ভারতস্যেতিহাসস্য শ্রূযতাং পর্বসংগ্রহঃ। পর্বানুক্রমণী পূর্বং দ্বিতীযঃ পর্বসংগ্রহঃ
ভারতের ইতিহাসের অধ্যায়সমূহের সংকলন শোনা যাক; প্রথমে অধ্যায়ের তালিকা, পরে দ্বিতীয় অধ্যায়সংগ্রহ।
পৌষ্যং পৌলোমমাস্তীকমাদিরংশাবতারণম্। ততঃ সংভবপর্বোক্তমদ্ভুতং রোমহর্ষণম্
পৌষ্য, পৌলোম, আস্তীক, আদি ও আশ্বতারণ; তারপর বিস্ময়কর ও রোমাঞ্চকর সম্ভব অধ্যায় বলা হয়েছে।
দাহো জতুগৃহস্যাত্র হৈডিম্বং পর্ব চোচ্যতে। ততো বকবধঃ পর্ব পর্ব চৈত্ররথং ততঃ
এখানে লক্ষ্মাঘরের আগুন লাগার কাহিনি বলা হয়েছে, তারপর হয় হিড়িম্বার ঘটনা। এরপর বাকাসুর বধের কাহিনি, তারপর চিত্ররথের ঘটনা।
ততঃ স্বযংবরো দেব্যাঃ পাঞ্চাল্যাঃ পর্ব চোচ্যতে। ক্ষাত্রধর্মেণ নির্জিত্য ততো বৈবাহিকং স্মৃতম্
এরপর বলা হয়েছে পাঁচালী দ্রৌপদীর স্বয়ম্বরের কাহিনি, যেখানে যোদ্ধার নিয়মে তিনি জয়ী হন; তারপর বিয়ের কাহিনি স্মরণ করা হয়।
বিদুরাগমনং পর্ব রাজ্যলাভস্তথৈব চ। অর্জুনস্য বনে বাসঃ সুভদ্রাহরণং ততঃ
বিদুরের আগমনের কাহিনি, তারপর রাজ্যলাভের ঘটনা; অর্জুনের অরণ্যে বাস এবং তারপর সুভদ্রা অপহরণের কাহিনি।
সুভদ্রাহরণাদূর্ধ্বং জ্ঞেযা হরণহারিকা। ততঃ খাণ্ডবদাহাখ্যং তত্রৈব মযদর্শনম্
সুভদ্রা অপহরণের পরে অপহরণকারীদের পরাজয়ের কাহিনি জানা যায়; তারপর খাণ্ডববনের অগ্নিসংযোগ এবং সেখানেই ময়াসুরের সঙ্গে দেখা।
সভাপর্ব ততঃ প্রোক্তং মন্ত্রপর্ব ততঃ পরম্। জরাসন্ধবধঃ পর্ব পর্ব দিগ্বিজযং তথা
তারপর সভাপর্ব বলা হয়েছে, তার পরে মন্ত্রপর্ব; এরপর হয় জরাসন্ধ বধ এবং তারপর দিগ্বিজয়ের কাহিনি।
পর্ব দিগ্বিজযাদূর্ধ্বং রাজসূযিকমুচ্যতে। ততশ্চার্ঘাভিহরণং শিশুপালবধস্ততঃ
দিগ্বিজয়ের পরে রাজসূয় যজ্ঞের কাহিনি বলা হয়েছে; তারপর অর্ঘ্য প্রদান এবং পরে শিশুপাল বধের কাহিনি।
দ্যূতপর্ব ততঃ প্রোক্তমনুদ্যূতমঃ পরম্। তত আরণ্যকং পর্ব কির্মীরবধ এবচ
তারপর জুয়ার কাহিনি বলা হয়েছে, তার পরে জুয়ার পরবর্তী ঘটনা; এরপর অরণ্যপর্ব এবং কিমীর বধের কাহিনি।
অর্জুনস্যাভিগমনং পর্ব জ্ঞেযমতঃ পরম্। ঈশ্বরার্জুনযোর্যুদ্ধং পর্ব কৈরাতসংজ্ঞিতম্
এরপর অর্জুনের প্রস্থান কাহিনি জানা যায়; ঈশ্বর ও অর্জুনের যুদ্ধ, যাকে কৈরাত পর্ব বলা হয়।
