অর্জুনের মনে এক গভীর আকাঙ্ক্ষা জন্ম নিল—তিনি চাইলেন দেবতুল্য ঘোড়া, যেগুলি শুভ্র এবং বাতাসের মতো দ্রুত, আর এমন এক রথ, যার গর্জন বজ্রের মতো এবং দীপ্তি সূর্যের সমান। একইভাবে, অর্জুন জানতেন, বীরত্বে কৃষ্ণের তুল্য কেউ নেই; এমন কোনো অস্ত্র নেই যা দিয়ে মাধব নাগ ও অসুরদের যুদ্ধে বধ করতে পারেন। তখন অর্জুন দেবতাকে প্রার্থনা করে বললেন, “হে প্রভু, আমাদের এই কর্মসিদ্ধির উপায় কী, তা বলুন, যাতে আমি বৃহৎ অরণ্যে বৃষ্টি বর্ষণকারী ইন্দ্রকে নিবৃত্ত করতে পারি। মানবশক্তিতে যা কিছু করা সম্ভব, তা আমি করব, হে পাভক; আপনি প্রয়োজনীয় উপকরণ দিন।” অর্জুনের এই প্রার্থনায়, ধূমকেতু—অগ্নিদেব—মনস্থ করলেন মহাসাগরের অধিপতি, বিশ্বপালক বরুণকে দর্শনের জন্য। তিনি চিন্তা করলেন জলনিবাসী আদিত্য দেবতা, জলের অধিপতি বরুণকে। দেবতা তার ভাবনা বুঝতে পেরে, পাভকের সামনে স্বয়ং প্রকাশিত হলেন। ধূমকেতু তখন বরুণকে সম্মান জানিয়ে বললেন, “যে ধনুক ও তূণীর রাজা সোম আপনাকে দিয়েছিলেন, তা দ্রুত দিন, এবং সেই কপিল চিহ্নিত রথটিও দিন। গাণ্ডীব ধনুক দিয়ে অর্জুন মহৎ কর্ম সাধন করবে; এবং চক্র দিয়ে বাসুদেব—এই অস্ত্রগুলি আমাকে দিন।” বরুণ তখন পাভককে বললেন, “আমি দেবো”—সেই সব আশ্চর্য, মহাশক্তিশালী, যশ ও কীর্তি বৃদ্ধিকারী অস্ত্র। এগুলি এমন, যা অন্য কোনো অস্ত্রে পরাভূত হয় না, সমস্ত অস্ত্রকে ধ্বংস করতে সক্ষম, শত্রুসৈন্য দমনকারী। একটি ধনুক, যা এক লক্ষ ধনুকের সমান, রাজ্যবৃদ্ধিকারী, বিচিত্র রঙে অলঙ্কৃত, দীপ্তিমান, মসৃণ ও কলঙ্কহীন। অসংখ্য যুগ ধরে দেবতা, অসুর, গন্ধর্বরা যাকে পূজা করেছেন, সেই অতুল ধনুক ও দুটি অক্ষয় তূণীর তিনি দিলেন। বরুণ দিলেন এক স্বর্গীয় রথ, যার পতাকায় প্রধান বানরের চিহ্ন, গন্ধর্ব ঘোড়ায় টানা, সোনার মালায় অলঙ্কৃত। ঘোড়াগুলি শুভ্র, যেন পাতলা মেঘ, মন বা বায়ুর মতো দ্রুত, সব অস্ত্রে সজ্জিত, দেবতা বা অসুর কেউই অজেয়। সেই আশ্চর্য, গুঞ্জনময়, রত্নখচিত, সর্বদা মনোরম রথটি বিশ্বপালক ভৌমনা কঠোর তপস্যায় সৃষ্টি করেছিলেন। তার রূপ সূর্যের মতো, বর্ণনাতীত; এই রথেই সোম দানবদের জয় করেছিলেন। রথটি সদ্য বৃষ্টিমেঘের মতো, দীপ্তিময়, এবং সেই শ্রেষ্ঠ রথ দুই বীর, ইন্দ্রের অস্ত্রধারী অর্জুন ও কৃষ্ণ, অধিকার করলেন। তার দীপ্তিমান, অতুলনীয় পতাকাদণ্ড ছিল খাঁটি সোনার, এবং তাতে এক দেববানর, সিংহ ও বাঘের চিহ্নধারী। সেই ছিলেন স্বয়ং হনুমান—উজ্জ্বল, রূপবদলকারী, অপরিমেয় শক্তির অধিকারী, পতাকার শীর্ষে দীপ্তিমান, যেন দহনপ্রিয়; পতাকায় ছিল আরও বহু বিচিত্র মহত্তম প্রাণী। হনুমানের গর্জনে শত্রুসৈন্যরা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ত; এইভাবে