তুমি যখন সেখানে পৌঁছাবে, তখন তুমি তাদের এবং আরও অনেক আত্মীয়-স্বজনকে দেখতে পাবে; সকল আত্মীয়ের সাথে মিলিত হয়ে আনন্দে মেতে উঠবে, হে নিষ্পাপা। ধর্ম ও সত্যে অবিচল কুন্তীপুত্র যুধিষ্ঠির সমগ্র পৃথিবী জয় করে রাজসূয় যজ্ঞ সম্পাদন করবেন। তখন পৃথিবীশাসক বহু রাজা সেখানে আসবেন; তোমার পিতাও বহু মূল্যবান রত্ন নিয়ে উপস্থিত হবেন। তুমি একত্রে একটি বৃহৎ কাফেলায় যাত্রা করবে, চিত্রবাহন তোমার সেবা করবেন; আমি তোমাকে রাজসূয় যজ্ঞে দেখতে পাব, তোমার পুত্রের যত্ন নাও, দুঃখ করো না। “বভ্রুবাহন নামে আমার প্রাণ যেন আমার দেহের বাইরে আছে; তাই, এই পুত্রকে ধারণ করো, সে বংশবৃদ্ধি করবে। চিত্রবাহনের উত্তরাধিকারী, ধর্মে জন্ম, পৌরব বংশের আনন্দ, পাণ্ডবদের প্রিয় সন্তান—তাকে সর্বদা রক্ষা করো। বিচ্ছেদের বেদনায় দুঃখ পেয়ো না, হে নিষ্কলঙ্কা।”—এইভাবে চিত্রাঙ্গদাকে বললেন তিনি, তারপর সমুদ্রতীরে কিছুদিন অবস্থান করলেন। এরপর তিনি দূর দেশে লাফিয়ে গিয়ে প্রচুর ধন-সম্পদ দান করলেন; কেরল অতিক্রম করে গোকার্ণের দিকে রওনা হলেন। সেখানে পশুপতির শ্রেষ্ঠতম আশ্রম, যা দর্শনমাত্রই মুক্তি দেয়; যেখানে পাপীও নির্ভয়ে অবস্থান করতে পারে। তিনি পশ্চিমাঞ্চলের সকল তীর্থ ও পবিত্র স্থানে পরিভ্রমণ করলেন, একে একে সেগুলো দর্শন করে প্রভাসে পৌঁছালেন। রাতে তিনি গদার বলা কথাগুলি, এবং সুবদ্রার মাধুর্য, সৌন্দর্য ও গুণাবলী নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করছিলেন। কিভাবে সুবদ্রাকে লাভ করা যায়, সেই উপায় ভাবতে লাগলেন; অবশেষে সিদ্ধান্ত নিলেন, তিনি ভিক্ষুক সন্ন্যাসীর ছদ্মবেশ ধারণ করবেন। কুকুর, অন্ধক ও বৃশ্ণিদের অজান্তে, সন্ন্যাসীর বেশে ভিক্ষা করতে করতে ঘুরে বেড়ালেন। কোনো এক উপায়ে তিনি মহাপ্রাসাদে প্রবেশ করলেন এবং কৃষ্ণার অনন্য সুন্দর ভগিনী সুবদ্রাকে দর্শন করলেন। তখন তিনি ভাবলেন, “বসুদেবের ইচ্ছা জেনে আমি সুবদ্রার মঙ্গলেই কাজ করব”—এই সংকল্প নিয়ে তিনি ব্রত গ্রহণ করলেন। তিনটি দণ্ড, মুন্ডিত মস্তক, কমণ্ডলু, জপমালা ও আংটি নিয়ে, ভিক্ষুকের চিহ্ন ধারণ করে পার্থ এক বটবৃক্ষের কোটরে প্রবেশ করলেন। বিভৎসু প্রবেশ করতেই ইন্দ্র বৃষ্টি বর্ষণ করলেন; তিনি দেবতাদের অধিপতি কেশব, দুঃখনাশক কৃষ্ণকে স্মরণ করলেন। কেশব, দিব্যজ্ঞানে তাঁর চিন্তা বুঝতে পারলেন, তখন তিনি স্বর্গীয় শয্যায় শায়িত, সত্যভামার