ইন্দ্রলোকাভিগমনং পর্ব জ্ঞেযমতঃ পরম্। নলোপাখ্যানমপি চ ধার্মিকং করুণোদযম্
এরপর অর্জুনের স্বর্গে ইন্দ্রলোক যাত্রার কাহিনি জানা যায়; নল ও দময়ন্তীর ধর্মময় ও হৃদয়স্পর্শী কাহিনিও আছে।
তীর্থযাত্রা ততঃ পর্ব কুরুরাজস্য ধীমতঃ। জটাসুরবধঃ পর্ব যক্ষযুদ্ধমতঃ পরম্
তারপর কুরুদের জ্ঞানী রাজার তীর্থযাত্রার কাহিনি; জটাসুর বধ এবং পরে যক্ষের সঙ্গে যুদ্ধের কাহিনি।
নিবাতকবচৈর্যুদ্ধং পর্ব চাজগরং ততঃ। মার্কণ্ডেযসমাস্যা চ পর্বানন্তরমুচ্যতে
নিবাতকবচদের সঙ্গে যুদ্ধ, তারপর অজগরের কাহিনি; এরপর মর্কণ্ডেয় মুনির সঙ্গে সংলাপের কাহিনি বলা হয়েছে।
সংবাদশ্চ ততঃ পর্ব দ্রৌপদীসত্যভামযোঃ। ঘোষযাত্রা ততঃ পর্ব ততঃ প্রাযোপবেশনেম্। মন্ত্রস্য নিশ্চযং চৈব মৃগস্বপ্নোদ্ভবং ততঃ
এরপর দ্রৌপদী ও সত্যভামার সংলাপের কাহিনি; তারপর ঘোষযাত্রা, পরে অনশন ব্রত, মন্ত্রণা স্থিরকরণ এবং তারপর হরিণ-স্বপ্নের উদ্ভব।
ব্রীহিদ্রৌণিকমাখ্যানমৈন্দ্রদ্যুম্নং তথৈব চ। দ্রৌপদীহরণং পর্ব জযদ্রথবিমোক্ষণম্
ভৃহিদ্রৌণিকের কাহিনি, তেমনি ইন্দ্রদ্যুম্নের কাহিনি; দ্রৌপদী অপহরণের কাহিনি এবং জয়দ্রথ মুক্তির ঘটনা।
রামোপাখ্যানমত্রৈব পর্ব জ্ঞেযমতঃ পরম্। পতিব্রতাযা মাহাত্ম্যং সাবিত্র্যাশ্চৈবমদ্ভুতম্
এখানেই রামের কাহিনি জানা যায়; পতিব্রতা স্ত্রীর মহিমা এবং সভিত্রী দেবীর আশ্চর্য কাহিনি।
কুণ্ডলাহরণং পর্ব ততঃ পরমিহোচ্যতে। আরণেযং ততঃ পর্ব বৈরাটং তদনন্তরম্।। পাণ্ডবানাং প্রবেশশ্চ সমযস্য চ পালনম্
এরপর কুণ্ডল অপহরণের কাহিনি বলা হয়েছে; তারপর আরণ্যক পর্ব এবং পরে বৈরাট পর্ব; পাণ্ডবদের প্রবেশ এবং চুক্তি পালনের ঘটনা।
কীচকানাং বধঃ পর্ব পর্ব গ্রোগ্রহণং ততঃ। অভিমন্যোশ্চ বৈরাট্যাঃ পর্ব বৈবাহিকং স্মৃতম্
কীচক বধের কাহিনি, তারপর গরু ধরে আনার ঘটনা; এবং বৈরাট রাজ্যে অভিমন্যুর বিয়ের কাহিনি।
উদ্যোগপর্ব বিজ্ঞেযমত ঊর্ধ্বং মহাদ্ভুতম্। ততঃ সংজযযানাখ্যং পর্ব জ্ঞেযমতঃ পরম্
উদ্যোগ পর্ব, যা বিস্ময়কর এবং পরে জানা উচিত; তারপর সংজয়যাত্রা নামক কাহিনি জানা যায়।
প্রজাগরং তথা পর্ব ধৃতরাষ্ট্রস্য চিন্তযা। পর্ব সানত্সুজাতং বৈ গুহ্যমধ্যাত্মদর্শনম্