বহু পতাকায় অলঙ্কৃত, শ্রেষ্ঠ রথটি চমৎকারভাবে দীপ্তি ছড়াল। অর্জুন তখন দেবতাদের প্রতি প্রণাম জানিয়ে, ডানদিকে রথ পরিক্রমা করলেন, বর্ম পরলেন, হাতে তলোয়ার, কবচ বেঁধে প্রস্তুত হলেন। তারপর পার্থ সেই রথে আরোহণ করলেন, যেমন ধর্মনিষ্ঠ ব্যক্তি স্বর্গীয় রথে চড়েন; তিনি সেই দেবতুল্য, শ্রেষ্ঠ ধনুক, যা বহু পূর্বে ব্রহ্মা নির্মাণ করেছিলেন, তুলে নিলেন। গাণ্ডীব হাতে নিয়ে অর্জুন আনন্দিত হলেন; তারপর অগ্নিদেবকে আহ্বান করে প্রস্তুতি নিলেন। তিনি নিজের শক্তি সংহত করে ধনুকের তার বাঁধলেন; শক্তিশালী পাণ্ডব যখন তার বাঁধলেন, তার শব্দ শুনে উপস্থিত সবাই চমকে উঠল। যারা সেই ধনুকের টঙ্কার শুনল, তাদের মনে ভয় ঢুকে গেল; এখন অর্জুনের হাতে রথ, ধনুক ও দুটি অক্ষয় তূণীর। কুন্তিপুত্র তখন দীপ্তিময় ও উল্লসিত হয়ে উঠলেন আসন্ন যুদ্ধে; তখন অগ্নি কৃষ্ণকে দিলেন বজ্রের মতো প্রান্তবিশিষ্ট চক্র। অগ্নেয় অস্ত্র, অগ্নির প্রিয় অস্ত্রও কৃষ্ণকে দিলেন, আর তৎক্ষণাৎ কৃষ্ণও দীপ্তিময় হয়ে উঠলেন। অগ্নি বললেন, “এই অস্ত্র দিয়ে, হে মধুসূদন, তুমি নিশ্চয়ই অতিমানবীয় শত্রুকেও যুদ্ধে পরাজিত করবে; দেবতা ও মানুষ—উভয়ের বিরুদ্ধেও বিজয়ী হবে।” “তুমি নির্দ্বিধায় রাক্ষস, পিশাচ, দৈত্য এমনকি সাপদেরও পরাভূত করবে; তাদের ধ্বংসে তুমি শ্রেষ্ঠ হবে। হে মাধব, যুদ্ধে শত্রুদের উদ্দেশে যতবারই এই অস্ত্র নিক্ষেপ করবে, তাদের বধের পরও, এই অমোঘ অস্ত্র আবার তোমার হাতে ফিরে আসবে।” বরুণ কৃষ্ণকে দিলেন বজ্রের মতো গর্জনকারী, ভয়ংকর, অসুরবিনাশী, 'কৌমোদকী' নামে বিখ্যাত গদা। এরপর আনন্দিত অর্জুন ও অচ্যুত, অস্ত্র ও পতাকায় সজ্জিত, অগ্নিকে বললেন, “হে প্রভু, আজ আমরা চাইলে দেবতা ও অসুর সবাইকেই যুদ্ধে পরাভূত করতে পারি; তাহলে ইন্দ্র কী, যিনি কেবল নাগদের জন্য যুদ্ধ করতে আসবেন?” “হৃষীকেশ, চক্রধারী, যুদ্ধে বীর, তার চক্র ছুড়ে দিলে সমস্ত কিছু ভস্ম করে দিতে পারেন; তিন জগতে জনার্দনের অসাধ্য কিছু নেই। গাণ্ডীব ও অক্ষয় তীর হাতে নিয়ে আমিও, হে অগ্নি, পৃথিবী জয় করতে সক্ষম।” “এখন আমরা চারিদিকে এই দহমান অগ্নিকে ঘিরে আছি, হে মহাবাহু, সে যেভাবে ইচ্ছা আজ জ্বলতে পারে; আমরা প্রস্তুত, আপনাকে সাহায্য করব। যদি স্বয়ং মহেন্দ্র তার সেনাবাহিনী নিয়ে এখানে খাণ্ডব রক্ষা করতে আসে, তবে সে আমাদের তীক্ষ্ণ তীরের আঘাতে কুন্ডলিত দেবসেনার নিধন প্রত্যক্ষ করবে।” এভাবে দাশারহ কৃষ্ণ ও অর্জুন যখন অগ্নিকে বললেন, তখন দেবতুল্য অগ্নি, অগ্নিস্বরূপ ধারণ করে, খাণ্ডব অরণ্যে দহন শুরু করলেন। তারপর সাত শিখাধারী, দহমান অগ্নি চারিদিক ঘিরে, প্রলয়কালের অগ্নির মতো খাণ্ডব বন দগ্ধ করতে লাগল।