યદુવંશના શ્રેષ્ઠ શ્રીકૃષ્ણે દેવતાઓ અને દ્વિજોને પુષ્પમાળાઓ, સ્તુતિ, વંદન અને સુગંધિત પદાર્થોથી, ઊંચા-નીચા સૌને ભક્તિપૂર્વક પૂજ્યા. સર્વ કર્મો પૂર્ણ કર્યા પછી, યદુઓના મુખ્ય શ્રીકૃષ્ણ બહારના પ્રાંગણમાંથી નીકળી આવ્યા. તેમણે યોગ્ય બ્રાહ્મણો દ્વારા આશીર્વાદ લેવડાવ્યા, તેમને વાસણો, ફળો અને અન્નના દાણ આપ્યા; પછી ધન આપી, તેમની પરિક્રમા કરી. પછી શ્રીકૃષ્ણે સુવર્ણમય રથ પર આરોહણ કર્યું, જે તર્ક્ષના ધ્વજ સમાન ઝડપી અને ગદા, ચક્ર, તલવાર, ધનુષ્ય અને શુભાયુધોથી શોભિત હતું. શુભ મુહૂર્તે, શુભ નક્ષત્ર અને સમયે, કમળનેત્ર શ્રીકૃષ્ણ શૈબ્ય અને સુગ્રીવ નામના ઘોડાઓ પર આરૂઢ થયા. સંવેદનાથી, રાજા યુધિષ્ઠિરે પણ સાથે રથમાં બેઠા અને શ્રેષ્ઠ સારથી દારુકાને વિદાય આપી. તે સમયે, કુરુઓના સ્વામી યુધિષ્ઠિરે જાતે જ વાળ પકડી; અર્જુને પણ રથ પર બેસી શ્વેત ચામર સંભાળી. વિશાળભુજ ભીમસેને સુવર્ણહેન્ડલવાળા છત્રને લઈ રથની આસપાસ ફર્યા; અને ભીમ પણ શક્તિપૂર્વક રથ પર ચઢ્યા. એ છત્ર શતધારી, દૈવીમાળાથી શોભિત, વજ્રમણિથી બનેલા હેન્ડલ અને સુવર્ણથી અલંકૃત હતું. ભીમસેને તે રાજાછત્ર શ્રીકૃષ્ણ માટે ઝડપથી પકડી રાખ્યું; ભીમ અને અર્જુન, યમના શત્રુના સંહારક, પણ શ્રીકૃષ્ણની પાછળ ચાલ્યા. તેમના સાથે પુરોહિતો અને નાગરિકો હતા; આ રીતે, પોતાના ભાઈઓ સાથે, દુશ્મનવીર વિધ્વંસક કેશવ પ્રકાશમાન લાગતા હતા, જેમ ગુરુ પોતાના પ્રિય શિષ્યો સાથે ઘેરાયેલા હોય. એ જ રીતે, સુભદ્રાપુત્ર અભિમન્યુ પણ વડીલોથી ઘેરાયેલા હતા. શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ ધૌમ્ય પણ રથ પર બેસી નીકળી પડ્યા. ઇન્દ્રપ્રસ્થથી થોડે દૂર જઈ, તેજસ્વી ગોવિંદે પાર્થને ભળી, તેને હૃદયપૂર્વક વળગી વિદાય લીધી. પછી યુધિષ્ઠિર, ભીમ અને જુમલા ભાઈઓને સન્માન આપ્યા; તેઓએ પણ શ્રીકૃષ્ણને પ્રેમથી ભેટી, જુમલાએ શ્રદ્ધાપૂર્વક વંદન કર્યું. અડધા યોજન જેટલું અંતર ગયા પછી, દુશ્મનનગર વિજયી શ્રીકૃષ્ણે યુધિષ્ઠિરને કહ્યું: “હવે પાછા વળો, હે ભરત.” પછી ધર્મજ્ઞ ગોવિંદે યુધિષ્ઠિરના પગ પકડી વંદન કર્યું; ધર્મરાજા યુધિષ્ઠિરે તેમને ઉઠાવી હૃદયથી સુઘંધી મસ્તક ચુંબન આપ્યું. પછી પાંડુપુત્ર યુધિષ્ઠિરે, કમળનેત્ર શ્રેષ્ઠ યદુવંશી શ્રીકૃષ્ણને અનુમતિ આપી, “તમે જઈ શકો.” ત્યારબાદ મધુસૂદને યોગ્ય વિદાય આપીને, પાંડવો અને તેમના અનુયાયીઓને મુશ્કેલીથી પાછા વાળ્યા. શ્રીકૃષ્ણ આનંદથી પોતાની નગરી તરફ ઇન્દ્ર જેમ અમરાવતી જાય તેમ ગયા; પાંડવો