জন্তূপাখ্যানমত্রৈব যত্র পুত্রেণ সোমকঃ। পুত্রার্থমযজদ্রাজা লেভে পুত্রশতং চ সঃ
এখানে জন্তুর কাহিনী আছে, যেখানে পুত্রের আশায় রাজা সোমক যজ্ঞ করেছিলেন এবং শতপুত্র লাভ করেছিলেন।
ততঃ শ্যেনকপোতীযমুপাখ্যানমনুত্তমম্। ইন্দ্রাগ্নী যত্র ধর্মশ্চাপ্যজিজ্ঞাসঞ্শিবিং নৃপম্
এরপর আছে চিল ও কবুতরের অনন্য কাহিনী, যেখানে ইন্দ্র, অগ্নি ও ধর্ম রাজা শিবিকে পরীক্ষা করেছিলেন।
অষ্টাবক্রীযমত্রৈব বিবাদো যত্র বন্দিনা। অষ্টাবক্রস্য বিপ্রর্ষের্জনকস্যাধ্বরেঽভবত্
এখানে অষ্টাবক্রের কাহিনীও আছে, যেখানে বন্দী-র সঙ্গে তাঁর তর্ক হয়েছিল জনক-রাজার যজ্ঞে।
নৈযাযিকানাং মুখ্যেন বরুণস্যাত্মজেন চ। পরাজিতো যত্র বন্দী বিবাদেন মহাত্মনা
সেখানে বন্দী, যিনি যুক্তিবিদদের প্রধান ও বরুণের পুত্র, সেই মহাত্মা ঋষির সঙ্গে তর্কে পরাজিত হয়েছিলেন।
বিজিত্য সাগরং প্রাপ্তং পিতরং লব্ধবানৃষিঃ। যবক্রীতস্য চাখ্যানং রৈভ্যস্য চ মহাত্মনঃ। গন্ধমাদনযাত্রা চ বাসো নারাযণাশ্রমে
সমুদ্র জয় করে ঋষি তাঁর পিতার কাছে পৌঁছেছিলেন; যবক্রীত ও মহাত্মা রৈভ্যর কাহিনীও এখানে আছে, গন্ধমাদন যাত্রা ও নারায়ণ আশ্রমে তাঁদের বাসের কথাও বলা হয়েছে।
নিযুক্তো ভীমসেনশ্চ দ্রৌপদ্যা গন্ধমাদনে। ব্রজন্পথি মহাবাহুর্দৃষ্টবান্পবনাত্মজম্
এখানে দ্রৌপদীর আদেশে ভীমসেন গন্ধমাদনে গিয়েছিলেন, পথে সেই মহাবাহু পবনপুত্রকে দেখেছিলেন।
কদলীষণ্ডমধ্যস্থং হনূমন্তং মহাবলম্। যত্র মন্দারপুষ্পার্থে নলিনীং তামধর্ষযত্
কদলী বনের মধ্যে তিনি মহাবল হনুমানকে দেখেছিলেন, যিনি মন্দার ফুলের জন্য সেই পদ্মসরোবরকে বিঘ্ন করেছিলেন।
যত্রাস্য যুদ্ধমভবত্সুমহদ্রাক্ষসৈঃ সহ। যক্ষৈশ্চৈব মহাবীর্যৈর্মণিমত্প্রমুখৈস্তথা
সেখানে তাঁর রাক্ষসদের সঙ্গে ভয়ঙ্কর যুদ্ধ হয়েছিল, এবং মহাবীর যক্ষদের সঙ্গেও, যাদের মধ্যে মানিমান প্রধান ছিলেন।
জটাসুরস্য চ বধো রাক্ষসস্য বৃকোদরাত্। বৃষপর্বণো রাজর্ষেস্ততোঽভিগমনং স্মৃতম্
রাক্ষস জটাসুরকে ভৃকোদর হত্যা করেছিলেন—এই কাহিনী আছে, তারপর রাজর্ষি ঋষপর্ণের কাছে যাওয়ার কথাও স্মরণ করা হয়েছে।
আর্ষ্টিষেণাশ্রমে চৈষাং গমনং বাস এব চ। প্রোত্সাহনং চ পাঞ্চাল্যা ভীমস্যাত্র মহাত্মনঃ
এখানে তাদের ঋষি ঋষ্টিষেণের আশ্রমে গমন ও বাসের কথা আছে, এবং দ্রৌপদী ভীমকে যেভাবে উৎসাহ দিয়েছিলেন, তাও বলা হয়েছে।
