বিশ্বরূপ যখন দেবীকে এইভাবে উপদেশ দিলেন, তখন তিনি ভক্তিসহকারে রুদ্রকে পরিক্রমা করে ত্রিবেণীধারিণী পবিত্র গঙ্গার দিকে গেলেন। এরপর, একসময় নৈমিষারণ্য অরণ্যে দেবতারা এক মহাযজ্ঞে নিযুক্ত ছিলেন। সেখানেই, হে রাজন, বৈবস্বত ও শামিত্রির মধ্যে শান্তি স্থাপিত হয়। তখন যজ্ঞে দীক্ষিত যম, সেই স্থানে, কোনো প্রাণীর জীবন গ্রহণ করলেন না; ফলে জীবেরা অত্যন্ত বৃদ্ধি পেতে লাগল, মৃত্যুর পথ রুদ্ধ হয়ে গেল। সোম, শক্র, বরুণ, কুবের, সাধ্য, রুদ্র, বসু ও অশ্বিনীকুমারগণ, প্রজাপতি ও আরও বহু দেবতা সেখানে সমবেত হলেন। তখন সকল দেবতা একত্র হয়ে, মানববৃদ্ধির ভয়ে, জগৎগুরুর কাছে গিয়ে বললেন, “হে প্রভু, আমরা সবাই ভীত ও সুখের আশায় আপনার আশ্রয় গ্রহণ করেছি।” তখন জগৎগুরু বললেন, “তোমরা অমর, তোমাদের মানুষের ভয়ে ভীত হওয়ার কী কারণ? মর্ত্যদের থেকে তোমাদের কোনো ভয় নেই।” কিন্তু দেবতারা বললেন, “মর্ত্য ও অমরদের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই; এই বিভেদহীনতায় আমরা বিচলিত হয়ে এখানে এসেছি।” জগৎগুরু বললেন, “বৈবস্বত যজ্ঞে নিযুক্ত আছেন বলে মানবেরা মরছে না। যখন তিনি তাঁর সমস্ত কর্ম সম্পন্ন করবেন, তখন তাদের মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী হবে। বৈবস্বতের কেবল একটি অংশ প্রকাশিত হয়েছে, এবং তা তোমাদের শক্তিতে বলবান হয়েছে। নির্ধারিত সময়ে তাদের মৃত্যু ঘটবে; তখন তোমাদের শক্তি মানুষের ওপর কার্যকর হবে না।” এরপর, প্রাচীন দেবতাদের এই বাক্য শ্রবণ করে, তারা যজ্ঞস্থলে গিয়ে একত্র বসলেন এবং ভাগীরথী নদীর ওপরে এক অপরূপ পদ্ম দেখতে পেলেন। সেই দৃশ্য দেখে দেবতারা বিস্মিত হলেন; তাদের মধ্যে ইন্দ্র এগিয়ে গেলেন। সেখানে তিনি এক কন্যাকে দেখলেন, যিনি অগ্নিসম দীপ্তিমান, যেখানে দেবী গঙ্গা চিরকাল জন্মগ্রহণ করেন। সেই কন্যা, জলপিপাসায় কাঁদতে কাঁদতে, গঙ্গার জলে প্রবেশ করলেন এবং দাঁড়িয়ে পড়লেন। তাঁর একটি অশ্রুবিন্দু জলে পড়তেই সেখানে এক স্বর্ণপদ্ম ফুটে উঠল। এ আশ্চর্য দেখে বজ্রধারী ইন্দ্র কন্যার কাছে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে শুভে, তুমি কে, আর কেন কাঁদছ? সত্যি বলো, শুনতে চাই।” কন্যা বললেন, “শক্র, এখানে তুমি জানতে পারবে আমি কে এবং কেন আমি কাঁদছি। এসো, রাজন, আমার সামনে এসো; আমি যাব, আর তুমি নিজেই দেখবে কেন আমি কাঁদছি।” তিনি চলতে শুরু করলে, ইন্দ্র তাঁর পিছু নিলেন এবং দূর থেকে দেখলেন, এক সুদর্শন যুবক সিদ্ধাসনে বসে, পর্বতশিখরে কন্যাদের সঙ্গে পাশা খেলছেন। তখন দেবরাজ বললেন, “জানো, এই জগৎ আমার অধীন, আমি প্রভু!”