যখন কৃষ্ণ এই সব কথা শুনলেন, তিনি শান্তভাবে উত্তর দিলেন, “আমি এসবই জানি, সেই রাক্ষসের বধও আমার অজানা নয়।” এরপর মাধব চার ভাগে বিভক্ত সেনাবাহিনীকে প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন এবং দ্রুত সেই বাহিনী নিয়ে পাঞ্চাল নগরের দিকে রওনা হলেন। তখন শঙ্খর্ষণ ও শক্তিশালী কেশব, সমস্ত যাদবদের নিয়ে পাণ্ডবদের কাছে গেলেন। তাঁরা তাঁদের পিতৃব্যের স্ত্রীকে সম্মান জানালেন এবং যাদবীকে প্রণাম করলেন। এরপর যথাযথভাবে দ্রৌপদীকে অপূর্ব অলংকারে অলংকৃত করলেন। পাণ্ডবদের আনন্দিত করে তাঁদেরও যথোচিত সম্মান দিলেন এবং পাল্টা, মহানুভব রাজা দ্রুপদও তাঁদের যথাযথভাবে সম্মানিত করলেন। সমস্ত যাদবরা পাণ্ডবদের পক্ষ থেকে সম্মানিত হলেন এবং সবাই মিলে সেই সময় পাঞ্চাল নগরে আনন্দে মাতলেন। স্বয়ংবর শেষ হলে, সব রাজারা যেমন এসে ছিলেন, তেমনই ফিরে গেলেন, কারণ তাঁরা জানতে পারলেন দ্রৌপদী পাণ্ডবদের বরণ করেছেন। তখন রাজা দুর্যোধন, মন খারাপ করে, নিজের ভাইদের নিয়ে, অশ্বত্থামা, মাতুল, কর্ণ ও কৃপাচার্যকে সঙ্গে নিয়ে ফিরে গেলেন। দ্রৌপদী যিনি শ্বেতবর্ণ ঘোড়ার রথারূঢ় পাণ্ডবকে বরণ করেছেন, তা দেখে দুঃশাসন নির্লজ্জভাবে ধীরে ধীরে বলল, “যদি তিনি ব্রাহ্মণ না হতেন, তবে দ্রৌপদীকে লাভ করতেন না। কারণ, রাজন, ধনঞ্জয়কে প্রকৃতপক্ষে কেউই চেনে না। আমি মনে করি ভাগ্যই সর্বোচ্চ, মানব প্রচেষ্টা বৃথা; মানব প্রচেষ্টা ও পরামর্শকে ধিক, কারণ এখানেই পাণ্ডবরা আমাদের পরাস্ত করল। কুন্তীর পুত্ররা আমাদের চোখে ধোঁকা দিয়েছে এবং দ্রুপদের কন্যাকে বিয়ে করে আমাদের রাজাদের প্রতি অবজ্ঞাসূচক আচরণ করেছে। তারা কীভাবে লাক্ষাগৃহ থেকে বেঁচে ফিরে এল, সেই ভোজনকারীরা? আমাদের শক্তি, সাহস, বুদ্ধি—সবই যেন নিঃশেষ হয়ে গেছে। আজ, মামা, আমরা ধ্বংস হয়েছি, পুরোচনাও আমাদের সঙ্গে; কারণ, পাণ্ডবদের না পুড়িয়ে, পুরোচন নিজেই সেই দাহে দগ্ধ হয়েছে। মামা, আমি মনে করি পাণ্ডবরা আমার চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান; যারা লাক্ষাগৃহ থেকে বেঁচে ফিরতে পারে, তাদের মৃত্যুতে ভয় নেই। এভাবে পুরোচনকে দোষারোপ করতে করতে, তারা পাঁচ পুত্রের জননী, সেই শিকারিনী নারী ও বিদুরের কথাও উল্লেখ করল, যিনি ছিলেন জ্ঞানী। মন খারাপ ও চিন্তিত হয়ে তারা হস্তিনাপুরে প্রবেশ করল। তারা আতঙ্কিত ও মনোবলহীন হয়ে শক্তিশালী পার্থদের দেখল, যারা অগ্নি থেকে মুক্ত হয়ে দ্রুপদের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে। তারা ধৃষ্টদ্যুম্ন, শিখণ্ডী এবং দ্রুপদের অন্যান্য যোদ্ধাপুত্রদের কথা ভাবতে লাগল, যারা সকলেই যুদ্ধে দক্ষ। তখন বিদুর জানতে পারলেন যে দ্রৌপদী পাণ্ডবদের বরণ করেছেন এবং ধৃতরাষ্ট্রপুত্ররা লজ্জিত ও পরাজিত হয়ে ফিরে এসেছে। জ্ঞানী বিদুর আনন্দিত মনে রাজা ধৃতরাষ্ট্রকে বললেন, “ভাগ্যক্রমে কৌরবরা কল্যাণ লাভ করেছে!”