কৈলাসারোহণং প্রোক্তং যত্র যক্ষৈর্বলোত্কটৈঃ। যুদ্ধমাসীন্মহাঘোরং মণিমত্প্রমুখৈঃ সহ
কয়লাসে আরোহণের কাহিনী বলা হয়েছে, যেখানে মানিমান-প্রধান যক্ষদের সঙ্গে ভয়ানক যুদ্ধ হয়েছিল।
সমাগমশ্চ পাণ্ডূনাং যত্র বৈশ্রবণেন চ। সমাগমশ্চার্জুনস্য তত্রৈব ভ্রাতৃভিঃ সহ
এখানে পাণ্ডবদের বৈশ্রবণের সঙ্গে সাক্ষাৎ এবং অর্জুনের ভাইদের সঙ্গে পুনর্মিলনের কথাও আছে।
অবাপ্য দিব্যান্যস্ত্রাণি গুর্বর্থং সব্যসাচিনা। নিবাতকবচৈর্যুদ্ধং হিরণ্যপুরবাসিভিঃ
গুরুজনের জন্য দিব্যাস্ত্র লাভ করে সব্যসাচী নিবার্তকবচ ও হিরণ্যপুরবাসীদের সঙ্গে যুদ্ধ করেছিলেন।
নিবাতকবচৈর্ঘোরৈর্দানবৈঃ সুরশত্রুভিঃ। পৌলোমৈঃ কালকেযৈশ্চ যত্র যুদ্ধং কিরীটিনঃ
সেখানে মুকুটধারী অর্জুন ভয়ঙ্কর নিবার্তকবচ দানব, দেবতাদের শত্রু, পৌলোম ও কালকেয়দের সঙ্গে যুদ্ধ করেছিলেন।
বধশ্চৈষাং সমাখ্যাতো রাজ্ঞস্তেনৈব ধীমতা। অস্ত্রসংদর্শনারম্ভো ধর্মরাজস্য সন্নিধৌ
তাঁদের বিনাশের কাহিনী সেই জ্ঞানী রাজা বলেছেন, এবং ধর্মরাজের উপস্থিতিতে অস্ত্রপ্রদর্শনের সূচনা হয়েছে।
পার্থস্য প্রতিষেধশ্ছ নারদেন সুরর্ষিণা। অবরোহণং পুনশ্চৈব পাণ্ডূনাং গন্ধমাদনাত্
পার্থকে দেবঋষি নারদ যেভাবে নিবৃত্ত করেছিলেন এবং পাণ্ডবদের আবার গন্ধমাদন থেকে অবতরণের কথাও এখানে আছে।
ভীমস্য গ্রহণং চাত্র পর্বতাভোগবর্ষ্মণা। ভুজগেন্দ্রেণ বলিনা তস্মিন্সুগহনে বনে
এখানে বলা হয়েছে, পাহাড়ের মতো দেহী ভীমকে, সেই ঘন অরণ্যে শক্তিশালী সাপরাজ ধরে ফেলেছিল।
অমোক্ষযদ্যত্র চৈনং প্রশ্নানুক্ত্বা যুধিষ্ঠিরঃ। কাম্যকাগমনং চৈব পুনস্তেষাং মহাত্মনাম্
সেখানে যুধিষ্ঠির প্রশ্ন করে উত্তর শুনে ভীমকে মুক্তি দেন; আবার সেই মহাত্মা পাণ্ডবদের কাম্যক বন-প্রবেশের কথাও বলা হয়েছে।
তত্রস্থাংশ্চ পুনর্দ্রষ্টুং পাণ্ডবান্পরুষর্ষভান্। বাসুদেবস্যাগমনমত্রৈব পরিকীর্তিতম্
সেইখানে আবার ভরতবংশীয় বলবান পাণ্ডবদের দেখতে ভাসুদেবের আগমনও এখানে বর্ণিত হয়েছে।
মার্কণ্ডেযসমাস্যাযামুপাখ্যানানি সর্বশঃ। পৃথোর্বৈন্যস্য যত্রোক্তমাখ্যানং পরমর্ষিণা
এখানে মাৰ্কণ্ডেয় মুনির মুখে বলা সমস্ত কাহিনি, এবং ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ যিনি, তাঁর মুখে বর্ণিত ভেনপুত্র পৃথুর কাহিনিও বলা হয়েছে।
