লোভে অন্ধ হয়ে, সে একে একে সবকিছু কেড়ে নিতে লাগল—কিন্তু তার লোভের আগুন আরও বেড়ে গেল। সবকিছু দখল করার পরও সে থামল না, এবার সে রাজ্যটাই কেড়ে নিতে চাইলো। রাজা তখন সব শক্তি হারিয়ে ফেলেছেন, শুধু নিঃশ্বাস-প্রশ্বাসে বেঁচে আছেন; তবুও, বহু চেষ্টা করেও তিনি আর রাজ্য রক্ষা করতে পারলেন না—এ কথা আমরা শুনেছি। আসলে, ভাগ্য ছাড়া আর কীসে তাকে মানুষের মধ্যে এই রাজ্যাধিপতি করেছিল? হে রাজন, যদি ভাগ্যে তোমার রাজ্য লেখা থাকে, তবে সেটি নিশ্চিতভাবেই তোমারই হবে। সারা পৃথিবী দেখলেও, ভাগ্যের ইচ্ছা হলে রাজ্য তোমারই থাকবে; আর যদি ভাগ্য বিপরীত হয়, যতই চেষ্টা করো না কেন, তা কখনোই পাবে না। তাই, হে জ্ঞানী, তোমার পরামর্শদাতারা ন্যায়পরায়ণ না দুষ্ট—তা ভালোভাবে বিচার করো; কেবল নির্দোষ নয়, দুষ্টদের কথাও বোঝার চেষ্টা করো। আমরা জানি, তুমি পক্ষপাতের কারণেই এসব কথা বলছো; আসলে, তুমি পাণ্ডবদের প্রতি শত্রুতার বশবর্তী হয়েই তাদের দোষ দেখাচ্ছো। কিন্তু, হে কর্ণ, আমি যা বলছি, সেটিই সর্বোচ্চ মঙ্গলকর এবং বংশের সম্মান রক্ষার জন্য; তবে যদি তুমি এটিকে অমঙ্গলজনক মনে করো, তাহলে বলো, তোমার মতে কী সবচেয়ে ভালো হবে। যদি আমার ঘোষিত সর্বোচ্চ কল্যাণের পথ থেকে অন্য কিছু করা হয়, তাহলে আমার মতে কৌরবদের অচিরেই সর্বনাশ হবে। হে রাজন, আত্মীয়দের কাছ থেকে উপদেশ পাওয়ার তুমি যোগ্য; কিন্তু যখন তুমি তাদের কথা শোনো না, তখন তাদের উপদেশের কোনো মূল্য থাকে না। ভীষ্ম, শান্তনুর পুত্র এবং কৌরবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তিনি যা বলেছেন, তা আনন্দদায়ক ও মঙ্গলজনক—কিন্তু তুমি তা গ্রহণ করো না বা গুরুত্ব দাও না। তেমনিভাবে দ্রোণও বহুবার সর্বোচ্চ মঙ্গলকর কথা বলেছেন; কিন্তু রাধার পুত্র কর্ণ মনে করেন, সেগুলো তোমার জন্য উপকারী নয়। আমি ভাবছি, হে রাজন, তোমার বন্ধুদের মধ্যে এই দুই সিংহপুরুষের চেয়ে জ্ঞানী আর কেউ আছে বলে দেখি না। তাঁরা বয়সে, জ্ঞানে, শিক্ষায় অগ্রগামী; এবং তোমার ও পাণ্ডবদের মধ্যে তারা সমান। হে ভরত, ধর্ম ও সত্যবাদিতায়, রাম ও গয়ার সঙ্গেও তুলনা করলে তাদের সমতুল কেউ নেই। তাদের কেউ কখনো অযোগ্য কথা বলেননি, তোমার প্রতি কোনো অন্যায়ও করেননি। এই দুই মানবসিংহ তোমার প্রতি নির্দোষ; যারা সত্য ও বীরত্বে দৃঢ়, তারা কি তোমার মঙ্গলের জন্য চিন্তা করবে না? তারা জগতে জ্ঞানী ও শ্রেষ্ঠ, তোমার জন্য কখনোই কোনো বাঁকা কথা বলবেন না। সুতরাং, হে কৌরববংশের আনন্দ, আমার দৃঢ় বিশ্বাস—এই দুই ধর্মজ্ঞ পুরুষ লোভের বশে পক্ষপাতদুষ্ট কিছু বলবেন না। এটাই তোমার সর্বোচ্চ মঙ্গল, আমি বিশ্বাস করি; কিন্তু তোমার