હે રાજન, તે મહાન સભામાં, શત શત પલાશ, કાશકુશ અને અન્ય મહાન રાજાઓ સાથે, શાંતનુ અને તમારા પિતા પાંડુ પણ હાજર છે. ઉશંગવ, શતરથ, દેવરાજ, જયદ્રથ અને મહારાજ ઋષિ વૃષદર્ભ પણ પોતાની બુદ્ધિ અને મંત્રીઓ સાથે ત્યાં ઉપસ્થિત છે. એ ઉપરાંત, હજારો શશબિંદુઓ જેમણે અનેક મહાન અશ્વમેઘ યજ્ઞો કરીને વિશાળ દાન આપ્યાં છે, એ સૌ પણ ત્યાં છે. આ બધા પુણ્યશાળી રાજર્ષિઓ, વિખ્યાત અને વિદ્વાન, એ સભામાં વૈવસ્વત યમધર્મરાજનું પૂજન કરે છે. ત્યાં અગસ્ત્ય, માતંગ, કાળ, મૃત્યુ અને યજ્ઞકર્તા તથા સિદ્ધ પુરુષો પણ છે, જેઓ યોગદેહથી રહિત છે. અગ્નિષ્ફટ પિતૃઓ, ફેણપશ્વ, ઉષ્મપ, અમૃતપાન કરનાર, બર્હિષદ તથા અન્ય સ્વરૂપવાળા પિતૃઓ પણ હાજર છે. સમયનું ચક્ર, પાવન હવ્યવાહન અગ્નિ, દુશ્કર્મ કરનારા મનુષ્યો અને દક્ષિણાયન માર્ગે મૃત્યુ પામનાર લોકો પણ ત્યાં છે. સમયના નિયંત્રણમાં રહેનારા, યમરાજના અનેક ફાંસીધારી દૂત અને શિંપશૂ, પલાશ, કાશકુશ વગેરે પણ એ સભામાં હાજર છે. એ બધા રાજાઓ અને અનેક અગણિત મહાનુભાવો, જેમના નામ કે કર્મ ગણવા અશક્ય છે, તેઓ સ્વયં ધર્મરાજનું પૂજન કરે છે અને પિતૃપતિની સભામાં સેવા આપે છે. પાર્થે, એ સભા વિશાળ, આનંદમય અને સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરનારી છે; વિશ્વકર્માએ લાંબા તપથી તેને રચી છે. એ સભામાં તેજસ્વી અને પ્રભામય મહાન તપસ્વીઓ, વ્રતસ્થ અને સત્યવચનવાળા પુરુષો આવે છે. શાંત, વૈરાગ્યવાન, પવિત્ર અને પુણ્ય કર્મોથી શુદ્ધ થયેલા, તેજોમય દેહ અને નિર્મળ વસ્ત્રો ધરાવે છે. વિવિધ પુષ્પમાળાઓથી શોભાયમાન, તેજસ્વી કુંડળોથી અલંકૃત, અને પોતાના પુણ્યકર્મોથી તેમજ દૈવી આભૂષણોથી સજ્જ છે. ત્યાં મહાન આત્માવાળા ગંધર્વો અને અપ્સરાઓના સમૂહો છે; સંગીત, નૃત્ય, ગાન, હાસ્ય અને વિવિધ કલાઓ સતત વહે છે. પાર્થે, એ સ્થાને સર્વત્ર શુભ સુગંધ અને કલ્યાણકારી ધ્વનિ વ્યાપી છે; દૈવી પુષ્પમાળાઓ સતત હાજર છે. એવી સભામાં સૈંકડો, હજારો પુણ્યશાળી, રૂપ અને મનવાળા મહાનુભાવો, મહાત્મા પિતૃપતિનું પૂજન કરે છે. હે રાજન, આવી છે મહાન આત્માવાળા પિતૃપતિની સભા. હવે હું તમને કમળમાળાથી અલંકૃત વરુણની મહાસભા વર્ણવીશ. યુધિષ્ઠિર, વરુણદેવની દૈવી સભા અનંત તેજથી યુક્ત છે અને યમની સભા જેટલી વિશાળ છે, સુંદર દિવાલો અને દ્વારો વડે શોભાયમાન છે. એ સભા જળમાં સ્થિત છે, વિશ્વકર્માએ તેને રચી છે અને દૈવી રત્નમય વૃક્ષો, ફળો અને પુષ્પોથી સુશોભિત છે. ત્યાં નીલા-પીળા, સફેદ-કાળા, લાલ-સફેદ અને ઝૂલતાં પાંદડાવાળા અનેક પ્રકારના વૃક્ષો છે. અનેક પ્રકારના મીઠા સ્વરવાળા પક્ષીઓ, અનિવાચ્ય રૂપવાળા, સૈંકડો હજારોની સંખ્યામાં ત્યાં નિવાસ કરે છે. એ સભા સ્પર્શે સુખદાયી છે, ન તો ઠંડી, ન તો ગરમ; સુંદર નિવાસસ્થાન અને આસનો વડે શોભાયમાન, આનંદદાયી અને તેજસ્વી છે, અને સ્વયં વરુણદેવ તેની રક્ષા કરે છે. એ સભામાં વરુણદેવ પોતાની પત્ની વરુણી સાથે, દૈવી રત્નો અને વસ્ત્રોથી શોભાયમાન, દિવ્ય આભૂષણોથી અલંકૃત બેઠા છે. તેમની બીજી પત્ની ગૌરી, જે પૃથ્વી પર પ્રસિદ્ધ છે, તેમના સાથે છે અને વરુણદેવ આનંદથી વિહાર કરે છે. દિવ્ય સુગંધ અને પુષ્પમાળાઓથી શોભાયમાન, દૈવી ચંદનથી અંકિત, અદિત્યગણ વરુણદેવનું પૂજન કરે છે. વાસુકિ, તક્ષક, એરાવત, કૃષ્ણ, લોહિત, પદ્મ અને મહાબલી ચિત્ર પણ હાજર છે. કંબલ, અશ્વતર, ધૃતરાષ્ટ્ર, બલાહક, મણિમાન, કુન્દધર, કર્કોટક અને ધનંજય જેવા મહાન સર્પો પણ છે. પાણિમાન, કુન્દધર, પ્રહલાદ, મુષિકદ, જનમેજય પણ એ સભામાં ઉપસ્થિત છે. આ બધાં ધ્વજાવાળાં સર્પો ગોળમાં વિઠ્ઠાયા છે, સુંદર ફણોથી શોભાયમાન છે; અર્થ, ધર્મ, કામ, વસુ અને કપિલ પણ ત્યાં હાજર છે. મહાસર્પ અનંત પણ હાજર છે, જેને જોઈને જલપતિ વરુણદેવ તેમને સન્માન અને આસન આપે છે. વાસુકિની આગેવાનીમાં બધા મહાસર્પો હાથ જોડીને શેષની આજ્ઞાથી યોગ્ય સ્થાન પર બેસે છે. એ ઉપરાંત, અનેક સર્પો, વિનતાપુત્ર ગરુડ અને તેમના અનુયાયીઓ પણ થાક વિના મહાત્મા વરુણદેવનું પૂજન કરે છે. વીરોચનપુત્ર બલી, નરકાસુર, સંહ્રાદ, વિપ્રચિત્તિ અને કાલખંજન નામના દાનવો પણ છે. સુહનુર, દુર્મુખ, શંખ, સુમના, સુમતિ, ઘટોદર, મહાપાર્શ્વ, ક્રથન અને પીઠર પણ હાજર છે. વિશ્વરૂપ, સ્વરૂપ, વિરૂપ, મહાશિરા, દશગ્રીવ, વાલી, મેઘવાસા અને દશાવર પણ એ સભામાં છે. ટિટ્ટિભ, વિટભૂત, સંહ્રાદ, ઇન્દ્રતાપન અને અનેક દૈત્ય-દાનવો તેજસ્વી કુંડળોથી શોભાયમાન છે. પુષ્પમાળાઓ, મુકડાં, દૈવી આભૂષણોથી અલંકૃત, બધી વરદાન પામેલા, અમર અને વીર છે. એ બધા સદા સારા વર્તનવાળા, ધર્મપાશધારી મહાત્મા વરુણદેવનું પૂજન કરે છે. એવી જ રીતે, ચાર મહાસાગરો, ભગીરથી, કાલિન્દી, વિદ્યશા, વેણા, નર્દમા અને વેગવાહિની નદીઓ પણ હાજર છે. વિપાશા, શતદ્રુ, ચંદ્રભાગા, સરस्वતી, ઇરાવતી, વિતસ્થા અને સિંધુ જેવી દૈવી નદીઓ પણ એ સભામાં ઉપસ્થિત છે. આ રીતે, પિતૃપતિ અને વરુણદેવની મહાન, દિવ્ય સભાઓમાં અનેક દેવ, મહાનુભાવો, નદીઓ અને સર્પો આનંદપૂર્વક ઉપસ્થિત છે, અને સર્વે ભક્તિપૂર્વક પૂજન કરે છે.