সংবাদশ্চ সরস্বত্যাস্তার্ক্ষ্যর্ষেঃ সুমহাত্মনঃ। মত্স্যোপাখ্যানমত্রৈব প্রোচ্যতে তদনন্তরম্
এখানে সরস্বতী দেবী ও মহান আত্মার ঋষি তার্ক্ষ্যের সংলাপ, এবং তার পরেই মাছের উপাখ্যান বলা হয়েছে।
মার্কণ্ডেযসমাস্যা চ পুরাণং পরিকীর্ত্যতে। ঐন্দ্রদ্যুম্নামুপাখ্যানং তথৈবাঙ্গিরসং স্মৃতম্
এখানে মাৰ্কণ্ডেয় মুনির মুখে পুরাণের কাহিনি, ইন্দ্রদ্যুম্নের উপাখ্যান এবং অঙ্গিরসের কাহিনিও স্মরণ করা হয়েছে।
পতিব্রতাযাশ্চাখ্যানং তথৈবাঙ্গিরসং স্মৃতম্। দ্রৌপদ্যাঃ কীর্তিতশ্চাত্র সংবাদঃ সত্যভামযা
এখানে পতিব্রতা স্ত্রীর কাহিনি, অঙ্গিরসের কাহিনি এবং দ্রৌপদী ও সত্যভামার সংলাপও বলা হয়েছে।
পুনর্দ্বৈতবনং চৈব পাণ্ডবাঃ সমুপাগতাঃ। ঘোষযাত্রা চ গন্ধর্বৈর্যত্র বদ্ধঃ সুযোধনঃ
পাণ্ডবরা আবার দ্বৈতবনে গিয়েছিলেন; সেখানে গন্ধর্বদের হাতে সুয়োধন গরু-যাত্রার সময় বন্দি হয়েছিলেন।
হ্রিযমাণস্তু মন্দাত্মা মোক্ষিতোঽসৌ কিরীটিনা। ধর্মরাজস্য চাত্রৈব মৃগস্বপ্ননিদর্শনাত্
কিন্তু সেই মন্দবুদ্ধি সুয়োধনকে অর্জুন মুক্তি দেন; এখানে ধর্মরাজের স্বপ্নে হরিণ দর্শনের কথাও বলা হয়েছে।
কাম্যকে কাননশ্রেষ্ঠে পুনর্গমনমুচ্যতে। ব্রীহিদ্রৌণিকমাখ্যানমত্রৈব বহুবিস্তরম্
এখানে আবার শ্রেষ্ঠ কাম্যক বনে ফিরে যাওয়ার কথা এবং বৃহিদ্রৌণিকের বিস্তৃত কাহিনি বলা হয়েছে।
দুর্বাসসোঽপ্যুপাখ্যানমত্রৈব পরিকীর্তিতম্। জযদ্রথেনাপহারো দ্রৌপদ্যাশ্চাশ্রমান্তরাত্
এখানে দুর্বাসার কাহিনি এবং আশ্রম থেকে দ্রৌপদীকে জয়দ্রথের অপহরণের ঘটনাও বলা হয়েছে।
যত্রৈনমন্বযাদ্ভীমো বাযুবেগসমো জবে। চক্রে চৈনং পঞ্চশিখং যত্র ভীমো মহাবলঃ
সেখানে বাতাসের গতিসম ভীম তাকে তাড়া করেন, এবং মহাবলীয়ান ভীম তাকে পাঁচগুচ্ছ চুলওয়ালা করে দেন।
রামাযণমুপাখ্যানমত্রৈব বহুবিস্তরম্। যত্র রামেণ বিক্রম্য নিহতো রাবণো যুধি
এখানে বিস্তৃত রামায়ণের কাহিনি বলা হয়েছে, যেখানে রাম বীর্য প্রদর্শন করে যুদ্ধে রাবণকে বধ করেন।
সাবিত্র্যাশ্চাপ্যুপাখ্যানমত্রৈব পরিকীর্তিতম্। কর্ণস্য পরিমোক্ষোঽত্র কুণ্ডলাভ্যাং পুরংদরাত্
এখানে সাবিত্রী কাহিনি এবং ইন্দ্রের কাছ থেকে কর্ণের কুণ্ডল মুক্তির কথাও বলা হয়েছে।