পুত্ররা, দুর্যোধনকে প্রধান করে, অন্যরকম ভাবে মনে করে। আর পাণ্ডবরাও, হে রাজন, নিঃসন্দেহে তোমারই সন্তান; তাদের কেউ ক্ষতি করতে চাইলে, জ্ঞানীরা তা নিশ্চয়ই বুঝতে পারবে। তোমার উপদেষ্টারা প্রকৃত মঙ্গল বুঝতে পারেন না; এবং যদি তাদের মনে নিজের প্রতি পক্ষপাত থাকে, তাহলে গোপন কথা প্রকাশ পেলেও তারা তোমার মঙ্গল করবে না। এই কারণেই, হে রাজন, এই দুই মহাত্মা ও মহাপ্রতাপী ব্যক্তিত্ব কিছু প্রকাশ্যে বলেননি, কারণ এটাই তোমার স্থির সিদ্ধান্ত নয়। আর এই দুই শ্রেষ্ঠ মানুষের অক্ষমতার কথা তারা যেমন বলেছেন, তাই হোক—তোমার মঙ্গল হোক। বলো তো, সেই গৌরবময় পাণ্ডব, সব্যসাচী ধনঞ্জয়কে যুদ্ধে কে পরাজিত করতে পারে—even স্বয়ং ইন্দ্রও পারবে না। ভীমসেন, দশ হাজার হাতির শক্তিসম্পন্ন, রাক্ষসদের আতঙ্ক, বলবান ও দুর্দান্ত; তিনিই হিডিম্বাকে খালি হাতে হত্যা করেছিলেন, যিনি যুদ্ধে রাবণের সমতুল্য ছিলেন, এবং একইভাবে বক রাক্ষসকেও বধ করেছিলেন। সেই ভীম, যার বীর্য অপরিসীম, যুদ্ধে যিনি অবিচল—তাকে স্বয়ং দেবতারা পর্যন্ত পরাজিত করতে পারবে না। তেমনি, যমদ্বিতীয় দুই ভাই—নকুল ও সহদেব—তারা যুদ্ধে যমরাজের পুত্রদের মতোই দক্ষ; জীবিত থাকতে চাওয়া কেউই তাদের জয় করতে পারবে না। যুধিষ্ঠিরের মধ্যে যিনি স্থিতি, দয়া, ধৈর্য, সত্য ও বীরত্বের আধার—তাকে যুদ্ধে কে পরাজিত করবে? যাদের পক্ষে আছেন রাম, উপদেষ্টা হিসেবে আছেন জনার্দন কৃষ্ণ, যাদের পাশে আছেন সাত্যকি—তাদেরকে যুদ্ধে পরাজিত করা অসম্ভব। দ্রুপদ তাদের শ্বশুর, পার্ষতরা তাদের ভগ্নিপতি—দ্রুপদের পুত্র ধৃষ্টদ্যুম্ন ও তার ভাইরা বীর সেনাপতি। চেদিরাজ শিশুপাল, তাদের ভাই, একজন মহারথী—তাদের অজেয়তা জেনে, হে ভরত, তাদের প্রতি ন্যায় ও সুবিচার করো। পুরোচনার ষড়যন্ত্রে যে মহা-অপমান হয়েছিল, সেটিও তুলে ধরা হয়েছে; আজ, তাদের প্রতি দয়া দেখিয়ে, হে রাজন, নিজেকে পবিত্র করো। তাদের প্রতি এই সদাচরণ আমাদের গোত্রেরও মঙ্গল; জীবনই শ্রেষ্ঠ, এবং তা ক্ষত্রিয়দের গৌরব বাড়ায়। দ্রুপদ, যিনি আগে আমাদের শত্রু ছিলেন, তাকেও যদি জয় করতে পারো, তবে তা তোমার পক্ষ শক্তিশালী করবে। দশারহরা (যাদবরা) শক্তিশালী ও বহু; যেখানে কৃষ্ণ, সেখানেই সবাই, আর যেখানে কৃষ্ণ, সেখানেই জয়। যা মৈত্রীর দ্বারা সম্ভব, হে রাজন, ভাগ্যদোষে কেউ কি তা সংঘাতে পেতে চায়? পার্থদের জীবিত থাকার খবর শুনে নগর ও গ্রামবাসী আনন্দিত; তাদের মনোরঞ্জন করো, হে রাজন। দুর্যোধন, কর্ণ, ও শকুনি—তারা অধার্মিক, মূর্খ ও শিশুসুলভ; তাদের উপদেশ অনুসরণ কোরো না। এ কথা আমি আগেও বলেছি, হে রাজন, তোমার মঙ্গলের জন্য; দুর্যোধনের দোষেই প্রজারা ধ্বংস হবে।