ভীষ্মকে উদ্দেশ করে বলা হচ্ছে—সেই নদীটি, মহর্ষি সত্যব্রতের কথার কারণে, মানুষের মধ্যে 'বিপাশা' নামে খ্যাতি লাভ করে। সেই নদী পার হয়ে, এখনও দুঃখে কাতর ঋষি তাঁর যাত্রা অব্যাহত রাখলেন, হে রাজন। তাঁর অন্তরে গভীর শোক নিয়ে, তিনি কোথাও স্থির থাকলেন না; বরং পাহাড়, নদী ও হ্রদে ঘুরে বেড়াতে লাগলেন। আবার একদিন, তিনি হিমালয়ের এক ভয়ংকর নদী দেখলেন, যার স্রোতে ছিল নানা বিপজ্জনক কুমির। তিনি নিজেকে সেই প্রবল স্রোতে নিক্ষেপ করলেন। কিন্তু সেই উৎকৃষ্ট নদী, ব্রাহ্মণকে যেন অগ্নি ভেবে, একশোটি ধারায় ভাগ হয়ে পালিয়ে গেল। তাই তার নাম হল 'শতদ্রু'। আবার নিজেকে স্থলে ফিরে পেয়ে, ঋষি ভাবলেন—এখানে তাঁর মৃত্যু সম্ভব নয়; অতএব তিনি আবার তাঁর আশ্রমে ফিরে এলেন। তিনি নানা পর্বত ও বিভিন্ন অঞ্চলে ঘুরে বেড়ালেন, আর তাঁর স্ত্রী অদৃশ্যন্তী, যাঁর সে নাম ছিল, তাঁকে অনুসরণ করলেন। একসময়, তাঁরা একত্রিত হয়ে, পেছন থেকে বৈদিক পাঠের শব্দ শুনতে পেলেন—যা অর্থে পরিপূর্ণ এবং ছয় অঙ্গ দ্বারা শোভিত। তাঁকে অনুসরণ করতে দেখে ঋষি জিজ্ঞাসা করলেন, “কে আমাকে অনুসরণ করছে?”—এভাবে প্রশ্ন করলে, তাঁর পুত্রবধূ অদৃশ্যন্তী উত্তর দিলেন। তিনি বললেন, “ভগবতী, আপনার পত্নী মহাপরিশ্রমশীলা এবং তপস্যার যোগ্য। আমিও, একা হলেও, আপনার সঙ্গে যাব—এ ছাড়া আর উপায় নেই।” ঋষি আবার প্রশ্ন করলেন, “কন্যে, এই ছয় অঙ্গসহ বৈদিক পাঠের শব্দ কার? বহুদিন আগে আমি এমন একটি শব্দ শুনেছিলাম, যা শক্তির মতো ছিল।” তখন অদৃশ্যন্তী বললেন, “গর্ভে ধারণকৃত এই সন্তান, আপনার পুত্র শক্তির পুত্র; এখানে বারো বছর ধরে সে বেদ অধ্যয়ন করছে, হে মহর্ষি।” এই কথা শুনে, ঔজ্জ্বল্যপূর্ণ ঋষি বশিষ্ঠ আনন্দিত হলেন; বললেন, “সন্তান আছে”—এ কথা মনে করে তিনি মৃত্যুর পথ থেকে ফিরে এলেন, হে পার্থ। এরপর, পত্নীকে নিয়ে ফিরে এসে, তিনি এক নির্জন অরণ্যে কলমাষপাদকে বসে থাকতে দেখলেন। কিন্তু রাজা তাঁকে দেখে, প্রবল অসুরে অধিষ্ঠিত হয়ে, ক্রোধে উঠে দাঁড়ালেন এবং ঋষিকে গ্রাস করতে উদ্যত হলেন। তাঁকে সামনে এগিয়ে আসতে দেখে, অদৃশ্যন্তী ভয়ে কাঁপা কণ্ঠে বশিষ্ঠকে বললেন, “ভগবন, যমদণ্ডের মতো ভয়ংকর এই অসুর এখানে এগিয়ে আসছে, হাতে কাঠের টুকরো নিয়ে।” তিনি আরও বললেন, “ভগবন, আজ পৃথিবীতে আপনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি তাঁকে সংযত করতে পারেন; আমাকে রক্ষা করুন, এই পাপিষ্ঠ ও ভয়ংকর দর্শনধারী থেকে—এই অসুর নিশ্চয়ই আমাদের গ্রাস করতে এসেছে।” বশিষ্ঠ কন্যাকে আশ্বস্ত করলেন, “কন্যে, ভয় করো না; এ অসুর থেকে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না। তুমি যাকে বিপদ বলে ভাবছো, সে আসলে কোনো অসুর নয়।” “এ হলেন রাজা কলমাষপাদ, পৃথিবীতে বলশালী বলে খ্যাত; তিনি এই