ভীমসেন তখন চারদিক থেকে বীরদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়েও, যেমন একজন প্রভু ইন্দ্রিয়ের বিষয়বস্তুর মাঝে থেকেও নির্ভীক থাকেন, ঠিক তেমনই নির্ভয়ে যুদ্ধ করছিলেন। যেন পাঁচটি উন্মত্ত হাতির মাঝে আবদ্ধ এক সিংহ, সেই পাঁচজন প্রতিপক্ষ একযোগে প্রত্যেকে পাঁচটি তীক্ষ্ণ বাণ ছুড়ে দিলো। তাদের তীরের আঘাতে ভীমের সারথি ও ঘোড়াগুলো যমের রাজ্যে চলে গেল; বিশাল রথি ভীম, ঘোড়া ও রথ হারিয়ে, রথ থেকে নেমে এলেন। তখন পান্ডব ভীমসেন হাতে তরবারি নিয়ে নানা দিকে ছুটে বেড়াতে লাগলেন—কখনো ঘোড়ার পিঠে, কখনো রথের চাকার উপর, কখনো যূথে, আবার কখনো রথের দণ্ডে। তিনি শত্রুদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন, যেন গরুড় সাপেদের ওপর আক্রমণ করছে। তখন তাঁকে দেখে, যিনি তখন নিরস্ত্র, নিরবর্মা ও নিররথ, সেই সময়ে অর্জুনের নেতৃত্বে, ধৃষ্টদ্যুম্ন, শিখণ্ডী এবং অপরাজেয় যমজ ভাইরা, যারা সদ্যগজবৎস রোষে উন্মত্ত, তাঁকে ঘিরে রথ নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। মহান সেই রথযুদ্ধে তীরবৃষ্টির কারণে রথের পতাকা ও চিহ্নগুলো বর্মের আড়ালে ঢাকা পড়ে গেল। যুদ্ধ দীর্ঘ সময় ধরে সমানে সমানে চলছিল; কিন্তু তখন বলবান অর্জুন আবারও তাঁর রথে চড়ে শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করে দিলেন। অর্জুনকে সামনে এগিয়ে আসতে দেখে, মহাবাহু, ধনুর্বিদ্যায় পারদর্শী কর্ণ, যিনি অস্ত্রচালনায় সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তীর নিক্ষেপ করে তাঁকে প্রতিহত করলেন। কর্ণের বজ্রসম তীরের আঘাতে আহত হয়ে, ক্রুদ্ধ পান্ডবও প্রবল রোষে তিনটি তীর সজ্জিত করে তাঁর প্রতিপক্ষ কর্ণকে আঘাত করলেন। সেই তীরের আঘাতে কর্ণ পতাকার দণ্ড আঁকড়ে ধরে থাকলেন, আর তাঁর সারথি দ্রুত তাঁকে রথ থেকে সরিয়ে নিয়ে গেলেন। কর্ণ পরাজিত হলে, ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের মনে প্রবল ভয় ঢুকে পড়ল, আর পান্ডবেরা তাদের ক্রমবর্ধমান শক্তি নিয়ে দৃঢ়চিত্তে দাঁড়িয়ে রইল। তখন সৌবল, অর্থাৎ শকুনি, কোমল বাক্যে বারবার তাদের সাহস জুগিয়ে যেতে লাগলেন। এরপর ধৃতরাষ্ট্রপুত্ররা, দুর্যোধনের নেতৃত্বে, আবারও তাদের সেনাবাহিনীকে সংগঠিত করল, যদিও পার্থদের দ্বারা তারা চাপে পড়েছিল। সেই সময় ভয়ংকর শক্তিশালী ভীম, দুর্যোধনকে দেখে, লাক্ষাগৃহের কথা মনে করে প্রবল রোষে ফেটে পড়লেন। যুদ্ধের মাঝখানে তিনি দেখলেন, বিরাট এক বৃক্ষ, যার পঞ্চাশটি বিশাল ডাল, আকাশছোঁয়া, মস্তক উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছে। সেই গাছটি, যেন ইন্দ্রের পতাকা, শিকড়সহ দু’হাতে উপড়ে, এমনকি পা দিয়েও তুলে নিলেন। তারপর তিনি শত্রুদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন, যেন বজ্রপাণি ইন্দ্র অসুরদের ওপর আক্রমণ করছেন। শত্রুরা, ভীমসেনের ভয়ে এবং অর্জুনের আঘাতে, আতঙ্কিত হয়ে পালিয়ে গেল। ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের সেনাবাহিনী, যোদ্ধারা বিভ্রান্ত, ঘোড়া-হাতি ক্লান্ত—তারা ভীম-অর্জুনের দিকে তাকাতেও সাহস পেল না। ভীম তাদের চারদিকে ছড়িয়ে দিলেন, যেন আকাশে মেঘ ছড়িয়ে দেয় প্রবল বাতাস; মানুষ, হাতি, ঘোড়া—সবার মুখে আনন্দ নেই, সবাই পিছিয়ে গেল। তারা আর পিছু নেয়নি, কাউকে আঘাত করেনি, এমনকি কোনো কঠিন বাক্যও উচ্চারণ করেনি; আহত ক্ষত্রিয়রা তাদের শিবিরে ফিরে গেল। অন্যরা, আনন্দে, নগরে প্রবেশ করল, শহরবাসীর মনে আনন্দ ছড়িয়ে দিল; তাদের পান্ডবদের সঙ্গে যুদ্ধ ছিল মাত্র এক মুহূর্তের। দেব-অসুরের মতো সেই মহাযুদ্ধ যতক্ষণ চলেছিল, ততক্ষণই চলল; তারপর থেমে গেল, মহাবীরেরা প্রত্যেকে সরে গেলেন। তখন সবাই সদাচরণের প্রশংসা করল, কনেরও প্রশংসা করল; দ্রুপদ ও ধৃষ্টদ্যুম্ন তাঁদের উদ্দেশ্য সফল করেছেন বলে ঘোষণা করল। শকুনি, সিন্ধুরাজ, কর্ণ ও দুর্যোধন—তাঁদের মনে দুঃখ জন্মালেও, কেউ তা মুখে প্রকাশ করল না। এরপর সমস্ত রাজারা যেমন এসেছিলেন, তেমনই চলে গেলেন; ধৃতরাষ্ট্রপুত্ররাও তখন নাগপুরে চলে গেলেন। তখনও সভামণ্ডপ পুরোপুরি খালি হয়নি, ততক্ষণেই পান্ডবরা ঘোড়ায় চড়ে দূত পাঠালেন, যাতে শৌরিকে সব ঘটনা জানানো যায়। অল্প সময়ের মধ্যেই তাঁরা যাদবদের নগরে পৌঁছে, ধৈর্যশীল বাক্যের অধিকারী শঙ্কর্ষণ ও উপেন্দ্রর কাছে সব কথা বললেন। অন্ধক-বৃষ্ণিরা পান্ডবদের খোঁজখবর নিলেন, আর নিজেদেরও, যাঁরা লাক্ষাগৃহ থেকে মুক্ত হয়েছেন, তাঁদের কথা জিজ্ঞাসা করলেন। সভায় তারা বলল, পদ্মনয়না দ্রৌপদী, যিনি তাদের যোগ্য, চরিত্র, আচরণ ও সংযমে শ্রেষ্ঠ—তাঁকে তারা পেয়েছে। এই কথা শুনে কৃষ্ণ বললেন, “আমি সব জানি, সেই রাক্ষস বধের ঘটনাও।” তারপর মাধব চারবিধ সেনাবাহিনী প্রস্তুত করতে আদেশ দিলেন, এবং দ্রুত পাঞ্চাল নগরের দিকে রওনা হলেন। শঙ্কর্ষণ ও মহাবলী কেশব, সমস্ত যাদবদের নিয়ে পান্ডবদের কাছে গেলেন। তাঁরা পিতৃব্যের কনাকে সম্মান জানালেন, যাদবীকে প্রণাম করলেন, এবং দ্রৌপদীকে যথোচিত অলংকারে ভূষিত করলেন। পান্ডবদের আনন্দিত করে, তাঁদেরও যথাযথ সম্মান দিলেন; পাল্টা, মহাত্মা রাজা দ্রুপদও তাঁদের যথাযথভাবে সম্মানিত করলেন। সমস্ত যাদবরা মহৎ পান্ডবদের দ্বারা সম্মানিত হলেন, এবং তখন তাঁরা পাঞ্চাল নগরে একসঙ্গে আনন্দ করলেন। স্বয়ংবর শেষ হলে, সব রাজারা বুঝতে পারলেন পান্ডবরা বেছে নেওয়া হয়েছে, তাই প্রত্যেকে যেমন এসেছিলেন, তেমনই চলে গেলেন। তখন রাজা দুর্যোধন, বিমর্ষ হয়ে, ভাইদের নিয়ে, অশ্বত্থামা, মাতুল, কর্ণ ও কৃপাচার্যকে সঙ্গে নিয়ে চলে গেলেন। দ্রৌপদী যাঁর সাদা ঘোড়া দেখে বেছে নিয়েছেন, সেই অর্জুনকে দেখে, দুঃশাসন বিনা সংকোচে ধীরে ধীরে বলল, “যদি তিনি ব্রাহ্মণ না হতেন, তবে দ্রৌপদীকে জিততে পারতেন না; হে রাজা, ধনঞ্জয়কে প্রকৃতপক্ষে কেউ চেনে না।” এভাবেই সেই মহাযুদ্ধের অবসান ঘটল, পান্ডবদের বিজয় ও দ্রৌপদী লাভের পর, সমস্ত রাজা ও যোদ্ধারা যার যার গন্তব্যে ফিরে গেলেন।