ભગવાન everythings, હરિએ પોતાની અનન્ય સ્ત્રીરૂપને ત્યજી દીધું અને અનેક ભયાનક શસ્ત્રોથી દૈત્યોમાં ભય ફેલાવી દીધો. ત્યારબાદ, સમુદ્રના ખારા કિનારે દેવો અને દૈત્યો વચ્ચે ભયાનક અને મહાન યુદ્ધ શરૂ થયું. હજારોની સંખ્યામાં પહોળા અને તીખા ભાલા, ભયાનક ભાલાં, તથા અન્ય અનેક શસ્ત્રો વરસાદની જેમ વરસ્યા. દૈત્યો, ભગવાનના સુદર્શન ચક્ર અને તીખા શસ્ત્રોથી ઘાયલ થઈ, રક્ત વહાવીને, જમીન પર પડતા ગયા. તપેલા સોનાની વણાવેલી માળાઓથી શોભિત તેમના માથાં, યુદ્ધમાં ક્રૂર કુહાડીઓથી કપાઈને સતત પડી રહ્યા હતા. વિશાળ દૈત્યો, લોહીથી લથપથ અંગો સાથે, જાણે લાલ રંગના ખડકોવાળા પર્વતો હોય એમ, જમીન પર નિષ્શેષ પડ્યા હતા. યુદ્ધના મેદાનમાં અનેક જગ્યાએ, શસ્ત્રોથી એકબીજાને ઘાયલ કરતાં, હજારોની સંખ્યામાં ગૂંજી ઉઠેલા બૂમો સંભળાતા હતા, અને સૂર્ય લાલ રંગનો દેખાતો હતો. તીખા લોખંડના ગદા અને મુઠ્ઠીઓથી નજીકથી મારામારી થતી, અને તેનો ધ્વનિ જાણે આકાશ સુધી પહોંચતો હતો. "કાપો! ફોડો! ભાગો! મારો! હુમલો કરો!"—આવી ભયાનક બૂમો ચારે બાજુ સંભળાતી હતી. આ ઉગ્ર અને ભયજનક યુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું ત્યારે, બંને દૈવી પુરુષો—નર અને નારાયણ—યુદ્ધમાં પ્રવેશ્યા. ત્યાં, નરનું દૈવી ધનુષ્ય જોઈને, ભગવાન વિષ્ણુએ પોતાના સુદર્શન ચક્રનું સ્મરણ કર્યું. તેમજ, તેમનું સ્મરણ થતા જ, આકાશમાંથી તેજસ્વી, દુશ્મનોને ત્રાસ આપતું, સૂર્ય સમાન ગોળ, ભયજનક સુદર્શન ચક્ર પ્રગટ થયું. આ ચક્ર, યજ્ઞાગ્નિ સમાન જ્વલંત, ભયાનક અને મહાબાહુ અચ્યુત દ્વારા મહાન બળ અને ઝડપથી પ્રહરાયું, દુશ્મનના નગરોનો વિનાશ કરવા માટે તેજથી ચમકી ઉઠ્યું. એ ચક્ર, પ્રલયાગ્નિ સમાન તેજ ધરાવતું, યુદ્ધમાં વારંવાર ઝડપથી પડતું, દિતિના હજારો પુત્રોને ચીરતું, શ્રેષ્ઠ પુરુષ દ્વારા પ્રહરાયું હતું. ક્યારેક, blazing fire સમાન, એ દૈત્યોની સેના પર તીવ્ર પ્રહાર કરી, તેમને આકાશમાં અને જમીન પર વારંવાર ફેંકી દેતાં, જાણે રક્ત પી જતું હોય એમ, યુદ્ધભૂમિ પર રક્તપાન કરતું હતું. આ રીતે, દૈત્યોએ મનોબળ ગુમાવી, દેવોની સેનાઓ પર વારંવાર પર્વતો ફેંક્યા; તેમનું મહાન બળ અને તેજ જાણે વાદળો વિખેરાઈ જાય તેમ ધૂંધળી પડી ગઈ, અને તેઓ હજારોની સંખ્યામાં આકાશમાં દોડી ગયા. ત્યારબાદ, આકાશમાંથી અનેક પ્રકારના, વૃક્ષો સાથે અને વાદળ સમાન દેખાતા, ભયાનક પર્વતો પડ્યા; તેમના શિખરો તૂટી ગયા અને એકબીજામાં ટકરાઈને ભયંકર અવાજ સાથે ધરતી પર પડ્યા. પર્વતો ધરતી પર પડતાં, ધરતી અને તેના વનો ચારે બાજુથી કંપી ઉઠ્યા; યુદ્ધ ઉગ્ર બન્યું, અને પર્વતો વારંવાર એકબીજાને ધ્વનિ આપતા હતા. એ સમયે, ઉત્તમ સોનાના આભૂષણોથી શોભિત એક પુરુષે, મેદાનમાં મેઘની જેમ તીક્ષ્ણ તીરો વરસાવી, પર્વતોના શિખરો ભેદી નાખ્યા અને દૈત્યસેનામાં ભય ફેલાવ્યો. પછી, મહાન દૈત્યો, દેવો