অরণ্যের অংশে বাস করেন, অত্যন্ত ভয়ংকর।” তাঁকে ছুটে আসতে দেখে, ঔজ্জ্বল্যপূর্ণ ঋষি বশিষ্ঠ কেবল ‘হুম’ উচ্চারণ করেই তাঁকে নিবৃত্ত করলেন। তারপর মন্ত্রপূত জলে তাঁকে আবার ছিটিয়ে, যোগবল দ্বারা রাজাকে শাপমুক্ত করলেন। শুধুমাত্র বশিষ্ঠের শক্তিতেই, বারো বছর ধরে রাজা অসুরে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যেমন গ্রহের সংযোগে সূর্য গ্রাসিত হয়। অসুরমুক্ত হয়ে রাজা সেই মহান অরণ্যকে তাঁর দীপ্তিতে আলোকিত করলেন, যেমন সূর্য সন্ধ্যার মেঘকে রঞ্জিত করে। চেতনা ফিরে পেয়ে, তিনি হাতজোড় করে বিনীতভাবে বশিষ্ঠকে প্রণাম করলেন এবং যথাসময়ে তাঁকে বললেন, “ভগবন, আমি সৌদাস, যাঁকে আপনি যজ্ঞে আহূত করেছিলেন; এখন আপনি যা চান, বলুন—আমি কী করতে পারি?” বশিষ্ঠ বললেন, “প্রথা অনুযায়ী আচরণ করো এবং সুশাসনে রাজ্য পরিচালনা করো; কিন্তু, রাজন, কখনও কোনো ব্রাহ্মণকে অবজ্ঞা করো না।” রাজা বললেন, “ভাগ্যবান মহর্ষি, আমি কখনও শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণদের অবজ্ঞা করব না; আপনার নির্দেশে, যথাযথভাবে দ্বিজদের সম্মান জানাব।” পুনরায় রাজা বললেন, “বেদজ্ঞ মহর্ষি, আমি আপনার কাছে সেই বর চাই, যার দ্বারা আমি ইক্ষ্বাকু বংশের ঋণমুক্ত হতে পারি, হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ।” বংশবৃদ্ধির জন্য, আপনি সদাচারিণী, রূপবতী, গুণবতী রাণীর সঙ্গে সংযুক্ত হোন—এতে ইক্ষ্বাকু বংশ বৃদ্ধি পাবে। তখন বশিষ্ঠ, দ্বিজদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সত্যনিষ্ঠ ও ধনুর্বিদ্যায় পারঙ্গম, রাজাকে বললেন, “আমি দেব।” পরবর্তীতে, যথাযথ সময়ে, বশিষ্ঠ রাজাকে সঙ্গে নিয়ে, এই পৃথিবীতে প্রসিদ্ধ অযোধ্যা নগরে গেলেন। তখন সকল প্রজারা আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে, পাপমুক্ত, মহাত্মা বশিষ্ঠকে স্বাগত জানাতে বেরিয়ে এলেন—যেমন দেবতারা তাঁদের স্বামীকে অভ্যর্থনা করেন। দীর্ঘ সময় পরে, রাজা মহর্ষি বশিষ্ঠকে সঙ্গে নিয়ে সেই সৌভাগ্যশালী চিহ্নযুক্ত নগরে প্রবেশ করলেন। অযোধ্যার মানুষ তাঁকে পুরোহিতসহ দেখে, যেন সূর্য উদিত হয়েছে—এমন মনে হল। সমৃদ্ধিতে শ্রেষ্ঠ সেই রাজা অযোধ্যাকে দীপ্তিময় করলেন, যেমন শরৎকালে চন্দ্র আকাশে উদিত হয়ে দীপ্তি ছড়ায়। পরিচ্ছন্ন, সুপ্রশস্ত পথে, পতাকা ও ব্যানারে শোভিত সেই নগর রাজাকে আনন্দ দিল। সুখী ও সমৃদ্ধিতে ভরা সেই নগর, তখন তাঁর দ্বারা উজ্জ্বল হয়ে উঠল, হে কৌরব-আনন্দ, যেমন ইন্দ্রের দ্বারা অমরাবতী দীপ্ত হয়। এরপর, সেই রাজর্ষি যখন সেই উৎকৃষ্ট নগরে প্রবেশ করলেন, রাজাজ্ঞায় রাণী বশিষ্ঠের কাছে এলেন। তারপর, যথাসময়ে, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মহর্ষি বশিষ্ঠ, দেববিধি অনুসারে রাণীর সঙ্গে মিলিত হলেন।