શારંગા પક્ષીઓની માતા અગ્નિથી ઘેરાયેલા કાંડવ વનમાં પોતાના બાળકોને બચાવવા માટે અવિશ્યક દુઃખ અને વિચારમાં પડી ગઈ. તેણે કહ્યું, “હું મારા પુત્રોને ઉઠાવીને પોતાને બચાવી શકતી નથી, અને તેમને છોડી પણ શકતી નથી—મારું હૃદય ફાટી રહ્યું છે.” પછી પોતાના પુત્રોને પૂછ્યું, “કયા પુત્રને છોડું, કયા સાથે લઈ જાઉં? આવું કરવાથી શું લાભ થશે? મને કહો, પુત્રો, શું કરું?” માતા rescue વિશે વિચારીને કોઈ ઉપાય શોધી શકી નહીં; તેણે નક્કી કર્યું, “હું મારા શરીરથી તમને ઢાંકી દઈશ અને તમારી સાથે મરી જઈશ.” પછી પક્ષીઓના કુળ વિશે વાત કરી—જારિતા વંશમાં મોટો છે, સાઠિસૃક્કા પિતૃઓના કુળને વધારવા માટે જન્મેલો છે. સ્ટંભમિત્રે તપ કરવું જોઈએ; દ્રોણ, જે બ્રહ્મને જાણે છે, તે શ્રેષ્ઠ છે. એમ કહી, તેમના પિતા compassion વિના ચાલ્યા ગયા. માતા વિચારે છે, “એકને લઈ જઈ શકું તો આ ભયંકર આફતમાંથી બચી શકું, પણ કઈ ક્રિયા ધર્મને પૂર્ણ કરશે? દુઃખી મનથી, એ પોતાના પુત્રોને અગ્નિમાંથી બચાવવાનો કોઈ રસ્તો જોઈ શકી નહીં.” ત્યારે શારંગા પક્ષીઓએ માતાને કહ્યું, “માતા, પ્રેમ છોડો અને ત્યાં જાઓ, જ્યાં અગ્નિ ન પહોંચે.” તેઓ સમજાવે છે, “અહીં અમે નષ્ટ થઈ જઈએ તો પણ તમને પુત્રો મળશે; પણ જો તમે નષ્ટ થઈ જાઓ, તો અમારો વંશ આગળ નહીં વધે.” પક્ષીઓ કહે છે, “બન્ને પરિણામો પર વિચાર કરો, તો કુળની ભલાઈ એમાં છે કે તમે, માતા, બચો; હવે તમે accordingly કાર્ય કરો.” તેઓ વિનંતી કરે છે, “અમારા માટે પ્રેમથી બધાનું વિનાશ ન લાવો; પિતાના જે કાર્ય વિશ્વના કલ્યાણ માટે હતું, એ વ્યર્થ ન જવું જોઈએ.” પછી માતાએ કહ્યું, “આ વૃક્ષ પાસે જમીન પર એક ઉંદરનું બૂંઢ છે; તરત તેમાં પ્રવેશો, ત્યાં તમને અગ્નિનો ભય નહીં રહે.” માતા કહે છે, “પછી હું entrance પર માટી નાખી દઈશ; આ રીતે, મને વિશ્વાસ છે, blazing fireમાંથી તમે બચી જશો.” આગ પસાર થઈ જાય પછી, હું પાછી આવીને માટી દૂર કરી દઈશ; આ યોજના agreeable હોય, કેમ કે એ તમને consuming flamesથી બચાવવા માટે છે. પણ પક્ષીઓ કહે છે, “માતાના અંદર એક માંસ ખાવા વાળો ઉંદર છે, એ અમને અંદર નષ્ટ કરી નાખશે—એ જોયે, અમે અંદર જઈ શકતા નથી.” તેઓ વિચારે છે, “અગ્નિ કેમ નહીં બળશે? ઉંદર કેમ નહીં નષ્ટ કરે? પિતા કેમ નિરાશ નહીં થાય? માતા કેવી રીતે બચશે?” પક્ષીઓ કહે છે, “અંદર જઈએ તો ઉંદર અમને નષ્ટ કરશે; બહાર રહીએ તો હવામાં ચાલતી આગ અમને બળી નાખશે. બન્ને વિચારી, બળવું ખાવા કરતાં શ્રેષ્ઠ છે.” પક્ષીઓ કહે છે, “હોલમાં ઉંદર દ્વારા ખાવું, અમને માટે શરમજનક મૃત્યુ છે; પણ શરીર અગ્નિને સમર્પિત કરવું, એ વિદ્વાનો prescribe કરે છે.” તેઓ માને છે, “અગ્નિમાં મરી જવાથી, નિશ્ચિતપણે બ્રહ્મલોક પ્રાપ્ત થાય છે.” એ સમયે, બૂંઢમાંથી ઉંદર બહાર આવ્યું, અને એક ગજબનો ગરુડ તેને પકડી પોતાના પાંખે લઈ ગયો—હવે તમારા માટે કોઈ ભય નથી. પક્ષીઓ કહે છે, “કેમ ગરુડે ઉંદર પકડ્યું, એ અમને ખબર નથી; અહીં બીજાઓ પણ ડરે છે, પણ હવે અમને તેમનો ભય નથી.” પક્ષીઓ કહે છે, “અગ્નિ આવે તો અનિશ્ચિતતા છે; પણ પવનની દિશા બદલાઈ છે. બૂંઢમાં રહેનારા માટે મૃત્યુ નિશ્ચિત છે—એમાં કોઈ સંશય નથી.” તેઓ માતાને કહે છે, “મૃત્યુ નિશ્ચિત હોય ત્યારે સંશય દૂર થાય છે; યોગ્ય રીતે જાઓ, અને તમે again worthy પુત્રો પામશો.” માતાએ ઝડપથી mighty eagleને ઉંદર પકડતા જોયું અને depart કરતા જોયું. જ્યારે તે ઝડપથી ઉડી રહ્યો હતો, માતાએ તેને આશીર્વાદ આપ્યા, “અમારા શત્રુને લઈ જતા, ઓ ગરુડ રાજા, તમે જલ્દી heaven જાઓ, અને adversary વગર રહો, golden one.” જ્યારે ગરુડએ ઉંદર ખાધું, માતાએ તેને મંજૂરી આપી અને પછી પોતાના ઘરે પાછી આવી. માતા કહે છે, “પુત્રો, આત્મવિશ્વાસ સાથે બૂંઢમાં પ્રવેશો; હવે કોઈ ભય નથી. ઉંદર great-hearted hawk દ્વારા લઈ જવામાં આવ્યું છે, મેં જોઈ લીધું છે.” પણ પક્ષીઓ કહે છે, “માતા, અમને ખબર નથી કે ઉંદર hawk દ્વારા લઈ જવામાં આવ્યું છે; જાણ્યા વિના, અમે જમીનના બૂંઢમાં જઈ શકતા નથી.” માતા કહે છે, “હું માનું છું કે ઉંદર hawk દ્વારા લઈ જવામાં આવ્યું છે; હવે અહીં તમારો ભય નથી, પુત્રો. મારા શબ્દો અનુસરો.” પક્ષીઓ કહે છે, “તમે ખોટા આશ્વાસનથી અમારો ભય દૂર નહીં કરો; જ્યારે જ્ઞાન confused હોય, એ બુદ્ધિનું કાર્ય નથી.” તેઓ કહે છે, “ન તો અમે તમને લાભ આપ્યો છે, ન તો તમે જાણો છો કે અમે કોણ છીએ; દુઃખી, તમે અમને વહન કરો છો—અમે તમારા માટે શું કામના, તમે તો ધર્મવંત છો.” પક્ષીઓ કહે છે, “તમે યુવાન, સુંદર, capable છો; પતિ શોધો, માતા, અને આનંદ લાવનાર પુત્રો પામો.” તેઓ કહે છે, “અમે બૂંઢમાં જઈશું અને સુંદર લોક પામશું; પછી અગ્નિ અમને બળશે નહીં, અને તમે ફરી અમને મળી શકો છો.” આ રીતે, માતા પક્ષી પોતાના બાળકોને કાંડવ વનમાં છોડી, ઝડપથી અગ્નિથી સુરક્ષિત સ્થાન પર ગઈ, free from illness. પછી અગ્નિ, own sharp flames સાથે, શારંગા પક્ષીઓ—મંડપાલાના પુત્રો—જ્યાં હતા, ત્યાં પહોંચી. blazing fire જોઈને, પક્ષીઓ distressed થયા અને નજીકમાં pityful words બોલ્યા; જારિતરીએ પછી અગ્નિને સંબોધન કર્યું. જારિતરી કહે છે, “કષ્ટના સમય પહેલા, વિદ્વાન vigilance રાખે છે; કષ્ટ આવે ત્યારે distress અનુભવતો નથી.” “પરંતુ જે કષ્ટ આવે ત્યારે confused રહે છે અને સમજતો નથી, એ કષ્ટના સમયે afflicted થાય છે અને great good પામતો નથી.” “તમે steadfast અને intelligent છો; આ જીવનનું કષ્ટ અમારું છે. ઘણા પૈકી, વિદ્વાન અને courageous વ્યક્તિ indeed unique છે, એમાં સંશય નથી.” “મોટો, પિતા, ખરેખર મોટો છે; મોટો કષ્ટમાંથી છોડે છે. જો મોટો જાણતો નથી, તો નાના શું કરશે?” આ રીતે, શારંગા પક્ષીઓ અને તેમની માતાની વાર્તા, અગ્નિ, ઉંદર અને ગરુડના સંઘર્ષ વચ્ચે, ધર્મ, કુળ અને જીવનના મૂલ્યો સાથે વહેતી રહી.