কুন্তীর পুত্র, তুমি ও তোমার ভাইয়েরা আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোনো। এই রাজ্য পাণ্ডু গড়ে তুলেছিলেন, এবং তিনিই পৃথিবীকে রক্ষা করেছিলেন। আমার আদেশে, আমার পরাক্রমী ভাই সর্বদা কঠিন কাজ সম্পন্ন করতেন, হে নরেশ্বর। অতএব, কুন্তীপুত্র, তুমি-ও আমার আদেশ পালন করবে বিলম্ব না করে; কারণ আমার পুত্রগণ সকলেই দুষ্ট এবং অহংকারে পূর্ণ। যুধিষ্ঠির, আমার পুত্রেরা সর্বদা নিজেদের স্বার্থে মগ্ন, গর্বিত ও কুটিলমতি, তারা কখনোই আমার আদেশ মানবে না। তাই, আর কোনো বিরোধ যেন না হয়—তুমি খাণ্ডবপ্রস্থে প্রবেশ করো; সেখানে অবস্থান করলে কেউ তোমাদের কষ্ট দিতে পারবে না। পার্থের দ্বারা যেমন দেবতারা বজ্রধারী ইন্দ্রের দ্বারা সুরক্ষিত, তেমনি রাজ্যের অর্ধেক পেয়ে খাণ্ডবপ্রস্থে প্রবেশ করো। যদি কেশব এটিকে যথাযথ মনে করেন, তবে কোনো সন্দেহ নেই—তাই হোক। এই কথা গ্রহণ করে, সকলে রাজাকে প্রণাম করল; তারপর বাসুদেবের সঙ্গে পরামর্শ করে পাণ্ডবরা আসন গ্রহণ করল। তারপর ধৃতরাষ্ট্র আদেশ দিলেন, “হে ভৃত্য, দ্রুত অভিষেকের সমস্ত সামগ্রী নিয়ে এসো; আজ আমি কুরুদের আনন্দ, যুধিষ্ঠিরকে রাজা করবো। ব্রাহ্মণ, শ্রেষ্ঠ বৈশ্য, নানা দিকের গিল্ড-নেতা, সাধারণ মানুষ এবং বিশেষভাবে আত্মীয়দের ডাকা হোক। শুভ দিন ঘোষণা করা হোক, প্রিয়জন, এবং হাজার গরু দান করা হোক; গ্রামের প্রধানরাও ব্রাহ্মণদের যথাসম্ভব দান করুন।” তিনি আরও বললেন, “হে ভৃত্য, মুকুট, হাতের অলংকার, মুক্তার মালা, পুষ্পমালা, সোনার মুদ্রা ও বাহুবন্ধ আনো। কোমরে কটিবন্ধ, গলায় যজ্ঞোপবীত, পেটে বন্ধনী এবং এক হাজার আটটি হাতির শোভা—যাদের ব্রাহ্মণরা পরিচালনা করবেন—সব প্রস্তুত করা হোক। পুরোহিতরা দ্রুত গঙ্গাজল নিয়ে আসুন, যাতে সমস্ত অলংকারে ভূষিত করে তাঁকে স্নান করানো যায়।” এরপর যুধিষ্ঠিরকে রাজাসভায় বসানো হল, দেবতুল্য চামর দোলানো হল, সাদা ছাতা সোনার ও রত্নের অলংকারে শোভিত করে মাথার উপর ধরা হল। ব্রাহ্মণরা ‘জয়’ ধ্বনিতে মুখরিত করলেন, রাজাগণও প্রশংসা করলেন—সকলেই কুন্তীপুত্র যুধিষ্ঠিরকে, অজামীঢগণের শ্রেষ্ঠ সন্তানকে চেয়ে দেখলেন। অনেকে আনন্দে, হৃদয়ভরে তাঁকে প্রশংসা করলেন, কারণ তিনি রাজ্য লাভ করেছেন এবং পাণ্ডুপুত্র হিসেবে আমাকে (ধৃতরাষ্ট্রকে) মহান সেবা দিয়েছেন। এই কর্ম অবশ্যই প্রতিদান পাবে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। তখন ভীষ্ম, দ্রোণ, কৃপ ও বিদুর বললেন, “সুন্দর হয়েছে, সুন্দর হয়েছে।” তারা আরও বললেন, “এটি যথার্থ, হে ভাগ্যবান, কৌরবদের মহিমা বৃদ্ধি করবে; মহারাজ, আপনি যেমন বলেছেন, তেমনই এখনই এটি করা উচিত।” তখন ঋষ্ণিকুলের কৃষ্ণ দ্রুত ধৃতরাষ্ট্রের আদেশ অনুযায়ী সব ব্যবস্থা করলেন। ঠিক সেই সময়ে, মহর্ষি কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন (ব্যাসদেব) উপস্থিত হলেন, কুরু ও তাঁদের বন্ধুদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে। বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণদের সঙ্গে, যাঁরা তাঁর মস্তকে অভিষেক করলেন, তিনি সমস্ত নিয়ম মেনে আচার সম্পন্ন করলেন, কেশবের অনুমোদনে। কৃপ, দ্রোণ, ভীষ্ম, ধৌম্য, ব্যাস, কেশব, বহলিক ও সোমদত্ত—এরা সকলেই চতুর্বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণদের নেতৃত্বে উপস্থিত ছিলেন। তখন শুভ ও সুন্দর সিংহাসনে অভিষেক সম্পন্ন হল। তখন তাঁকে বলা হল, “তুমি সমগ্র পৃথিবী জয় করে, রাজাদের বশীভূত করে, রাজসূয় ও অন্যান্য যজ্ঞ সম্পন্ন করবে, মহাদানে ব্রতী হবে। স্নানান্তে কুটুম্বীদের সঙ্গে আনন্দ করো।” এইভাবে সবাই তাঁকে আশীর্বাদে সম্মানিত করল। কৌরব, যুধিষ্ঠির, মস্তকে অভিষিক্ত ও অলংকারে ভূষিত হয়ে ‘জয়’ ধ্বনিতে মুখরিত হলেন এবং রাজা অপরিমেয় ধন-সম্পদ দান করলেন। যাঁরা অভিষেক করেছিলেন, তাঁদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, কুরুদের আনন্দময় যুধিষ্ঠির শ্বেতছত্রের ছায়ায় রথে আরোহণ করলেন। রাজা, প্রজাদের প্রিয়, দেবতাদের মধ্যে মহেন্দ্রের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। এরপর নাগসহ্বয় নগরীর চারিদিকে পরিক্রমা করে, তিনি গৃহে প্রবেশ করলেন, নাগরিকদের দ্বারা সম্মানিত হলেন; কৌরবগণ অভিষিক্ত কুন্তীপুত্রের কাছে এলেন। গান্ধারীর পুত্রেরা, আত্মীয়দের সঙ্গে দুঃখে ভুগতে লাগল, যখন তারা নিজের দুঃখের কথা জানতে পারল। তখন ধৃতরাষ্ট্র বললেন, “বাসুদেব ও সকল কুরুর উপস্থিতিতে তুমি এই অভিষেক লাভ করেছ, যা আত্মসংযমী না হলে দুর্লভ। আজ, হে রাজন, তোমার কর্তব্য সম্পূর্ণ হয়েছে, কৌরব; পুরুরব, নাহুষ ও যযাতির মতো তোমার জীবনও পূর্ণতা পেয়েছে।” তিনি আরও বললেন, “খাণ্ডবে, পূর্বে শ্রেষ্ঠ রাজারা বাস করতেন; সেটিই ছিল পরাক্রমশালী পুরুবংশীয়দের রাজধানী। কিন্তু, বুধপুত্রের লোভে মহর্ষিদের দ্বারা সেটি ধ্বংস হয়েছিল; তাই এখন তোমার দায়িত্ব খাণ্ডবপ্রস্থ নগরী ও রাজ্যকে সমৃদ্ধ করা। ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র—যাঁরা নিজ নিজ ধর্মে প্রতিষ্ঠিত এবং অন্যান্য অনুগত প্রাণী—তারা সবাই এই মঙ্গলময় শহরকে সম্মান করেন।” “নগর ও রাজ্য ধনে-ধানে পরিপূর্ণ, তাই, কুন্তীপুত্র, তুমি ভাইদের নিয়ে সেখানে যাও, হে নিষ্পাপ।” এই কথা গ্রহণ করে, তাঁরা প্রণাম করলেন এবং রথ, হাতি, ঘোড়া ও পদাতিক বাহিনী নিয়ে যাত্রা করলেন। তারা তখন সঙ্গীতবাজনা ও অলংকৃত রথে যাত্রা করলেন; তাঁদের দেখে সকল নাগরিকও ভক্তিভরে সঙ্গে রওনা হলেন। পাণ্ডবরা একত্রে যাত্রা করলে নাগপুরের নাগরিকরা দেখে বললেন, “তারা যেন পাণ্ডবদের সঙ্গে না যায়।