পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠজনের আদেশে, প্রবল শক্তি নিয়ে, বিপৃথুশ্রবা সর্বদা রৈবত পর্বতে অবস্থান করতেন। যখন বাসুদেব দ্বারকায় উপস্থিত ছিলেন না, তখন বলধারী বলরামের মতো, বিপৃথুশ্রবা নগরীর রক্ষক ও সমৃদ্ধিকারক হয়ে উঠেছিলেন। পাণ্ডবের প্রস্থান সংবাদ পেয়ে, বিপৃথুশ্রবা দ্রুত রওনা হলেন; নগরীর কোলাহল শুনে তিনি নিজ বাহিনীকে তৎপর হতে বললেন। সেই পথে এগিয়ে গিয়ে, তিনি দ্বারকার দ্বার থেকে উদিত সূর্যের মতো বেরিয়ে আসছেন সেই শ্রেষ্ঠ মানবকে দেখলেন। সে তীরন্দাজকে মেঘের মধ্যে বিদ্যুতের মতো দীপ্তিময় দেখে, অনর্ত সেনার যোদ্ধাদের মধ্যে বিস্ময় জাগল। তখন রথ, গজ, অশ্বে সুসজ্জিত সেই সেনাবাহিনী দেখে শুভবাক্যধারিণী শুভদ্রা গভীর আনন্দে বললেন— “হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, বহুদিনের আকাঙ্ক্ষা আজ পূর্ণ হচ্ছে, তোমার রথের লাগাম আমি ধরব, যুদ্ধক্ষেত্রে তোমার রথ চালাব।” “বল, তেজ, দীপ্তি ও শক্তিতে সজ্জিত হে পার্থ, তোমার রথচালক হবার জন্য আমি প্রশিক্ষিত।” প্রিয়ার এ কথা শুনে শ্রেষ্ঠ মানব সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “অক্লান্ত ঘোড়াগুলো চালাও, আমরা বিপৃথুর সেনায় প্রবেশ করি।” “দেখো, হে কল্যাণময়ী, তোমার আত্মীয়দের পরাস্ত করতে যারা এসেছে, তাদের সঙ্গে আমি কেমন যুদ্ধে আমার বাহুর শক্তি দিয়ে তীর বর্ষণ করি।” পার্থের এ কথা শুনে, ভরতের বংশধরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ভদ্রা আনন্দে ঘোড়াগুলো চালালেন, আর তাঁরা সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করলেন। তখন বিপৃথুর আনন্দিত বাহিনী, বিশাল পতাকা ও উচ্চ শব্দে বাজনা বাজিয়ে পার্থকে অনুসরণ করল। নানা রকমের রথ, দ্রুতগামী ও উৎকৃষ্ট ঘোড়ায় টানা, তারা ধনঞ্জয়কে ঘিরে তীর বর্ষণ করতে লাগল। শত্রুনগর বিজয়ী, দেবাস্ত্রবিদ ধনঞ্জয় তাদের অস্ত্রের মোকাবিলা করলেন এক দেবাস্ত্র দিয়ে; তাঁর তীরবৃষ্টি আকাশ ভরিয়ে দিল। বলবান পার্থ তাদের তীর, মুকুট, বর্ম, কঙ্কণ, ধনুক—সবকিছুই তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে ছিন্ন করলেন। শত্রুদল ধ্বংসের বাসনায় পার্থ তাদের রথের যোক, অক্ষ, পতাকা ও নানা যন্ত্রও ছিন্ন করলেন। তখন তিনি মহারথীদের ধনুকহীন, বর্মহীন, রথহীন করে, সন্তুষ্ট মনে তাঁর প্রিয়াকে সকলের সামনে দেখালেন। এ মহা বিস্ময় দেখে শুভদ্রা পার্থকে বললেন, “আমার আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হয়েছে। আশীর্বাদ তোমার ওপর—ইচ্ছেমতো যাও, পার্থ।” পাণ্ডুপুত্রের হাতে তাঁর বাহিনী রুদ্ধ হয়েছে দেখে বিপৃথু দ্রুত