દ્વારા પીડાતા, ધરતી અને ખારા સમુદ્રમાં પ્રવેશી ગયા; અને જ્યારે તેઓ આકાશમાં જ્વલંત અગ્નિ સમાન, ભયાનક સુદર્શન ચક્રને જોયું, ત્યારે તેઓ ભયભીત થઈ ગયા. દેવોએ વિજય પ્રાપ્ત કર્યા પછી, મંદર પર્વતને સન્માનપૂર્વક તેની જગ્યાએ પાછો મૂકવામાં આવ્યો; આકાશ અને સ્વર્ગમાં ધ્વનિ પથરાઈ ગઈ અને વાદળો જેમ આવ્યા તેમ વિખેરાઈ ગયા. પછી, દેવો ખૂબ આનંદિત થઈને અમૃતને સુરક્ષિત રીતે રાખ્યું; અને તે અમૂલ્ય અમૃત ખજાને, મુક્તમણિ ધારક, બલાસુરના સંહારકને, અમર દેવતાઓ સાથે રક્ષણ માટે સોંપી દીધું. હું તમને સમગ્ર વાત કહી છે—કે કેવી રીતે અમૃતનું મથન થયું અને ત્યાં કેવી રીતે એ અદ્વિતીય, તેજસ્વી ઘોડો જન્મ્યો. પછી, કદ્રુએ એ ઘોડાને જોઈને વિનતાને પૂછ્યું: "પ્રિયે, તું જલ્દી કહી દે, ઉચ્ચૈ:શ્રવાસનો રંગ શું છે?" વિનતાએ કહ્યું: "આ ઘોડો નિશ્ચિતપણે સફેદ છે—કે તને શું લાગે છે, સુંદરિ? તું પણ તેનો રંગ કહો, અને પછી આપણે એક શરત લગાવીએ." કદ્રુએ કહ્યું: "મને લાગે છે કે આ ઘોડાની જટા કાળી છે, હસતી સુંદરિ. આવો, આપણે બંને શરત લગાવીએ, અને જે હારશે તે બીજાની દાસી બનશે." આ રીતે, બંનેએ એકબીજાની દાસી બનવાની મ્યુચ્યુઅલ શરત લગાવી, પોતપોતાના ઘર ગયા અને કહ્યું, "કાલે આપણે જોઈશું." પછી, કદ્રુએ જીતવાની ઈચ્છાથી પોતાના હજાર પુત્રો, સાપોને, આજ્ઞા આપી: "જલ્દી ઘોડામાં પ્રવેશો, જેથી હું દાસી ન બનું; જેમણે મારી વાત ન માની, તેમને તેણે શાપ આપ્યો." "સર્પયજ્ઞ સમયે, પાંડવોના વંશજ વિદ્વાન રાજર્ષિ જનમેજયના હાથે, અગ્નિમાં તમે બધા ભસ્મ થઈ જશો." પણ બ્રહ્માજીએ કદ્રુનો આ ભયાનક શાપ સાંભળ્યો અને તેને દૈવી યોગથી નિર્ધારિત માન્યો. તમામ દેવતાઓ સાથે તેમણે એ વચનને મંજૂરી આપી, કારણ કે અનેક સાપો જીવદયાની દૃષ્ટિએ નુકસાનકારક હતા. આ સાપો પોતે જ ભયાનક, શક્તિશાળી અને વિષધારી હતા; તેમના તીખા વિષ અને જીવસૃષ્ટિના કલ્યાણ માટે, તેમના માટે એક મર્યાદા નક્કી કરવામાં આવી. જેમણે હંમેશા બીજાને હાનિ પહોંચાડવાની ઈચ્છા રાખી, એવા અન્ય પ્રાણીઓ માટે પણ, દૈવી નિયમથી મરણ દંડ નિર્ધારિત થયો. આવું કહીને દેવતાએ કદ્રુનું સન્માન કર્યું. પછી દેવતાએ કશ્યપને બોલાવી કહ્યું: "હે નિર્દોષ, આ સાપો અને ફણીઓ તારા વંશજ છે. તેઓ વિષથી યુક્ત, મહાન શક્તિ ધરાવતા અને માતાના શાપથી પીડાતા છે, હે દુશ્મન દહન કરનાર, તું આ બાબતમાં મનમાં રોષ ન રાખ." "આ સાપોનુ પ્રાચીન વિનાશ યજ્ઞમાં દૃષ્ટિગોચર થયું છે; આમ કહીને સૃષ્ટિકર્તા દેવતાએ પ્રજાપતિને પ્રસન્ન કરીને મહાન આત્મા કશ્યપને વિષનાશક વિદ્યા આપી." જ્યારે સાપોને આ રીતે શાપ મળ્યો, ત્યારે શ્રેષ્ઠ સર્પ કર્કોટકે, જે શાપથી અપ્રભાવિત હતો, પોતાની માતા કદ્રુને કહ્યું. તે શ્રેષ્ઠ સર્પ, આનંદિત થઈ, પોતાની માતાને સંબોધી, મુખ્ય ઘોડામાં પ્રવેશી ગયો અને કાજળ સમાન તેજસ્વી શરીર ધરાવતો બાળક બની ગયો.