—এভাবে বললেন, কারণ যুবক পাশা খেলায় গভীরভাবে নিমগ্ন ছিলেন। শক্রর ক্রোধ দেখে সেই দেবতা তাঁকে উপেক্ষা করে কঠিন দৃষ্টিতে তাকালেন। দেবরাজের দৃষ্টিতে তিনি স্তম্ভিত হয়ে গেলেন, নড়াচড়া করতে পারলেন না। তবে, যথেষ্ট খেলার পর, তিনি কাঁদতে থাকা দেবীকে বললেন, “তাকে এখানে নিয়ে এসো, আমি ক্লান্ত; অহঙ্কার যেন তার মধ্যে আর না আসে।” এরপর, দেবী শক্রকে স্পর্শ করতেই তাঁর অঙ্গ অবশ হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন। সেই তেজস্বী দেবতা বললেন, “শক্র, কখনো এমন আচরণ কোরো না।” তিনি বললেন, “হে মহাপর্বতরাজ, তুমি তাঁকে সংযত করো, কারণ তোমার শক্তি অপরিমেয়। মধ্যস্থলের গুহায় প্রবেশ করো, যেখানে তোমার মতো সূর্যসম দীপ্তিমানেরা বাস করেন।” মহাপর্বতের গুহা খুলে তিনি চারজন সমশক্তিশালী দেবতাকে দেখলেন। তাদের দেখে তিনি উদ্বিগ্ন হলেন, “আমিও কি এদের মতো হবো?” তখন পর্বতরাজ ক্রুদ্ধ হয়ে বজ্রধারী শক্রকে বললেন, “তুমি একসময় আমাকে অবজ্ঞা করেছিলে, তাই এই গুহায় প্রবেশ করো।” এই কথা শুনে দেবরাজ ভয়ে কাঁপতে লাগলেন, তাঁর অঙ্গ অবশ হয়ে গেল, যেন অশ্বত্থ পাতার মতো কাঁপছেন। তখন তিনি ভয়ে হাত জোড় করে ষাঁড়ধ্বজ দেবতার সামনে দাঁড়ালেন ও বললেন, “আজ তুমি সকল জগতের প্রথম।” উগ্রবর্চ দেবতা হাসতে হাসতে বললেন, “এমন আচরণে কেউ এখানে অবশিষ্ট কিছু লাভ করে না। এরা ভবিষ্যতে একই পরিণতি পাবে; অতএব, এই গুহায় প্রবেশ করো।” তিনি আরও বললেন, “এই দেবী তোমার পত্নী হবেন, সন্দেহ নেই। তোমরা সবাই মানবগর্ভে প্রবেশ করবে এবং সেখানে বহু কঠিন কর্ম সম্পাদন করবে ও অনেককে তাদের গন্তব্যে পাঠাবে।” “তোমাদের আরও নানা উদ্দেশ্যে কর্ম করতে হবে। আমরা দেবলোক থেকে মানবলোকে যাব, যেখানে মুক্তির কঠিন পথ নির্ধারিত। ধর্ম, বায়ু, মঘবন ও অশ্বিনীকুমারগণ পিতারূপে আমাদের মধ্যে মানবগর্ভে প্রবেশ করবেন।” এই কথা শুনে বজ্রধারী ইন্দ্র বললেন, “এই কর্মের জন্য, আমার শক্তিতে আমি তাদের পঞ্চম পুত্র দেব, যিনি আমার থেকে জন্মাবেন।” তাদের মধ্যে বিষ্বভুক, মহাবলশালী শিবি, শান্তি চতুর্থ, এবং পঞ্চম তেজস্বী—এরা স্মরণীয়। তাদের কাম্য বর মহাবলবান ধনুর্ধর দেবতা দিলেন এবং বিশ্বপ্রিয়া নারীকে মানবজন্মে পত্নীরূপে নির্ধারণ করলেন। এরপর, তাদের নিয়ে সেই দেবতা নারায়ণের কাছে গেলেন—যিনি অসীম, চিরন্তন, অপ্রকাশ্য, অজন্মা, অনাদি, অবিনাশী, বিশ্বস্বরূপ ও অসংখ্য রূপধারী। তাদের একজন শুভ্র, অন্যজন কৃষ্ণবর্ণ; যিনি কেশ বলিয়া খ্যাত, তিনি কৃষ্ণবর্ণ। পূর্বে যারা ইন্দ্ররূপে ছিলেন, তারা উত্তরপর্বতের গুহায় আবদ্ধ ছিলেন—এরা-ই বীর পাণ্ডবগণ; তাদের মধ্যে সব্যসাচী ইন্দ্রের অংশ। এইভাবে, হে রাজন, পাণ্ডবগণ জন্মগ্রহণ করলেন, যারা পূর্বে ইন্দ্র ছিলেন। তাদের এই সৌভাগ্য পূর্বেই নির্ধারিত ছিল—তাদের পত্নী, দেবসমা দ্রৌপদী। কিভাবে এক নারী নিজ কর্মে ধরিত্রী থেকে উঠে আসতে পারে, যদি না তা দৈববিধান হয়—যার সৌন্দর্য চন্দ্রসূর্যের মতো দীপ্তিমান, ও শরীর থেকে সুবাস ছড়ায়? এখন, হে রাজন, স্নেহভরে আমি তোমাকে এক আশ্চর্য বর দিচ্ছি: তুমি কুন্তিপুত্রদের দিব্যদৃষ্টিতে দেখো, যাদের পূর্বজন্মের পুণ্য ও দিব্যদেহ রয়েছে। তখন মহাতপস্বী, বিশুদ্ধ, মহর্ষি ব্যাস তাঁর তপস্যাশক্তিতে রাজাকে দিব্যদৃষ্টি দিলেন, ও রাজা তাদের পূর্বদেহে, দেবরূপে দেখতে পেলেন। তিনি দেখলেন, তারা সোনার মুকুটে শোভিত, ইন্দ্রের মতো দীপ্তিমান, অগ্নি-সূর্যের মতো উজ্জ্বল, শিখরূপী কেশধারী, মনোহর, যুবক, প্রশস্তবক্ষ, ও তালগাছের মতো দীর্ঘ।