প্রমতি, তাঁর পুত্র ও অন্যান্য বনবাসীদের সঙ্গে, সেই কুমারীকে মৃত অবস্থায় দেখতে পেলেন—সাপের বিষে আক্রান্ত হয়ে সে নিথর পড়ে আছে। করুণায় তারা সবাই কেঁদে উঠলেন, কিন্তু রুরু, শোকাক্রান্ত হয়ে, বাইরে চলে গেলেন; তখন সেই শ্রেষ্ঠ দ্বিজগণ সেখানে বসে ছিলেন। সেই মহান ব্রাহ্মণরা যখন বসেছিলেন, রুরু গভীর কষ্টে ঘন জঙ্গলে প্রবেশ করলেন এবং উচ্চস্বরে বিলাপ করতে লাগলেন। শোকের ভারে তিনি বারবার প্রিয় প্রমাদ্বরাকে স্মরণ করে করুণ শব্দে বিলাপ করলেন—“সে শয্যায় পড়ে আছে, তার সুঠাম দেহ আমার শোক বাড়িয়ে দিচ্ছে; তার মুখ যেন পূর্ণিমার চাঁদ, সে যেন আমার প্রাণ নিয়ে যাচ্ছে। যদি সে, প্রশস্ত নিতম্ব ও পদ্ম-নয়ন, মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে যায়, তাহলে কি সে দ্রুতই আমার জীবন নিয়ে চলে যাবে? আমার পিতা, মাতা, বন্ধু ও সমস্ত আত্মীয়দের জন্য, এই প্রিয়জনের মৃত্যুতে, যিনি কোনো অর্ঘ্যও পাননি, এর চেয়ে বড় শোক আর কী হতে পারে? যদি আমি কখনো দান করেছি, তপস্যা করেছি, বা যথাযথভাবে গুরুদের সম্মান করেছি, সেই পুণ্যেই আমার প্রিয় আবার জীবিত হোক। জন্ম থেকে আমি যে সংযম ও ব্রত পালন করেছি, তার ফলেই যেন আজ এই উজ্জ্বল প্রমাদ্বরা উঠে দাঁড়ায়।” রুরু এভাবে স্ত্রীর জন্য শোক প্রকাশ করছিলেন, তখন এক দেবদূত বনভূমিতে তাঁর কাছে এসে বললেন—“যদি আমার ভগবান কৃষ্ণ, বিষ্ণু, হৃষিকেশ, বিশ্বের অধিপতি ও অসুরদের শত্রুর প্রতি ভক্তি অটুট থাকে, তাহলে আমার প্রিয়জনা যেন জীবিত হয়।” রুরু যখন এভাবে বিলাপ করছিলেন, সমস্ত দেবতাগণ করুণায় পূর্ণ হয়ে এক দূত পাঠালেন, তাঁকে রুরু’র কল্যাণের জন্য কথা বলার নির্দেশ দিলেন। সেই বিশুদ্ধ ও একাগ্র দেবদূত দ্রুত এসে, শোকগ্রস্ত রুরুকে দেবতাদের কথা জানালেন—“হে ব্রাহ্মণ, আমি সমস্ত দেবতাদের পক্ষ থেকে তোমার কাছে এসেছি; শুনো, দ্বিজশ্রেষ্ঠ, তোমার কল্যাণের জন্য বলা কথাগুলো। তুমি যে শোকের কথা বলছো, রুরু, তা বৃথা নয়; কিন্তু, হে ধর্মজ্ঞ, একবার প্রাণ চলে গেলে মানুষের আর ফিরে আসে না। এই কুমারী, গন্ধর্ব ও অপ্সরার কন্যা, তার প্রাণ চলে গেছে; তাই, প্রিয়জন, শোকের জলে মন ডুবিও না। তবু, পূর্বে মহাদেবতারা এক উপায় স্থাপন করেছেন; যদি তুমি তা গ্রহণ করতে চাও, তাহলে প্রমাদ্বরা আবার পেতে পারো। কী সেই উপায়? বলো, দেবদূত, সত্য করে বলো; শুনে আমি তদনুযায়ী করবো—আমাকে রক্ষা করো।” তখন দেবদূত বললেন, “হে ভৃগুকুলীয়, তুমি তোমার আয়ুষ্কালের অর্ধেক কুমারীকে দাও; তাহলে তোমার স্ত্রী প্রমাদ্বরা আবার উঠে দাঁড়াবে।” রুরু বললেন, “হে আকাশচারী, আমি আমার আয়ুষ্কালের অর্ধেক কুমারীকে