ঋষির সেই আহ্বানে সাড়া দিয়ে, যাদবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সবাই আনন্দিত হয়ে বললেন, “স্বাগতম।” সকল বীর বৃশ্ণি বংশীয়দের ঘিরে বসে, পাণ্ডব নিজ রূপ গোপন করে সবার কুশল জানতে চাইলেন। সবাই জানালেন, সর্বত্র মঙ্গলই বিরাজ করছে। তখন বলরাম বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করুন, আপনি কোথা থেকে এসেছেন?” তিনি আবার বললেন, “আপনি তো বহু তীর্থ দর্শন করেছেন; আমাদের বলুন, কোন কোন পর্বত, তীর্থ, অরণ্য আর মন্দির দেখেছেন?” তখন সেই ব্রাহ্মণ, তীর্থ, পর্বত, নদী ও অরণ্যের নানা কাহিনি বর্ণনা করলেন। তাঁর ধর্মময় সেই কথাগুলো শুনে বৃশ্ণি বীরেরা আনন্দে ভরে উঠলেন এবং তাঁকে যথোচিত সম্মান দিলেন। এরপর যাদবেরা আলোচনা করতে লাগলেন, “এই অতিথি, যিনি তপস্বীর চিহ্ন ধারণ করেছেন, তিনি একজন বিশিষ্ট ব্রাহ্মণ।” তারা বলল, “তিনি আশ্রয় চাইতে এসেছেন, এখানে যেন নির্বিঘ্নে বাস করতে পারেন।” এই সময় যাদবেরা দেখলেন, যাদবদের আনন্দ কৃষ্ণ এসে পৌঁছেছেন। রোহিণীপুত্র বললেন, “এসো কেশব, প্রিয়জন।” বলরাম বললেন, “এই বিদ্বান ব্রাহ্মণ, তপস্বীর চিহ্নধারী, আমাদের মান্য অতিথি, চার মাস আমাদের নগরে থাকবেন; জনার্দন, বলো, তিনি কোথায় থাকবেন?” কৃষ্ণ বললেন, “তুমি যখন আছো, ধর্মানুযায়ী আমিও বাধ্য; তবে, হে যাদবদের আনন্দ, তিনি যেন তোমার পছন্দমতো স্থানেই থাকেন।” এই কথা শুনে বলরাম আনন্দিত হয়ে কৃষ্ণকে আলিঙ্গন করলেন এবং কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “এই জ্ঞানী ব্রাহ্মণ চার মাস যেন উদ্যানেই থাকেন; আহার যেন করেন সুভদ্রার গৃহে, তাঁর ইচ্ছেমতো।” আবার বললেন, “আমার মতে, তিনি লতামণ্ডপেই থাকুন; তোমার সম্মতি থাকলে, সকল যাদব একমত।” এরপর বললেন, “তিনি শক্তিশালী, সুন্দর, বাক্পটু, সমৃদ্ধ এবং বহু বিষয়ে পারদর্শী; তবুও কুমারীকক্ষের সামনে তাঁর থাকা শোভন নয়—এটাই আমার মত।” তখন কৃষ্ণ বললেন, “তিনি শিক্ষক, উপদেশদাতা, শাস্ত্রজ্ঞ এবং ধর্মে পারদর্শী; তুমি যা বলেছ, আমি তার বিরোধিতা করিনি—তোমার কথামতোই হবে।” কৃষ্ণ আরও বললেন, “পৃথিবীতে এমন কেউ নেই, শুভ-অশুভ যিনি আমার মতো জানেন। এই অতিথি দূর থেকে এসেছেন, ধর্মানুরাগী, বিনয়ী, সত্যবাদী ও ইন্দ্রিয়জয়ী।” বলরাম বললেন, “তিনি সত্যিই তপস্বীর চিহ্নধারী—কে বা জানে তাঁর মন? হে পদ্মনয়ন, তুমি তাঁকে শুভ কুমারীকক্ষে নিয়ে যাও।” আরও বললেন, “আমার কথায় সুভদ্রাকে