শান্তনুর পুত্র ভীষ্ম, যিনি প্রজ্ঞাবান এবং দ্রোণ, যিনি পূজনীয় ঋষি—তাঁরা সদা সত্য ও কল্যাণকর বাক্য বলেন; তুমি-ও আমাকে সত্য কথা বলো। যেমন কুন্তীর পুত্রগণ, পাণ্ডবরা, বীর এবং মহারথি, ঠিক তেমনই ধর্মের বলে আমার সকল পুত্রও—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। যেমন এই রাজ্য আমার পুত্রদের জন্য নির্ধারিত, তেমনই পাণ্ডুর পুত্রদের জন্যও এই রাজ্য—এতেও কোনো সন্দেহ নেই। হে ক্ষত্তা, যাও, তাঁদের—তাঁদের মাতা কুন্তীকে যথাযোগ্য সম্মানসহ এবং দেবীরুপিণী কৃষ্ণাকে নিয়ে—এখানে নিয়ে এসো, হে ভরত। ভাগ্যের অনুগ্রহে, পৃথার পুত্রেরা জীবিত আছেন; ভাগ্যের অনুগ্রহে কুন্তীও সুস্থ আছেন; ভাগ্যবশত, ঐ মহারথিগণ দ্রুপদের কন্যাকে লাভ করেছেন। ভাগ্যের অনুগ্রহে আমরা সকলে কল্যাণে আছি; ভাগ্যবশত পুরোচন শান্ত হয়েছে; ভাগ্যের অনুগ্রহে আমার বড় দুঃখ দূর হয়েছে, হে মহাবাহু। এভাবে আদিষ্ট হয়ে, জ্ঞানী ক্ষত্তা দ্রুত রথে আরোহণ করে অল্প কদিনের মধ্যেই রাজধর্মে পারঙ্গম পাঞ্চালদের দেশে পৌঁছালেন। তখন ধৃতরাষ্ট্রের আদেশে বিদুর যজ্ঞসেন ও পাণ্ডবদের নিকট গেলেন, হে ভরত। তিনি সঙ্গে নিয়ে গেলেন বহু রত্ন ও নানাবিধ ধন-সম্পদ, যা দ্রৌপদী, পাণ্ডবরা ও যজ্ঞসেনের জন্য ছিল। সেখানে পৌঁছে, ধর্মজ্ঞ ও শাস্ত্রবিশারদ বিদুর যথাযথভাবে রাজা দ্রুপদের কাছে উপস্থিত হলেন। দ্রুপদও ধর্মানুযায়ী বিদুরকে অভ্যর্থনা করলেন এবং পরস্পর কুশল বিনিময় করলেন। সেখানে তিনি পাণ্ডব ও বসুদেবকে দেখলেন, এবং স্নেহভরে তাঁদের আলিঙ্গন করে কুশল জিজ্ঞাসা করলেন। সেই অসীমবুদ্ধি পাণ্ডবরা যথানিয়মে বিদুরকে সম্মান জানালেন; বারবার ধৃতরাষ্ট্রের পক্ষে তিনি তাঁদের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন। এরপর তিনি পাণ্ডবদের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন এবং তাঁদের নানা রত্ন ও ধন দিলেন। পাণ্ডব, কুন্তী, দ্রৌপদী এবং দ্রুপদের পুত্রদেরও তিনি কৌরবদের পক্ষ থেকে উপহার দিলেন। তারপর জ্ঞানী ও বিনীত বিদুর, পাণ্ডব ও কেশবের উপস্থিতিতে, শ্রদ্ধাভরে দ্রুপদকে বললেন— “হে রাজন, আপনার মন্ত্রিপরিষদ ও পুত্রদের সঙ্গে আমার কথা শুনুন: ধৃতরাষ্ট্র তাঁর পুত্র, মন্ত্রী ও আত্মীয়দের নিয়ে বারবার স্নেহভরে আপনার কুশল জিজ্ঞাসা করেন; এই আত্মীয়তায় তিনি আপনাকে অত্যন্ত স্নেহ করেন। শান্তনুর পুত্র ভীষ্ম ও সমস্ত কৌরবগণও