হে জনমেজয়, কুন্তীর পুত্র যখন কাহিনী বলছিলেন, তখন স্বর্গের মতো শয্যায় তিনি গভীর নিদ্রায় তলিয়ে গেলেন। মধুর সংগীত আর বীণার শব্দে তাঁর ঘুম ভাঙল; মঙ্গলময় স্তোত্র ও প্রশংসায় তিনি জাগ্রত হলেন। প্রয়োজনীয় কর্তব্য সম্পন্ন করে, তিনি বৃষ্ণিবংশীয় আত্মীয়ের অভ্যর্থনা গ্রহণ করলেন এবং তাঁর অনুমতি নিয়ে সেখানেই থাকার সিদ্ধান্ত নিলেন। তখন বাসুদেব বললেন, "তথাস্তু," এবং ভোজনের ব্যবস্থা করলেন। এরপর হরি, পার্থকে—যিনি তখন তপস্বীর বেশে ছিলেন—ওইখানে রেখে, সোনার অলংকারে সাজানো রথে চড়ে দ্রব্যকায়ার উদ্দেশ্যে দ্রুত রওনা হলেন। দ্রব্যকা তখন অপূর্ব শোভায় ভরে উঠল, হে জনমেজয়। গোবিন্দকে দেখার আকাঙ্ক্ষায় দ্রব্যকার অধিবাসীরা লক্ষ লক্ষ মানুষ রাজপথে ছুটে এলেন। বৃষ্ণিরা গোবিন্দের অর্ধমুহূর্ত বিচ্ছেদও সহ্য করতে পারলেন না—তারা উৎসাহ ও কৌতূহলে দাঁড়িয়ে রইল। নারীদের মধ্যে হাজার হাজার, শত শত জন তাঁকে দেখছিলেন; এবং ভোজ, বৃষ্ণি, অন্ধক—এই সব বংশের বিশাল সভা সেখানে জড়ো হয়েছিল। সবাই তাঁকে সম্মান জানালেন, তিনিও সকলকে অভিবাদন করলেন এবং সকলের কাছেই সমাদৃত হলেন। রাজকুমারদের আতিথ্য গ্রহণ করে, তিনি সমবয়সীদের বারবার আলিঙ্গন করলেন। শক্তিশালী কৃষ্ণ নিজ গৃহে প্রবেশ করলেন; প্রভাসা থেকে আগত সব রাণীরা কৃষ্ণকে পূজা করলেন। কয়েকদিন পর, রৈবতক পর্বতে, হে রাজন, বৃষ্ণি ও অন্ধকদের জন্য এক মহোৎসব অনুষ্ঠিত হল। সেখানে বীরেরা সহস্র সহস্র ব্রাহ্মণকে দান দিলেন; ভোজ, বৃষ্ণি ও অন্ধকগণও ঐ পর্বতে উদারভাবে দান করলেন। নানা রকম রত্ন ও উপহার দিয়ে চারিদিক সাজানো হল; সর্বত্র ছিল কামনা-পুরক বৃক্ষ। সেখানে সংগীতজ্ঞরা নানা বাদ্যযন্ত্র বাজাচ্ছিলেন, নর্তকীরা নৃত্য করছিলেন, গায়কেরা গান গাইছিলেন। বৃষ্ণিদের বীরপুত্রেরা সোনার অলংকারে সাজানো বাহনে চড়ে সর্বত্র বিচরণ করছিলেন। শহরের মানুষ, কেউ পায়ে, কেউ উঁচু-নিচু বাহনে, পত্নী ও সঙ্গীদের নিয়ে শত শত, হাজার হাজারের দল নিয়ে এসেছিলেন। তখন হালধর বলরাম, মদ্যপ অবস্থায় রেবতীর সঙ্গে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, গন্ধর্বরা তাঁকে অনুসরণ করছিল। তেমনি বৃষ্ণিদের মহারাজ উগ্রসেনা হাজারো নারীর সঙ্গে, গন্ধর্বদের প্রশংসায় ভাসছিলেন। রুক্মিণীর পুত্র ও সাম্ব, উভয়েই মত্ত ও যুদ্ধগর্বিত, দেবমাল্য ও দেববস্ত্র