দিচ্ছি; আমার প্রিয়, অলংকারে সজ্জিত, যেন উঠে দাঁড়ায়।” তারপর গন্ধর্বরাজ ও দেবদূত, উভয়েই ধর্মরাজের কাছে গিয়ে বললেন, “হে ধর্মাধিপতি, রুরু’র অর্ধেক আয়ু দিয়ে যেন তার স্ত্রী প্রমাদ্বরা, শুভ্রা, উঠে দাঁড়ায়—আপনি যদি অনুমতি দেন।” ধর্মরাজ বললেন, “হে দেবদূত, তুমি ইচ্ছা করলে, রুরু’র স্ত্রী প্রমাদ্বরা তার অর্ধেক আয়ু নিয়ে উঠে দাঁড়াক।” এই কথা বলার পর, কুমারী প্রমাদ্বরা উঠে দাঁড়ালেন, তাঁর দেহ উজ্জ্বল, যেন ঘুম থেকে উঠে এসেছেন, রুরু’র অর্ধেক আয়ু নিয়ে। এটি ভবিষ্যতে দেখা গেল—স্ত্রীর জন্য, দীর্ঘায়ু ও উজ্জ্বল রুরু’র অর্ধেক আয়ু কমে গেল। তারপর, এক শুভ দিনে, তাঁদের দুই পিতা আনন্দে বিয়ের ব্যবস্থা করলেন; দু’জনেই একে অপরের কল্যাণ কামনা করে পরস্পরে আনন্দ পেলেন। রুরু তাঁর দুর্লভ স্ত্রীকে পেয়ে, যিনি পদ্মের রেণুর মতো উজ্জ্বল, সংকল্প করলেন—সব কুটিল প্রাণীদের বিনাশ করবেন। তিনি যখনই কুটিল প্রাণী দেখতেন, প্রবল ক্রোধে, অস্ত্র হাতে নিয়ে তাদের আঘাত করতেন। একদিন, ব্রাহ্মণ রুরু এক বিশাল অরণ্যে প্রবেশ করলেন; সেখানে তিনি এক বৃদ্ধ দুন্দুভা শুয়ে থাকতে দেখলেন। তখন, রুরু তাঁর দণ্ড তুললেন, যেন কালদণ্ড, এবং ক্রুদ্ধ ঋষি, হত্যা করতে উদ্যত হয়ে দুন্দুভাকে বললেন, “হে তপস্বী, আজ আমি তোমাকে কোনো ক্ষতি করিনি; তাহলে কেন, ক্রোধে পূর্ণ হয়ে, আমাকে আঘাত করতে চাইছো?” দুন্দুভা বললেন, “আমার স্ত্রী, আমার প্রাণের মতো প্রিয়, সাপের কামড়ে আক্রান্ত হয়েছিল; তাই, আমি সাপদের বিরুদ্ধে কঠিন ব্রত নিয়েছি। আমি প্রতিজ্ঞা করেছি, যে কোনো সাপ দেখলেই হত্যা করবো; তাই, আজ আমি তোমাকে মারতে চাই—তুমি আজ প্রাণ হারাবে। অন্যান্য সাপ এখানে মানুষকে কামড়েছে, দুন্দুভা, কিন্তু তুমি, দুন্দুভার গন্ধধারী, তোমার ক্ষতি করা উচিত নয়। বিভিন্ন ক্ষতি, ভিন্ন ধর্ম, অনেক দুঃখ ও পৃথক সুখ আছে; হে দুন্দুভা, ধর্মজ্ঞ হিসেবে, তোমার ক্ষতি করা উচিত নয়।” দুন্দুভার কথা শুনে, রুরু তখন বুঝলেন তিনি একজন ঋষি; তাই, ভয় থাকা সত্ত্বেও, তাঁকে হত্যা করলেন না। সম্মানিত রুরু শান্ত করার উদ্দেশ্যে বললেন, “বলো, সাপ, কী কারণে তুমি এই অবস্থায় এসেছো, এবং তুমি কে?” দুন্দুভা উত্তর দিলেন, “আমি একসময় হাজার পা-ওয়ালা ঋষি রুরু ছিলাম; এক ব্রাহ্মণের অভিশাপে আমি সাপের রূপ নিয়েছি।” রুরু জিজ্ঞাসা করলেন, “কোন কারণে সেই ক্রুদ্ধ ব্রাহ্মণ তোমাকে অভিশাপ দিলেন, হে সাপশ্রেষ্ঠ? আর কতদিন তুমি এই রূপে থাকবে?” দুন্দুভা বললেন, “আগে এক ব্রাহ্মণ ছিল, নাম খাগমা; তিনি আমার বন্ধু ছিলেন—তিনি বাক্যে কঠোর, তপস্যায় একাগ্র, এবং আত্মিক শক্তিতে পরিপূর্ণ।