এগিয়ে এসে বললেন, “দাঁড়াও!” তখন সেনাপতির আদেশে যাদবরা আর অগ্রসর হল না; যেন মহাসাগরের ঢেউ তীরে এসে বাতাসে গর্জন করেও আর এগোয় না। এরপর শ্রেষ্ঠ মানব দ্রুত তাঁর উৎকৃষ্ট রথ থেকে নেমে, সেই পুরুষসিংহের কাছে এসে আনন্দে তাঁকে আলিঙ্গন করলেন। তিনি পার্থকে বললেন, “তোমার কাছে এসে আমি জানলাম, তুমি শঙ্খ, চক্র ও গদাধারীর সঙ্গে দীর্ঘকাল থেকেছো।” “শুভদ্রার জন্য তুমি যা করেছো, তার কিছুই আমার অজানা নয়; জনার্দন তোমার অনুরোধে সন্তুষ্ট হয়ে তোমাকে সহায়তা করেছেন।” “ধনঞ্জয়, তুমি এখানে তপস্বীর বেশে অবস্থানকালে বলরাম ও ইন্দ্রের অনুজের সঙ্গে বন্ধুত্ব করেছিলে।” “মধুসূদন আমাকে সব বিষয়ে পরামর্শদাতা করতেন, শুধু শুভদ্রা ও তোমার বিষয়ে নয়, প্রিয় ধনঞ্জয়।” “এই দেবতুল্য রথ, সমস্ত অস্ত্রে সজ্জিত, আর এই অনুচরবৃন্দ, গদাধার প্রবীণের দ্বারা তোমার জন্য নির্ধারিত হয়েছিল।” “এরপর বৃষ্ণিদের আনন্দদাতা অন্তঃদ্বীপে গেলেন, আর বহুদিন ধরে অপেক্ষার পরে তুমি তোমার প্রিয়াকে নিয়ে উপস্থিত হয়েছো।” “সব ভাই যেন তোমাকে দেখে, যেমন দেবতারা বজ্রধারীকে দেখে, যেমন দশারহদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ শার্ঙ্গধারী আগমন করেন।” “শুভলক্ষণ ও ধনসম্পদ তোমার সঙ্গে থাকবে; নিরাপদ পথে যাও ও সুখী থেকো, ধনঞ্জয়।” “তুমি যেন দুঃখমুক্ত ও কষ্টহীন হয়ে বন্ধুদের সঙ্গে মিলিত হতে পারো।” এরপর বিপৃথুকে প্রণাম করে, সন্তুষ্ট পার্থ কৃষ্ণের উপদেশ মেনে কৃষ্ণের রথে আরোহণ করলেন। পূর্বে কৃষ্ণ পার্থের জন্য রত্নভাণ্ডারপূর্ণ, সকল বিলাসে সমৃদ্ধ এক রথ প্রস্তুত করেছিলেন। স্বর্ণখণ্ডে অলঙ্কৃত, বিধিপূর্বক নির্মিত, শৈব্য ও সুগ্রীব নামক ঘোড়ায় যুক্ত, ঘণ্টার জাল দিয়ে সুশোভিত সেই রথ। সমস্ত অস্ত্রে সজ্জিত, মেঘের মতো গর্জনকারী, দীপ্ত অগ্নিশিখার মতো জ্বলন্ত, শত্রুর আনন্দ হরণকারী ছিল সেটি। বর্মধারী, হাতে খড়্গ, আঙুলে চর্মরক্ষাকবচ, সেনাবাহিনী নিয়ে, তিনি মাধবীকে রথে বসিয়ে, বায়ুর মতো দ্রুত রথে নিজ নগরের দিকে রওনা হলেন। শুভদ্রাকে তুলে নিয়ে যেতে দেখে সৈন্য ও প্রজারা চিৎকার করতে লাগল এবং সবাই দ্বারকার দিকে ছুটল। সবাই একত্রিত হয়ে তারা সুধর্মা সভায় উপস্থিত হলো এবং সভার দ্বাররক্ষীকে পার্থের সাহসিকতার সব ঘটনা জানাল। এ কথা শুনে, দ্বাররক্ষী সোনায় অলঙ্কৃত মহাধ্বনি-সৃষ্ট যজ্ঞডঙ্কা বাজালেন। সেই শব্দে বিরক্ত হয়ে, ভোজ, বৃষ্ণি ও অন্ধকরা তখনই অন্তঃদ্বীপ থেকে আহার-নিদ্রা ছেড়ে, চারদিক থেকে ছুটে এসে একত্র হলেন। সেখানে সোনার আসন, প্রতিযোগিতার জন্য শয্যা, এবং রত্ন ও প্রবালখচিত আসন—সবকিছুই দীপ্ত অগ্নিশিখার মতো জ্বলজ্বল করছিল।