દેવી-દેવતાઓએ જય મેળવ્યા પછી, મંદરાચલ પર્વતને ખૂબ આદરપૂર્વક તેના સ્થાન પર પાછો મૂકવામાં આવ્યો. આ સમયે આકાશ અને દિશાઓમાં ઘંઘાટભેર ધ્વનિ પ્રસરી ગઈ અને જે રીતે વાદળો આવ્યા હતા, એ જ રીતે તેઓ વિદાય લઈ ગયા. દેવતાઓ આનંદથી ભરાઈ ગયા અને અમૃતને ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક સુરક્ષિત રાખ્યું. તેઓએ એ અમૂલ્ય અમૃતના ખજાનાને મકુટધારી, બળવિનાશક ઈન્દ્રને સોંપી દીધું, જેથી તે અન્ય અમરદેવતાઓ સાથે મળીને તેનું રક્ષણ કરે. હવે, મેં તમને અમૃતમંથન અને ત્યાં ઉત્પન્ન થયેલા તેજસ્વી, અનન્ય ઘોડા વિશે બધું કહી દીધું છે. ત્યારબાદ, કદ્રુએ એ ઘોડાને જોઈને વિનતા સાથે કહ્યું, "મને જલદી કહો, બહેન, ઉચ્છૈઃશ્રવાસનું રંગ શું છે?" વિનતાએ જવાબ આપ્યો, "આ ઘોડાનો રંગ ચોક્કસપણે સફેદ છે—તમે શું વિચારો છો, સુંદરિ? તમે પણ તેની રંગત કહો અને પછી આપણે એક શરત રાખીએ." કદ્રુએ કહ્યું, "મને લાગે છે કે એ ઘોડાની ઇકડી કાળી છે, હસતી વિનતા. આવો, આપણે બંને શરત રાખીએ—જે હારે તે બીજીની દાસી બનશે." આ રીતે બંને બહેનોએ એકબીજાની દાસી બનવાની પરસ્પર સંમતિ આપી અને કહ્યું, "આપણે આવતીકાલે જોઈશું," અને પછી પોતપોતાના ઘરમાં ગઈ. કદ્રુએ જીતવાની ઈચ્છા રાખી અને પોતાના હજાર પુત્રો, એટલે કે સાપોને આદેશ આપ્યો: "જલદી ઘોડાની અંદર પ્રવેશો અને કાળા વાળ બની જાવ, જેથી હું દાસી ના બનું." જેમણે તેની આજ્ઞા ન માની, એ સાપોને તેણે શાપ આપ્યો: "જનમેજયના યજ્ઞમાં અગ્નિ તમને ભસ્મ કરી નાખશે." આ ક્રૂર શાપ બ્રહ્માજીએ પણ સાંભળ્યો અને સમજ્યા કે એ દૈવીવિધિથી થયું છે. બધા દેવતાઓ સાથે બ્રહ્માજીએ એ વચનને માન્યતા આપી, કારણ કે અસંખ્ય સાપોની કલ્યાણ માટે એ જરૂરી હતું. આ સાપો અત્યંત શક્તિશાળી અને વિષધારી હતા; તેમની તીવ્ર ઝેરી પ્રકૃતિને કારણે જીવજંતુઓના કલ્યાણ માટે તેમની સંખ્યા નિયત કરવામાં આવી. જેમણે હંમેશાં દુષ્ટકર્મમાં રુચિ લીધી, એવા પ્રાણીઓ માટે પણ દૈવીનિયમ પ્રમાણે મૃત્યુ નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યું. બ્રહ્માએ કદ્રુનું આદર કર્યો અને કશ્યપને બોલાવી કહ્યું, "આ બધા સાપો અને નાગો તારા વંશજ છે, પાપરહિત વનસ્પતિ! એમાં તું દુઃખ ન માન, કારણ કે તેઓ પોતાની માતાના શાપથી અને ઝેરી શક્તિથી યુક્ત છે. આ સાપયજ્ઞથી તેમનો વિનાશ પહેલેથી જ નિર્ધારિત છે." પછી બ્રહ્માએ પ્રસન્ન થઈને મહાત્મા કશ્યપને વિષનાશક વિદ્યા આપી. જ્યારે સાપોને આ રીતે શાપ મળ્યો, ત્યારે શ્રેષ્ઠ નાગ કર્કોટક, જે એ શાપથી અસંપૃક્ત રહ્યો, તેણે પોતાની માતા કદ્રુને કહ્યું. એ શ્રેષ્ઠ નાગે