তারপর ধৃতরাষ্ট্রের দুশ্চিন্তায় জাগরণ পর্ব; এরপর সনৎসুজাত পর্ব, যা গোপন আত্মজ্ঞান বিষয়ক আলোচনা।
যানসন্ধিস্ততঃ পর্ব ভগবদ্যানমেব চ। মাতলীযমুপাখ্যানং চরিতং গালবস্য চ
তারপর আছে যানসন্ধি পর্ব, ভগবানের কাহিনি, মাতলীর উপাখ্যান এবং গালবের কর্মের বর্ণনা।
সাবিত্রং বামদেব্যং চ বৈন্যোপাখ্যানমেব চ। জামদগ্ন্যমুপাখ্যানং পর্ব ষোডশরাজকম্
সাবিত্র ও বামদেব অংশ, ভৈন্যের কাহিনি, জামদগ্ন্যের উপাখ্যান এবং ষোলো রাজাদের পর্ব।
সভাপ্রবেশঃ কৃষ্ণস্য বিদুলাপুত্রশাসনম্। উদ্যোগঃ সৈন্যনির্যাণং বিশ্বোপাখ্যানমেব চ
এরপর কৃষ্ণের সভায় প্রবেশ, বিদুলার পুত্রের আদেশ, উদ্যোগ পর্ব, দুই সেনার যাত্রা এবং বিশ্বর উপাখ্যান।
জ্ঞেযং বিবাদপর্বাত্র কর্ণস্যাপি মহাত্মনঃ। `মন্ত্রস্য নিশ্চযং কৃত্বা কার্যস্য সমনন্তরম্
এখানে বিবাদ পর্ব জানা যায়, মহাত্মা কর্ণের অংশও আছে, পরামর্শের সিদ্ধান্তের পরপরই কার্য শুরু হয়।
শ্বেতস্য বাসুদেবেন চিত্রং বহুকথাশ্রযম্।' নির্যাণং চ ততঃ পর্ব কুরুপাণ্ডবসেনযোঃ
শ্বেতার বিস্ময়কর কাহিনি, যা বহু গল্পের উৎস, বাসুদেব বর্ণিত, এবং তারপর কুরু ও পাণ্ডব সেনার যাত্রা পর্ব।
রথাতিরথসংখ্যা চ পর্বোক্তং তদনন্তরম্। উলূকদূতাগমনং পর্বামর্ষবিবর্ধনম্
এরপর আছে রথী ও মহারথীদের সংখ্যা নির্ধারণ, উলূকের দূত হয়ে আগমন, যা ক্রোধ বাড়ায় এমন এক পর্ব।
অম্বোপাখ্যানমত্রৈব পর্ব জ্ঞেযমতঃ পরম্।। ভীষ্মাভিষেচনং পর্ব ততশ্চাদ্ভুতমুচ্যতে
এখানেই আম্বার উপাখ্যান, তারপর ভীষ্মের অভিষেক পর্ব এবং তারপরে বিস্ময়কর পর্ব।
জম্বূখম্ডবিনির্মাণং পর্বোক্তং তদনন্তরম্।। ভূমিপর্ব ততঃ প্রোক্তং দ্বীপবিস্তারকীর্তনম্
এরপর জাম্বুদ্বীপ নির্মাণের পর্ব, তারপর ভূমি পর্ব, যেখানে দ্বীপসমূহের বিস্তার বর্ণিত হয়েছে।
দিব্যং চক্ষুর্দদৌ যত্র সংজযায মহামুনিঃ।' পর্বোক্তং ভগবদ্গীতা পর্ব ভীষ্মবধস্ততঃ। দ্রোণাভিষেচনং পর্ব সংশপ্তকবধস্ততঃ
এখানে মহর্ষি সঞ্জয়কে দিব্যদৃষ্টি দেন; ভগবদ্গীতা পর্ব, তারপর ভীষ্মবধ, দ্রোণের অভিষেক এবং সংশপ্তকদের বধ।
অভিমন্যুবধঃ পর্ব প্রতিজ্ঞা পর্ব চোচ্যতে। জযদ্রথবধঃ পর্ব ঘটোত্কচবধস্ততঃ
এরপর অভিমন্যুবধ পর্ব, প্রতিজ্ঞা পর্ব, জয়দ্রথবধ এবং ঘটোট্কচবধ।