તમામ રત્નોનું ખજાનો, વરુણદેવનું નિવાસસ્થાન, સાપોનું આનંદદાયક ઘર અને નદીઓનો સ્વામી હતો. તે પાતાળની અગ્નિનું નિવાસ, અસુરોનો સંબંધ, પ્રાણીઓ માટે ભયજનક અને જલરાશિથી ભરપૂર મહાસાગર હતું. દેવતાઓ માટે દિવ્ય અને તેજસ્વી સ્થાન, અમૃતનું પરમ સ્ત્રોત, અપરિમિત, અકલ્પ્ય અને શુદ્ધ જળોથી ભરેલું, આશ્ચર્યજનક હતું. આ મહાસાગર જળચર પ્રાણીઓના ભયાનક અવાજોથી ગુંજતું, ભયજનક અને ભયાવહ ધ્વનિથી ભરેલું, ઊંડા ઘૂમરાણાં ધરાવતું અને સર્વ પ્રાણીઓમાં ભય પેદા કરતું હતું. પવનથી હલનચલન પામતું, કિનારે ઝૂલાની જેમ હલતું, ઉલાળે ઊંચી ઉઠતી, અને તરંગો પોતાના હાથોની જેમ સર્વત્ર ઉછળતા, જાણે નૃત્ય કરતાં હોય તેમ લાગતું હતું. ચંદ્રના વધ-ઘટને કારણે, ઉલાળે ભરેલું, આ અનન્ય મહાસાગર પંચજન્યનું જન્મસ્થળ બન્યું. જ્યારે ભગવાન ગોવિંદ, અપરિમિત શક્તિ ધરાવતા, વારાહ સ્વરૂપે પૃથ્વી શોધવા ઉતર્યા, ત્યારે મહાસાગરની અંદરનું જળ પણ વિક્ષુબ્ધ અને મલિન થયું હતું. ઋષિ અત્રિએ, પોતાના પ્રતિજ્ઞામાં અડગ રહી, સો વર્ષ સુધી પણ પાતાળલોકને પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહોતા. પદ્મનાભ ભગવાનના યોગનિદ્રાને સેવા આપતો અપરિમિત શક્તિઓવાળો વિષ્ણુ પણ ત્યાં નિવાસ કરતો હતો. મેઘના પડકારથી ભયભીત થયેલા મૈનાકને આશ્રય આપનાર અને દિમ્બાહના હાથથી પીડિત અસુરોને શરણ આપનાર પણ એ મહાસાગર હતો. નદીઓનો સ્વામી, બડવા અગ્નિના મોખરે પવિત્ર હવનરૂપ, અપરિમિત અને વિશાળ મહાસાગર સતત હજારો શક્તિશાળી નદીઓથી ભરાતો રહેતો હતો, જાણે કે સર્વે નદીઓ સ્પર્ધા કરી રહી હોય અને તરંગો અતિશય નૃત્ય કરતાં હોય તેમ લાગતું. કદ્રૂ અને વિનતા એ અપરિમિત, ઊંડા અને અનંત મહાસાગરને જોયું, જે તિમિ અને મકરોથી ભરેલું, જલચર પ્રાણીઓના ભયાનક અવાજોથી ગુંજતું અને આકાશ જેવું વિશાળ અને તેજસ્વી હતું. એ સમયે, તમામ નાગોએ પરસ્પર ચર્ચા કરી અને કહ્યુ: "માતા જો પોતાની ઈચ્છા પૂર્ણ ન થાય તો ક્રોધથી દહન કરે છે. જો આપણે તેમને પ્રસન્ન કરી શકીશું તો, એ આપણને શ્રાપમાંથી મુક્ત કરશે; તેથી, આપણે ઘોડાની પૂંછડીને નિશ્ચિતપણે કાળી બનાવવી જોઈએ." આવું નક્કી કરીને, તેઓ ઘોડાની પૂંછડીના કાળા વાળ જેવાં ત્યાં ઊભા રહ્યા. એ જ સમયે, બંને સહપત્નીઓએ ફરી એકવાર શરત