পরে, দেবতুল্যভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন। অকূর, শরন, গদ, বভ্রু, বিদুরথ, নিশঠ, চারুদেষ্ণ, পৃথু ও বিপৃথুও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। সত্যক, সত্যকি, ভয়ংকর ভঙ্গকার, হার্দিক্য, উদ্ভব ও আরও অনেকে, যাঁদের নাম এখানে উল্লেখ হয়নি, তারাও সেখানে ছিলেন। প্রত্যেকে পৃথকভাবে নারী ও গন্ধর্ব পরিবেষ্টিত হয়ে রৈবতক মহোৎসবকে আরও মহিমামণ্ডিত করলেন। বাসুদেবও আনন্দভরে নারীদের নিয়ে সেখানে গেলেন; দ্বিজদের দান দিয়ে, মুনিদের দর্শন করলেন। সেই অপূর্ব শিল্প ও বিস্ময়কর দৃশ্যের মধ্যে বাসুদেব ও পার্থ একসঙ্গে ঘুরে বেড়াতে লাগলেন। ঘুরতে ঘুরতে তাঁরা দেখলেন ভদ্রা—বাসুদেবের সুন্দরী কন্যা, সখীদের মাঝে অলংকৃত হয়ে রয়েছেন। তাঁকে দেখে অর্জুনের মনে আকাঙ্ক্ষা জাগল; কৃষ্ণ লক্ষ্য করলেন, পার্থের মন সম্পূর্ণভাবে তাঁর দিকে আকৃষ্ট। তখন কৃষ্ণ বললেন, "হে ভরত, অরণ্যবাসী হয়েও কেন তোমার মন কামনায় আলোড়িত?" তিনি বললেন, "হে পার্থ, এ আমার বোন, সারণার সহোদরা, নাম সুবদ্রা। তিনি আমার পিতার প্রিয় কন্যা। যদি তোমার ইচ্ছা থাকে, আমি নিজেই পিতার কাছে বলব।" "তিনি বাসুদেবকন্যা ও বাসুদেবের বোন—রূপবতী, কাকে তিনি মোহিত করবেন না? যদি এই বৃষ্ণিকন্যা, তোমার বোন, আমার রাণী হন, তবে আমার পরম সৌভাগ্য হবে।" "কিন্তু তাঁকে লাভ করার উপায় কী? আমাকে বলো, হে জনার্দন। যে কিছু পুরুষের সাধ্য, আমি তা করব।" কৃষ্ণ বললেন, "ক্ষত্রিয়দের মধ্যে স্বয়ংবর প্রচলিত, কিন্তু হে পার্থ, অনিশ্চিত কারণ ঘটনার গতিপথ অনির্ধারিত। আবার বলব, বলপ্রয়োগেও বিবাহ প্রশংসিত; ধর্মজ্ঞরা বলেন, বীরদের জন্য এও স্বীকৃত।" "তাই, হে অর্জুন, উপযুক্ত সময়ে তপস্বীর বেশে আমার ধর্মনিষ্ঠ বোনকে বলপূর্বক অপহরণ করো; কারণ স্বয়ংবরে কী হবে, তা কে জানে?" অর্জুন ও কৃষ্ণ এই পরিকল্পনায় স্থির হয়ে সঙ্গে সঙ্গে দ্রুত দূত পাঠালেন। সমস্ত ঘটনা ইন্দ্রপ্রস্থে যুধিষ্ঠিরের কাছে জানানো হল; তিনি এবং তাঁর জননী সম্মতি দিলেন। ভীমসেন শুনে বিষয়টি সম্পন্ন বলেই ভাবলেন; সবাই আলোচনা করলেন, আর কৃষ্ণ সেই কথা শুনলেন। তারপর পার্থের অনুমতি নিয়ে এবং মনের সংকল্প গোপন রেখে কৃষ্ণ সঙ্গীদের নিয়ে দ্রব্যকায়া গেলেন। গুপ্তচর পাঠানো ও যুধিষ্ঠিরের অনুমতির পর বাসুদেব পরিকল্পনা বুঝিয়ে দিলেন, এবং সবাই তাতে সম্মতি দিলেন।