সাথে ছিলেন। হঠাৎ উঠে কৃষ্ণ আনন্দিত হলেন; সত্যভামা বারবার পরম পুরুষকে জিজ্ঞেস করলেন, “প্রভু, আপনি চিন্তায় নিমগ্ন হয়ে শয্যায় সুখে শুয়ে আছেন, বারবার হাসছেন কেন? কিছু জানার থাকলে, দয়া করে বলুন, আমি শুনতে চাই।” কৃষ্ণ বললেন, “আমার মামার ছেলে, ভীমের ছোট ভাই অর্জুন, এক বিশেষ কারণে তীর্থযাত্রায় বেরিয়েছে, হে পার্থ। তীর্থযাত্রা শেষে, ভরত বংশীয় অর্জুন রাতে ফিরে এসে অপূর্ব সুন্দরী সুবদ্রার কথা ভাবতে লাগলেন। সেই শুভক্ষণে, অর্জুন সন্ন্যাসীর ছদ্মবেশে, ভিক্ষুকের বেশে, দ্বারকা নগরীতে উপস্থিত হলেন।” “কোনো উপায়ে সেই শোভাময়ী কন্যাকে দর্শন করে, বসুদেবের উদ্দেশ্য জেনে, আমি আমার ইচ্ছা পূর্ণ করতে সচেষ্ট হবো”—এই সংকল্প নিয়ে পার্থ বটবৃক্ষের ছায়ায় বসে রইলেন, তখন ইন্দ্র বৃষ্টি ঝরাচ্ছিলেন। সন্ন্যাসীর চিহ্ন ধারণ করেও তিনি মানসিক অস্থিরতা অনুভব করছিলেন; প্রিয়, এটাই ছিল আমার হাসির কারণ। তিনি সত্যভামাকে পাঠালেন, “তোমার ভাইকে দেখে এসো”; এরপর মধুসূদন শয্যা ছেড়ে উঠে গেলেন। মধুসূদন শুনলেন, অপরাজিত বিভৎসু প্রভাস অঞ্চলে এসে তীর্থ দর্শন করছেন। গুপ্তচরদের কথা শুনে জনার্দন একাই সেখানে গেলেন এবং কুন্তীপুত্র অর্জুনের কাছে পৌঁছালেন, হে মাধব। এরপর প্রভাসে কৃষ্ণ ও পাণ্ডবপুত্র অর্জুন একে অপরকে দেখলেন। তারা দু’জনে পরস্পরকে আলিঙ্গন করলেন, বনবাসে কেমন আছেন জিজ্ঞাসা করলেন, এবং প্রিয় বন্ধু, নর-নারায়ণ ঋষির মতো, একত্রে থাকলেন। তখন বসুদেব অর্জুনকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে পাণ্ডব, তুমি কোন উদ্দেশ্যে এইসব তীর্থ দর্শন করছো?” অর্জুন সবকিছু যেমন ঘটেছিল, তেমনই বললেন; শুনে বৃশ্ণিবংশীয় কৃষ্ণ বললেন, “ঠিক তাই”—এভাবে সম্মতি দিলেন। তারা প্রভাসে ইচ্ছামতো আনন্দ করলেন, তারপর কৃষ্ণ ও অর্জুন রৈবতক পর্বতে গিয়ে বাস করতে লাগলেন। কৃষ্ণের নির্দেশে, লোকেরা আগেই সেই পর্বত সাজিয়ে রেখেছিল এবং নানা ভোজ্য প্রস্তুত করেছিল। অর্জুন সবকিছু গ্রহণ করলেন, আহার করলেন, তারপর বসুদেবের সাথে নর্তকী ও শিল্পীদের নৃত্য-গান উপভোগ করলেন। সবাইকে বিদায় ও সম্মান জানিয়ে, জ্ঞানী পাণ্ডব যথাযথভাবে সম্মানিত হয়ে ধীরে ধীরে দিব্যত্ব লাভ করলেন। এরপর সেই মহাবাহু অর্জুন, সুন্দর শয্যায় শুয়ে, সাত্বত কৃষ্ণকে তীর্থ, হ্রদ, পর্বত, নদী ও অরণ্যের দর্শনের কথা বর্ণনা করতে লাগলেন।