રાખી. એ શરત રાખ્યા પછી, બંને બહેનો — દક્ષપુત્રીઓ કદ્રૂ અને વિનતા — અત્યંત આનંદ સાથે મહાસાગરના દૂર કિનારે પહોંચી. આ બંને બહેનો આકાશમાં વિહરતી, અડગ અને જલરાશિથી ભરપૂર મહાસાગરને નિહાળી રહી હતી. પવનથી ઉગ્ર રીતે વીંઝાતું, ભયાનક અવાજ કરતી, તિમિ અને વિશાળ માછલીઓથી ભરેલું અને મકરોથી ઢંકાયેલું એ મહાસાગર અનેક પ્રકારના અજીબ અને ભયાનક જીવોથી ભરપૂર, અપરાજિત, ઊંડું અને અત્યંત ભયાનક હતું. તે રત્નોનું ખજાનો, વરુણનું નિવાસ, નાગોનું ઘર અને આનંદદાયક, નદીઓનો સ્વામી હતું. પાતાળ અગ્નિનું નિવાસ, અસુરોનું ઘર, ભયાનક જીવનું નિવાસ, અને જલરાશિનું અક્ષય ખજાનો હતું. તેજસ્વી, દિવ્ય, અમરતાનું સ્ત્રોત, પરમ, અપરિમિત, અકલ્પ્ય અને સ્વર્ગના શુદ્ધ જળ જેવું હતું. ત્યાં અનેક સ્થળોએ અનેક મહાનદીઓ એ મહાસાગરને અતિશય ભરી રહી હતી, અને તરંગો આનંદમાં જાણે નૃત્ય કરતાં હોય તેમ લાગતા. આવું ઊંડું, વ્યાપક, ઝડપી લહેરાવતું, આકાશ જેવું તેજસ્વી, પાતાળ અગ્નિના જ્યોતીથી ઝગમગતું, ગર્જન કરતા એ મહાસાગર પાસે તેઓ ઝડપથી પહોંચી. પછી, વિનતા સાથે કદ્રૂએ એ મહાસાગરને પાર કરીને, જાણે પળમાં જ, ઘોડા પાસે ઉતરી આવી. ત્યાં તેમણે તે શ્રેષ્ઠ, તેજસ્વી, ચંચલ અને ચંદ્રકિરણ જેવો ઝગમગતો ઉચ્છૈહ્શ્રવસ ઘોડો જોયો, જેના બંને વાળ કાળાં હતાં. ઘોડાની પૂંછડીના મૂળમાં ઘણા કાળા વાળ જોઈ, કદ્રૂએ વિનતાને દુઃખી કરી દાસ્યમાં બંધાઈ નાખી. આ રીતે, શરતમાં હારી ગયેલી વિનતા દુઃખી થઈને દાસી બની ગઈ. એ દરમિયાન, યોગ્ય સમય આવતા, વિનતાના અંડામાંથી મહાતેજસ્વી, વિખૂટું કરી જન્મેલો, માતા વિના જ, ગરુડ જન્મ્યો. એ પક્ષી અપરિમિત શક્તિ અને તેજ ધરાવતું હતું, સર્વ દિશાઓને પ્રકાશિત કરતું, ઇચ્છા મુજબ સ્વરૂપ ધારણ કરી શકતું, જ્યાં ઈચ્છે ત્યાં જઈ શકતું અને જે ઈચ્છે તે કરી શકતું હતું. એ મહાન શરીરધારી, અગ્નિ સમાન તેજસ્વી, વીજળી જેવાં ચમકતા નેત્રો ધરાવતો, અને પ્રલયકાળની અગ્નિ જેટલું તેજ ધરાવતો હતો. ક્ષણમાં વિકસીને, એ વિશાળ પંખી આકાશમાં ઉડી ગયું, ભયાનક અવાજ સાથે, જાણે બીજું બડવા અગ્નિ હોય તેમ ભયપ્રદ દેખાઈ રહ્યું હતું. એને જોઇ, બધા દેવતાઓએ અગ્નિદેવ પાસે જઈ શરણ લીધું અને સર્વવ્યાપી સ્વરૂપે બેઠેલા અગ્નિદેવને વંદન કરી સંબોધન કર્યું.