দ্রুপদ হলেন পাণ্ডবদের শ্বশুর, আর পার্ষতেরা তাঁদের ভ্রাতা-স্বামী—সবাই বীর, দ্রুপদের সন্তান, ধৃষ্টদ্যুম্নের নেতৃত্বে। চেদির রাজা শিশুপাল, যিনি তাঁদের ভাই ও এক মহাবীর রথী, তিনিও তাঁদের সঙ্গে আছেন। হে ভরত, তাঁদের অপরাজেয়তা জেনে তুমি ন্যায্য ও যথোচিত আচরণ করো। পুরোচনার কুকর্মের যে মহা-অপমান ঘটেছিল, তা আজ প্রকাশিত হয়েছে; আজ, হে রাজন, তাঁদের প্রতি দয়া দেখিয়ে নিজেকে পবিত্র করো। তাঁদের প্রতি এই সদাচরণ আমাদের বংশেরও কল্যাণ বয়ে আনবে; জীবনই সর্বোচ্চ কল্যাণ, আর তা ক্ষত্রিয়দের মহিমা বাড়ায়। দ্রুপদ, যিনি একসময় আমাদের শত্রু ছিলেন, তাঁকে জয় করে, হে রাজন, তুমি নিজের পক্ষই শক্তিশালী করবে। দাশারহরা শক্তিশালী ও বহুজন; যেখানে কৃষ্ণ, সেখানেই সবাই, আর যেখানে কৃষ্ণ, সেখানেই জয়। যা মৈত্রীর মাধ্যমে সম্পন্ন করা যায়, হে রাজন, ভাগ্যের দ্বারা অভিশপ্ত হয়ে কে-ই বা তা সংঘর্ষের মাধ্যমে করতে চাইবে? পাণ্ডবেরা জীবিত শুনে নগর ও গ্রামবাসীরা তাঁদের দর্শনে আনন্দিত; তুমি তাঁদের মনোরঞ্জন করো, হে রাজন। দুর্যোধন, কর্ণ ও শকুনি—সুবলের পুত্র—তাঁরা অধার্মিক, অজ্ঞ ও শিশুসুলভ; তাঁদের পরামর্শ অনুসরণ করো না। আমি পূর্বেও তোমার মঙ্গলের জন্য এই কথা বলেছি, হে রাজন; দুর্যোধনের অপরাধে প্রজারা বিনষ্ট হবে। তখন ভীষ্ম, শান্তনুর পুত্র, জ্ঞানী, এবং দ্রোণ, মহর্ষি, কল্যাণকর ও সত্য বাক্য বললেন; তুমিও আমার সঙ্গে সত্য কথা বলো। যেমন কুন্তীর পুত্রেরা বীর ও মহারথী, তেমনি ধর্মের দ্বারা আমার পুত্ররাও; এতে কোনো সন্দেহ নেই। যেমন এই রাজ্য আমার পুত্রদের জন্য, তেমনি পাণ্ডু-পুত্রদের জন্যও—এতেও কোনো সন্দেহ নেই। হে ক্ষত্তা, যাও, তাঁদের ও তাঁদের জননীকে, যথাযথ সম্মান দিয়ে, আর দেবীরূপা কৃষ্ণাসহ এখানে নিয়ে এসো। ভাগ্যবশত, পৃথার পুত্রেরা বেঁচে আছেন; ভাগ্যবশত কুন্তীও আছেন; ভাগ্যবশত সেই মহারথীরা দ্রুপদের কন্যাকে পেয়েছেন। ভাগ্যবশত আমরা সবাই কল্যাণ লাভ করেছি; ভাগ্যবশত, পুরোচনার কুকর্ম শান্ত হয়েছে; ভাগ্যবশত, আমার মহাশোক দূর হয়েছে, হে মহাবল। এমনভাবে কুশলী ক্ষত্তা দ্রুত রথে চড়ে, কয়েক দিনের মধ্যেই, রাজধর্মে পারদর্শী পাঞ্চালদের দেশে পৌঁছালেন। তারপর বিদুর, ধৃতরাষ্ট্রের আদেশে, যজ্ঞসেন ও পাণ্ডবদের কাছে গেলেন। তিনি দ্রৌপদী, পাণ্ডব ও যজ্ঞসেনের জন্য রত্ন ও নানা ধনের সম্ভার সঙ্গে নিয়ে গেলেন। সেখানে