—এতে তিনি বিস্মিতও হলেন। রাজা ধৃতরাষ্ট্র, বিকিত্রবীর্যের পুত্র, বিদুরের কথা শুনে খুশিতে বললেন, “ভাগ্য! ভাগ্য! হে ভারত!” কিন্তু রাজা ভুল বুঝলেন—তিনি মনে করলেন দ্রুপদের কন্যা তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র দুর্যোধনকেই বরণ করেছেন। তখন তিনি আদেশ দিলেন, “দ্রৌপদীর বহু অলংকার এখানে নিয়ে এসো, কৃষ্ণার জন্য,” এবং নিজের পুত্র দুর্যোধনকে ডেকে পাঠালেন। এরপর বিদুর অম্বিকার পুত্রকে বুঝিয়ে বললেন, কৌরবরা শুধু তাঁর আপন পুত্র নয়, সকল কুরু বংশের সন্তান। “আমার কথায়, তাদের মঙ্গল হোক,” বললেন তিনি; “পাণ্ডুপুত্ররা কৃষ্ণার সঙ্গে একত্রিত হয়ে রাজসভা থেকে মুক্ত হয়েছে। ভাগ্যক্রমে, রাজন, তারা নিরাপদ ও দ্রুপদের কাছেও সম্মানিত।” বিদুরের কথা শুনে রাজা, সত্য গোপন রাখার জন্য বারবার বললেন, “ভাগ্য! ভাগ্য!” তখন বিদুর বললেন, “রাজন, যদি পাণ্ডবরা বেঁচে থাকে, তবে তোমার কথা আমার হৃদয়ে আনন্দ আনে না, এমনকি অমৃতও না। তাদের সদাচরণের কারণে দ্রুপদের সঙ্গে তাদের মৈত্রী অত্যন্ত প্রশংসনীয়; ‘ভাগ্য, মহাভাগ্য’ বলে আমি বলেছি। তিনি মহৎ মাছ্য বংশে জন্মেছেন, বসুর বংশধর, আচরণ, বিদ্যা ও তপস্যায় উন্নত, রাজাদের মধ্যে সম্মানিত। তাঁর পুত্র ও পৌত্রেরা, সকলেই সদাচারে অটল, এবং আরও বহু শক্তিশালী মিত্র তাঁদের সঙ্গে যুক্ত। যেমন পাণ্ডুর পুত্ররা, তেমনই—বরং আরও বেশি—এই সকলেই আমার নিকট। বিদুর, আমি এই আচরণকেই সর্বোচ্চ মনে করি। পাণ্ডুপুত্রদের প্রতি যে স্নেহ আমার, হে মহাবীর, তা আর কারও প্রতি নেই; এটাই আমার চিরকালীন চিন্তা, ক্ষত্তা, এবং আমি সত্যি বলছি। তোমার বীর পুত্ররা, মহাবল পাণ্ডবরা, সুস্থ ও আমার পুত্রদের, দুর্যোধনাদির সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ—এ আমি জানি। যখন শুনলাম পাণ্ডবরা অগ্নিতে দগ্ধ হয়েছে, আমি খেতে পারিনি, ঘুমোতে পারিনি, দিনরাত দুঃখে পুড়েছি। আমার পুত্রেরা মিত্রহীন ছিল, যেন ডানা কাটা পাখি; কিন্তু সত্য শোনো, ক্ষত্তা—এখন আমার পুত্রদের শক্তিশালী মিত্র আছে, আর আজ আমার রাজ্য মজবুত হয়েছে, চন্দ্রসূর্য যতদিন থাকবে ততদিন স্থায়ী হবে। কারণ, কে-ই বা দ্রুপদের মতো বন্ধু ও তাঁর আত্মীয়দের পেয়ে বাঁচতে চাইবে না, এমনকি যে রাজা ভাগ্যহীন হয়েও? এভাবে বললে, বিদুর উত্তর দিলেন, “রাজন, এই বোধ যেন আপনার কাছে চিরকাল থাকে, একশো বছর পর্যন্ত।” এই বলে বিদুর নিজ গৃহে চলে গেলেন। এরপর দুর্যোধন ও কর্ণ, হে জনপতিরাজ, ধৃতরাষ্ট্রের কাছে গিয়ে তাঁর সঙ্গে কথা বলল।