জানাও এবং তাঁকে নানা রকম সুস্বাদু খাদ্য, পানীয় ও প্রয়োজনীয় উপহার দিয়ে সম্মান করো।” এইভাবে সিদ্ধান্ত নিয়ে, হরি ও ব্রাহ্মণ একসঙ্গে আনন্দিত হলেন। কৃষ্ণ ও পাণ্ডুপুত্র ইচ্ছেমতো পর্বতে আনন্দ করে, কৃষ্ণ পাণ্ডবকে হাতে ধরে সেই শোভামণ্ডিত গৃহে প্রবেশ করলেন। কৃষ্ণ রুক্মিণী ও সত্যভামাকে জানালেন পার্থের আগমনের কথা। হৃষীকেশের কথা শুনে, রুক্মিণী ও সত্যভামা আনন্দে বললেন, “আমাদের মনে বহুদিনের ইচ্ছা—কবে পাণ্ডুপুত্র অর্জুনকে এই নগরে দেখতে পাবো?” এইরূপে তারা আনন্দে কথা বলছিলেন, তখন তপস্বী বেশধারী অর্জুনকে দেখে তাঁরা খুশি হলেন। সবাই আনন্দিত, পার্থও আনন্দে ভরে উঠলেন; হরি তাঁর অজানা রূপে আগত অর্জুনকে নিয়ে এসেছেন। অতিথি হিসেবে তাঁকে স্নেহভরে যথাযোগ্য সম্মান ও পূজা করা হলো। এরপর কৃষ্ণ তাঁর বোন সুভদ্রাকে বললেন, “হে ভাগ্যবতী, এই দূর থেকে আগত অতিথি ব্রতধারী মুনি, দৃঢ় সংকল্পের অধিকারী। তিনি যখন কুমারীকক্ষে থাকবেন, সর্বদা তাঁকে পূজা করবে; এই তপস্বী মহৎজনের দ্বারা স্বীকৃত, তাঁকে তুমি যথাযথ সম্মান করবে। হে বৃশ্ণিকন্যা, স্নেহবশত তুমি তাঁকে সর্বদা সুস্বাদু খাদ্য পরিবেশন করবে; তিনি যা বলবেন, তা নিঃসন্দেহে পালন করবে। তোমার সখীদের নিয়ে তাঁর প্রতি সদা আনুগত্য দেখাবে, কারণ পূর্বে দাশারহদের কুমারীকক্ষে তপস্বীরা বাস করতেন; তখন কুমারীরা যথাসময়ে তাঁদের খাদ্য ও পানীয় দিতেন।” সুভদ্রা বললেন, “তথাস্তু, আমি তোমার কথামতো চলব এবং আমার আচরণ ও কর্মে এই দ্বিজশ্রেষ্ঠকে সন্তুষ্ট করব।” এভাবে কিছুদিন ধরে ধনঞ্জয় সেখানে থাকলেন, ভদ্রা তাঁকে সুস্বাদু খাদ্য ও পানীয় দিয়ে সেবাশ্রদ্ধায় রাখলেন। সেই সময়, অর্জুন বারবার ভদ্রার দিকে চেয়ে, যিনি সকল গুণে গুণান্বিতা ও বসুদেবের বোন, তাঁর প্রতি আকাঙ্ক্ষায় হৃদয় ভরে উঠল। তিনি তাঁর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে, আবেগ গোপন রেখে দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেললেন। অর্জুন মনে করলেন, দ্রৌপদী—যিনি বরুণকন্যা এবং ভূমি থেকে জয়ী হয়েছিলেন—তিনিও ভদ্রার সৌন্দর্যে সমান নন। নির্দিষ্ট সময় পার হলে অর্জুন ভাবলেন, স্বর্গীয় নারীরাও ভদ্রার সমতুল্য নন। এই সময়ে, কামনায় দগ্ধ ধনঞ্জয় তাঁর বোনদের কথা ভুলে গেলেন। অর্জুন ভদ্রাকে দেখতে দেখতে, তাঁর সখীদের মাঝে খেলায় মত্ত ভদ্রাকে দেখে, ঠিক যেমন অগ্নি স্বাহাকে দেখে আনন্দিত হন, তেমনি আনন্দ পেলেন।