গিয়ে, ধর্মজ্ঞ ও শাস্ত্রপটু বিদুর যথোচিত সম্মান ও শিষ্টাচারে দ্রুপদ রাজাকে সম্মান জানালেন। দ্রুপদও ধর্মানুযায়ী বিদুরকে গ্রহণ করলেন এবং পরস্পরের খোঁজখবর নিলেন। সেখানে বিদুর পাণ্ডব ও বাসুদেবকে দেখলেন; স্নেহে তাঁদের আলিঙ্গন করলেন ও কুশল জিজ্ঞাসা করলেন। অপরিমেয় বুদ্ধিসম্পন্ন পাণ্ডবেরা যথাযথভাবে তাঁকে সম্মান জানালেন; বারবার ধৃতরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে স্নেহে তাঁদের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন। তারপর তিনি পাণ্ডবদের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন এবং তাঁদের নানা রত্ন ও ধন দিলেন। পাণ্ডব, কুন্তী, দ্রৌপদী ও দ্রুপদের পুত্রদেরও কৌরবদের মতোই উপহার দিলেন। এরপর বিদুর, বিনীত ও শিষ্টাচারী, পাণ্ডব ও কেশবের উপস্থিতিতে দ্রুপদকে নম্রভাবে বললেন—হে রাজন, আমার কথা তুমি তোমার মন্ত্রী ও পুত্রদের সঙ্গে শুনো: ধৃতরাষ্ট্র, তাঁর পুত্র, মন্ত্রী ও আত্মীয়দের সঙ্গে বারবার তোমার কুশল জানতে চান, স্নেহে; এই বৈবাহিক বন্ধনে তিনি তোমার প্রতি গভীর স্নেহ অনুভব করেন। তেমনি শান্তনু-পুত্র ভীষ্ম ও সকল কৌরব, সেই মহর্ষি, সর্বদা তোমার কুশল জানতে চান। ভরদ্বাজপুত্র দ্রোণ, তোমার প্রিয় বন্ধু, কাছে এসে তোমাকে আলিঙ্গন করে কুশল জিজ্ঞাসা করেন। হে পাঞ্চালী, ধৃতরাষ্ট্র এখন তোমার আত্মীয়; তিনি নিজেকে পরিপূর্ণ মনে করেন, কৌরবরাও তাই। তাঁদের কাছে রাজ্যলাভের আনন্দের চেয়ে তোমার সঙ্গে এই আত্মীয়তা অধিক আনন্দের, হে যজ্ঞসেন। এ জেনে, তুমি পাণ্ডবদের পাঠিয়ে দাও; কারণ কৌরবরা পাণ্ডু-পুত্রদের দেখার জন্য অত্যন্ত আগ্রহী। এই মহাপুরুষেরা বহুদিন দূরে ছিলেন; তাঁরাও এবং পৃথাও নগর দেখার জন্য ব্যাকুল হবেন। সমস্ত কৌরব নারীরা কৃষ্ণা পাঞ্চালীকে দেখার জন্য অপেক্ষা করছেন; আমাদের নগর ও দেশও তাঁকে দেখার জন্য প্রতীক্ষায়। অতএব, তুমি বিলম্ব না করে পাণ্ডবদের তাঁদের পত্নীদেরসহ যাত্রার আদেশ দাও—এটাই আমার অভিমত। যখন তুমি মহাত্মা পাণ্ডবদের পাঠিয়ে দেবে, তখন আমি দ্রুত বার্তাবাহক পাঠাবো ধৃতরাষ্ট্রের কাছে; কুন্তীর পুত্রেরা কুন্তী ও কৃষ্ণাসহ আসবেন। দ্রুপদ বললেন, “হে বিদুর, তুমি যা বলেছ, তা ঠিকই; এই আত্মীয়তায় আমিও মহা-আনন্দিত। এই মহাপুরুষদের যাত্রা সত্যিই শোভন ও স্থায়ী হবে; তবে আমার পক্ষে নিজে থেকে এ কথা বলা শোভন নয়।