પ્રસન્ન થઈને પોતાની માતાને આશ્વાસન આપ્યું અને ઘોડાની અંદર પ્રવેશી પોતે કાજળ જેવો ચમકતો બાળક બની ગયો. માતાએ કહ્યું, "મારે જેવું ઈચ્છું તેમ હું એ સ્થળે દેખાવું છું, તું નિર્ભય રહેજે." પછી, રાત પસાર થઈ અને સવારના સુર્યોદયે, કદ્રુ અને વિનતા—એ બંને બહેનો—દાસીપણા માટેની શરતથી કુપિત અને ઉગ્ર ભાવનાથી ભરેલી, ઉચ્છૈઃશ્રવાસને જોવા માટે દૂરના રેતીલા કિનારે ગઈ. ત્યાં તેમણે મહાસાગર જોયો—પાણીનો ભંડાર, વિશાળ, ઊંડો, ઉગ્ર ધ્વનિથી ભરેલો. એમાં ટિમિ, મકર અને વિશાળ માછલીઓ તેમજ અનેક પ્રકારના અજીબ પ્રાણીઓથી ભરેલો હતો. એમાં ભયાનક, વિકૃત અને ભયાવહ જળચર, કાચબા અને મગરોથી ભરપૂર, હંમેશાં અપરાજિત રહેતો મહાસાગર હતો. એ મહાસાગર તમામ રત્નોનો ખજાનો, વરુણદેવનું નિવાસસ્થાન, નાગોની આનંદદાયી ભૂમિ અને નદીઓનો સ્વામી છે. એ પાતાળ અગ્નિનું નિવાસ, અસુરોના સંબંધીઓનું સ્થાન, પ્રાણીઓ માટે ભયજનક—એવો મહાસાગર છે. એ અમરદેવતાઓ માટે દિવ્ય સ્થાન, અમૃતનું મુખ્ય સ્ત્રોત, અપરિમિત અને અવિચલિત, શુદ્ધ અને અદ્ભુત જળથી ભરેલો છે. એ જળચર પ્રાણીઓના ભયાનક રડકારોથી કંપતો, ભયાનક અવાજોથી ભરેલો, ઊંડા ભવરોવાળો અને સર્વ પ્રાણીઓ માટે ડરાવનારો છે. પવનથી ઉથલપાથલ થતા તરંગો કિનારે ઝુલાની જેમ હલનચલન કરે છે, ઊંચા ઉછળતા અને ધમાલ કરતા તરંગો હંમેશાં નૃત્ય કરતા હોય એમ લાગે છે. ચંદ્રના વધઘટથી તરંગો સતત ઉછળી રહે છે, અને એ અનન્ય મહાસાગર પાંચજન્ય શંખનું જન્મસ્થાન છે. જયારે અનંત શક્તિ ધરાવનારા શ્રી ગોવિંદે વરુહ રૂપે પૃથ્વી શોધી હતી, ત્યારે એ જળો ગંદા અને ઉથલપાથલ થયા હતા. મહાન ઋષિ અત્રીએ, પોતાની પ્રતિજ્ઞા પાળતા, સો વર્ષ સુધી પણ પાતાળને પ્રાપ્ત ન કરી શક્યા. પદ્મનાભ ભગવાનના યોગનિદ્રામાં સેવા આપતો શ્રીવિષ્ણુ એમાં વિશાળ શક્તિથી વિરાજમાન છે. મેઇનાક પર્વતને ઇન્દ્રના વજ્રપાતથી ભયગ્રસ્ત થતાં સુરક્ષા આપી, અને દિમ્બાહના હાથે પરાજિત અસુરોને આશ્રય આપ્યો. એ મહાસાગર, નદીઓનો સ્વામી, બડવા અગ્નિના મુખે હોમરૂપે પવિત્ર અર્પણ છે—અગાધ, વિશાળ અને અપરિમિત. એ બંને બહેનો એ મહાસાગરને જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ, જ્યાં હજારો શક્તિશાળી નદીઓ સતત પ્રવાહિત થઈને તેને ભરી રહી છે, અને તરંગો સાથે મહાસાગર જાણે અતિશય નૃત્ય કરી રહ્યો છે. તેમણે એ ઊંડા, અપરિમિત અને અનંત મહાસાગરને જોયો, જેમાં વ્હેલ, મકર અને અનેક ભયાનક જળચર પ્રાણીઓની ગુંજ સાથે તે આકાશ જેવો ચમકી રહ્યો હતો. આ દરમિયાન, નાગોએ પરસ્પરે ચર્ચા કરી અને કહ્યું, "માતા જો પોતાની ઇચ્છા પૂર્ણ ન થાય તો, નિર્દય બની જાય છે.