কৃষ্ণ তাঁর দিব্য দৃষ্টিতে কুমারীদের অন্দরে যা ঘটেছে তা জানতে পারলেন এবং সে অনুযায়ী রুক্মিণীকে নির্দেশ দিলেন, যেন অর্জুনের জন্য আহার-ব্যবস্থা ও অন্যান্য বিষয়ের যত্ন নেয়। সেই সময় থেকেই ধনঞ্জয় অর্জুন, সারাক্ষণ সেই পুণ্যবতীর কথা ভাবতে থাকলেন এবং উদ্যানেই বাস করলেন, কামনায় দগ্ধ হয়ে। অপরদিকে, সুভদ্রাও পার্থকে নিয়ে চরম অস্থিরতায় ভুগতে লাগলেন; তাঁর মুখ শুকিয়ে গেল, দেহ রুগ্ণ হয়ে পড়ল, চিত্তে চিন্তা ও দুঃখের ছায়া। ভদ্রা, মহৎপ্রাণা, দীর্ঘশ্বাস ফেলতে লাগলেন; শয্যা বা আসনের কোনো আনন্দ তাঁর কাছে রইল না। তিনি দিন-রাত ঘুমাতে পারতেন না, যেন উন্মাদিনী হয়ে পড়েছিলেন। এইরকম দুঃখে নিমগ্ন ভদ্রার কাছে রানি এসে সান্ত্বনা দিলেন—‘হে ঋষ্ণিবংশজা, দুঃখ করো না; সাহস রাখো, হে সুন্দরী।’ পরে কৃষ্ণের অনুমতি নিয়ে রুক্মিণী একান্তে শাশুড়ি দেবকীর কাছে সুভদ্রার কথা জানালেন। এদিকে, অর্জুন তখনো সন্ন্যাসীর বেশে, সংযতচিত্তে, কুমারীদের অন্দরে প্রবেশ করলেন এবং ভদ্রা তাঁকে আনন্দের সঙ্গে সন্মানিত করলেন। এই ঘটনা জানতে পেরে সুভদ্রাও অতিশয় লজ্জায় আচ্ছন্ন হলেন; দিন-রাত শুয়ে থাকতেন, না খেতেন, না কোনো কাজে মন দিতেন। রানির কথায় দুঃখিত ভদ্রার কাছে কেউ এসে কোমল ভাষায় বললেন—‘হে ঋষ্ণিবংশজা, দুঃখ করো না; সাহস রাখো, হে সুন্দরী। আমি জ্ঞানী রাজা বসুদেবকে এবং কৃষ্ণকেও জানাবো, তারপর তোমাকে সুখী করব। তোমার অবস্থা জানার পর উপযুক্ত ব্যবস্থা করব; দুঃখ করো না, হে উজ্জ্বলবর্ণা।’ এভাবে কথা বলে ভদ্রার মঙ্গল কামনায় তাঁর মা বসুদেবকে সব জানালেন। গোপনে তিনি জানালেন ভদ্রা অসুস্থ, আর উদ্যানে যে সন্ন্যাসী রয়েছেন, তিনিই মহাপ্রতাপী অর্জুন—এ কথা শোনা গেছে। আক্রূর, কৃষ্ম, আহুক, সাত্যকি—এদেরও জানানো হোক, যাতে ইচ্ছুক আত্মীয়রা সব জানতে পারেন। বসুদেব এই সংবাদ শুনে আক্রূর ও আহুককেও জানালেন এবং কৃষ্ণকে সঙ্গে নিয়ে তাঁদের সঙ্গে পরামর্শ করলেন। তখন সবাই মিলে স্থির করলেন—‘এই কাজটাই করতে হবে, এটাই আমাদের কর্তব্য।’ আক্রূর, উগ্রসেন, সাত্যকি, গদা—এরা সবাই উপস্থিত ছিলেন। পৃথুশ্রবস, কৃষ্ণ, শিনি, রুক্মিণী, সত্যভামা, দেবকী ও রোহিনীও সেখানে ছিলেন। বসুদেব ও পুরোহিতের পরামর্শে, দ্বাদশ দিনে সুভদ্রার বিবাহের আলোচনা শুরু হল। তবে, রোহিনীপুত্র বলরাম ও উদ্ভব কিছুই জানলেন না; গদার জ্যেষ্ঠ ভাই গোপনে সুভদ্রার বিবাহের ব্যবস্থা করতে চাইলেন। তখন ঘোষণা করা হল, মহাদেবের পূজার মহোৎসব হবে, যা চৌত্রিশ দিন ধরে চলবে, যাতে সুভদ্রার মনোবেদনা দূর হয়। শহরে ঘোষণা হল—সব্যসাচীর মঙ্গলার্থে চার দিনের মাথায় সবাইকে অন্তরদ্বীপে যেতে হবে। সকল যাদব, যোদ্ধা, তাঁদের স্ত্রী, সন্তান, ভ্রাতৃগণ—সবাই প্রস্তুত হলেন। নির্দেশ অনুযায়ী, সবাই অন্তরদ্বীপে একত্র হলেন। চৌত্রিশ দিন ধরে কৃষ্ণ, বলরাম, আহুক, আক্রূর, প্রদ্যুম্ন, শিনি, সাত্যকি—এদের সঙ্গে এক মহা উৎসব চলল। কুকুর, অন্ধক, ঋষ্ণি—সবাই আনন্দে সমুদ্রের দিকে রওনা হলেন; ঋষ্ণিগণ ব্রাহ্মণদের সঙ্গে, রথ ও পতাকা নিয়ে যাত্রা করলেন। নগরবাসীরা সবাই নৌকায় করে সমুদ্রে গেলেন; দ্রুত পৌঁছে দশার্হদের কাছ থেকে সম্মান পেলেন। তখন সুভদ্রা, সেই তপস্বীর নির্দেশে, পদ্মলোচন কৃষ্ণকে বললেন—‘বিধি অনুযায়ী দ্বাদশ দিন এখানে থাকতে হবে।’ ‘তাঁর সেবা কে করবে?’—এ প্রশ্নে হৃষীকেশ বললেন, ‘এখানে তোমার চেয়ে যোগ্য আর কেউ নেই, বিশেষত আজ তোমাকেই এই মহান অতিথির সেবা করতে হবে।’ ‘সুনাম ও ধর্ম বজায় রেখে, অতিথি ও সকল তপস্বীদের জন্য যা কর্তব্য, তা করো। যত্ন সহকারে সব ব্যবস্থা করো এবং আমার কথা মান্য করো।’ কৃষ্ণ এভাবে নির্দেশ দিয়ে, অনুমতি দিয়ে, শঙ্খ ও ঢাক-ঢোলের শব্দে বিদায় নিলেন। অতঃপর উগ্রসেন প্রমুখ দান ও ধর্মে রত কুকুর, অন্ধকরা দ্বীপে পৌঁছে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। ঢাক-ঢোল, মৃদঙ্গের শব্দে সাত যোজন প্রশস্ত ও দশ যোজন দীর্ঘ সেই দ্বীপ মুখরিত হয়ে উঠল। পর্বত ও বিস্তীর্ণ অরণ্যে ভরা দ্বীপটি পদ্মপুকুরের জালে সজ্জিত হয়ে সাৎবতদের ক্রীড়াক্ষেত্র হয়ে উঠল। অসংখ্য জলাশয়, সরোবর, মনোরম কুঞ্জে ভাসুদেব ও সবার জন্য উপযুক্ত সেই দ্বীপ আনন্দে ভরে উঠল। তখন কুকুর, অন্ধক, ঋষ্ণিরা সেই দ্বীপকে স্বর্গের মতো মনে করল। উগ্রসেনের নেতৃত্বে চৌত্রিশ দিন ও রাত ধরে সবাই দান ও ধর্মকর্মে নিবিষ্ট থাকলেন। যাদবরা সুশোভিত মালা ও অলংকারে, সুগন্ধি লেপে, আনন্দে উল্লসিত হয়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। নৃত্য, গান, বাদ্য, সুরের আনন্দে সবাই মেতে উঠলেন। কিন্তু যখন দশার্হদের প্রধান শার্ঙ্গধন্বা কৃষ্ণ সরে গেলেন, তখন পার্থ অর্জুন উপলব্ধি করলেন—এটাই সুভদ্রার বিবাহের উপযুক্ত সময়।