તેમને દૃષ્ટિએ ત્યાં સુધી અનુસરે જ્યાં સુધી તેઓ નજરે દેખાતા. તેમનું મન પણ શ્રીકૃષ્ણ સાથે જ હતું; કેશવના દર્શનથી તેમનું હૃદય તૃપ્ત થતું ન હતું. શૌરી, સૌને પ્રિય, ઝડપથી તેમની નજરથી અદૃશ્ય થયા; પ્રીથાપુત્રો મનથી ગોવિંદને ચાહતા છતાં, ઇચ્છા વિરુદ્ધ પાછા વળ્યા. શ્રેષ્ઠ પાંડવો ઝડપથી પોતાની નગરીમાં પાછા ફર્યા; અને શ્રીકૃષ્ણ પણ પોતાના રથમાં દ્વારકા તરફ ઝડપથી ગયા. પછી વીર સત્યકી અને સારથી દારુકા સાથે, દેવકીપુત્ર વિષ્ણુ, ગરુડ સમાન ઝડપથી દ્વારકા પહોંચ્યા. રાજા યુધિષ્ઠિરે, ભાઈઓ અને મીત્રો સાથે, શ્રેષ્ઠ નગરીમાં પ્રવેશ કર્યો અને સૌ સાથે આનંદ કર્યો. પછી સૌ મિત્રો, ભાઈઓ અને પુત્રોને વિદાય આપી, રાજાએ દ્રૌપદી સાથે આનંદ માણ્યો. કેશવ પણ આનંદથી શ્રેષ્ઠ નગરીમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં ઉગ્રસેનપ્રમુખ શ્રેષ્ઠ યદુઓએ તેમનું સન્માન કર્યું. પછી તેમણે વૃદ્ધ પિતા આહુક, માતા તથા બલરામને વંદન કર્યું અને કમળનેત્ર ત્યાં ઊભા રહ્યા. જનાર્દને પ્રદ્યુમ્ન, સાંબ, નિશઠ, ચારુદેષ્ન, ગદ, અનિરુદ્ધ અને ભાનુને પણ હૃદયપૂર્વક ભેટી વળગી ગયા. વડીલોની અનુમતિ લઈને, તેઓ રુક્મિણીના મહેલમાં ગયા અને ત્યાં આનંદથી વિહર્યા. એજ સમયે, રાજા, દૈત્યપતિ માયાએ ધર્મપુત્ર માટે યોગ્યવિધિથી મહાલ નિર્માણ શરૂ કર્યું. પછી માયાએ અર્જુનને કહ્યું: “હું હવે વિદાય લઉં છું, જઇશ અને ફરી પાછો આવીશ. હે પાર્થ, હું તમારા માટે એક દિવ્ય સભામંડપ બનાવિશ, જે ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ, સર્વ જીવોને આશ્ચર્યજનક અને પાંડવોનું આનંદ વધારનાર હશે. કૈલાસના ઉત્તર તરફ, મૈનાક પર્વત પાસે, જ્યારે દાનવો રહેવા ઈચ્છતા હતા, ત્યારે મેં ત્યાં એવું મંડપ બનાવ્યું હતું. ત્યાં બિંદુસાર તળાવ પાસે, સત્યવંત વૃષપર્વનના સભામાં, અતિ અદ્ભુત રત્નમય પાત્ર હતું. જો તે હજુ ત્યાં હશે, તો હું લાવી, તેજસ્વી પાંડવ માટે મંડપ બનાવું. હે ભરત, બિંદુસાર પર એક અદ્ભુત, મનહર, રત્નમય ગદા પણ છે, જે ભયંકર અને મહાન છે. તે ગદા રાજા યૌવનાશ્વે યુદ્ધમાં દુશ્મનોને મારી, ત્યાં મૂકી હતી – ભારે, મજબૂત અને સુવર્ણમય. એ દુશ્મનવિધીંસક ગદા લાખ મૂલ્યની છે અને ભીમ માટે યોગ્ય છે, જેમ ગાંડીવ ધનુષ્ય તમારા માટે છે. ત્યાં જ વરુણની મહાન શંખ દેવદત્ત પણ છે, જેનું ધ્વનન અદ્ભુત છે; આ બધું હું તમને નિશ્ચયે આપીશ.” આ રીતે કહી, આસુર મહાન પૂર્વોત્તર દિશામાં, કૈલાસના ઉત્તર તરફ, મૈનાક પર્વત પાસે ગયો.