আপনাকে সর্বদা কুশল জিজ্ঞাসা করেন। ভরদ্বাজপুত্র দ্রোণ, যিনি আপনার প্রিয় বন্ধু, কাছে এসে আপনাকে আলিঙ্গন করে কুশল জিজ্ঞাসা করেছেন। হে পাঁচালী, ধৃতরাষ্ট্র এখন আপনার আত্মীয় হয়েছেন; তিনি নিজেকে পরিপূর্ণ মনে করেন, কৌরবরাও তেমনই। রাজ্যলাভে তাঁদের এত আনন্দ হয়নি, যতটা এই আত্মীয়তায় হয়েছে। এ কথা জেনে, আপনি পাণ্ডবদের পাঠাতে প্রস্তুত করুন; কৌরবরা পাণ্ডুপুত্রদের দেখার জন্য অত্যন্ত উৎসুক। বহুদিন ধরে এই মহাপুরুষরা দূরে আছেন; তাঁরাও, পৃথাও, নগর দেখার জন্য আগ্রহী। কৌরবদের সকল নারী কৃষ্ণা-পাঞ্চালীকে দেখার জন্য অপেক্ষায় আছেন, আমাদের নগর ও রাজ্যও তাঁর জন্য অপেক্ষা করছে। অতএব, আপনি বিলম্ব না করে পাণ্ডবদের তাঁদের পত্নীদেরসহ পাঠানোর আদেশ দিন—এটাই আমার মত। আপনি মহাত্মা পাণ্ডবদের পাঠালে, আমি তৎক্ষণাৎ ধৃতরাষ্ট্রের কাছে বার্তা পাঠাব; কুন্তী ও কৃষ্ণাসহ পাণ্ডবরা আসবেন।” তখন দ্রুপদ বললেন, “হে বিদুর, তুমি আজ যা বলেছ, তা যথার্থ; আমিও এই আত্মীয়তায় অত্যন্ত আনন্দিত। এই মহাত্মাদের যাত্রা অবশ্যই শোভন ও স্থায়ী হবে; তবে আমি নিজে থেকে এ বিষয়ে কিছু বলা শোভন মনে করি না। যখন বীর যুধিষ্ঠির, ভীম, অর্জুন ও মাদ্রীপুত্রেরা, এবং রাম ও কৃষ্ণা—এই দুই ধর্মজ্ঞ—সম্মত হবেন, তখনই পাণ্ডবরা যাত্রা করবেন; কারণ এই দুই মহাপুরুষ তাঁদের মঙ্গল ও সুখেই নিবেদিত। আমরা সকলেই আপনার উপর নির্ভরশীল, হে রাজন, আপনি যা স্নেহভরে বলবেন, আমরা তাই করব।” তখন বসুদেব বললেন, “আমি এই যাত্রায় সন্তুষ্ট; রাজা দ্রুপদ যেভাবে উপযুক্ত মনে করেন, আমিও তাই মনে করি। যশস্বী দাশার্হ, সর্বশ্রেষ্ঠ বীর, যেভাবে উপযুক্ত মনে করেন, সেটাই আমার দৃঢ় সিদ্ধান্ত। এই মুহূর্তে যেমন কুন্তীপুত্রেরা আমার, তেমনই পাণ্ডবরা বসুদেবেরও, এতে সন্দেহ নেই। যুধিষ্ঠির নিজে যতটা তাঁদের মঙ্গলের কথা ভাবেন না, কেশব—পুরুষসিংহ—ততটাই ভাবেন।” এরপর বিদুর প্রীতার গৃহে প্রবেশ করে তাঁর চরণে প্রণাম করলেন এবং মস্তক মাটিতে স্পর্শ করলেন। কুন্তী তাঁর ভ্রাতৃবধুকে দেখে বারবার বিষণ্ন হলেন। কুন্তী বললেন, “তোমার কৃপায়, যাঁরা লক্ষাগৃহে প্রাণ হারিয়েছিলেন, তাঁরা ফিরে এসেছেন; যেমন কচ্ছপ তার সন্তানদের স্মরণ করে, তেমনই এ ঘটনাও মনে রাখা হবে। যাঁদের তুমি পরম যত্নে পালন করেছ, তাঁরা নিরাপদে আছেন; তোমার ভক্তিতেই তোমার পুত্রেরা বেঁচে আছেন, হে ভরতশ্রেষ্ঠ।