ভৃগুর পুত্র শক্তিশালী চ্যবন জন্মগ্রহণ করলেন। সেই স্থানে ভৃগু তাঁর পুত্র চ্যবন এবং উজ্জ্বল মুখশ্রী নারীকে দেখতে পেলেন। ভৃগু তখন রাগে উত্তেজিত হয়ে তাঁর স্ত্রী পুলোমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমাকে সেই রাক্ষসের কাছে কে প্রকাশ করল, যে তোমাকে অপহরণ করতে চেয়েছিল? সে তো জানত না তুমি আমার স্ত্রী, হে সুন্দর হাসিমুখী।” ভৃগু আরও বললেন, “সত্য বলো, আজ আমি রাগে তাকে অভিশাপ দিতে চাই। আমার অভিশাপকে কেউ ভয় করে না, এই অপরাধ কার?” পুলোমা উত্তর দিলেন, “হে মহাভাগ, আমাকে সেই রাক্ষসের কাছে প্রকাশ করেছিলেন অগ্নি। তারপর সেই রাক্ষস আমাকে কুরুল পাখির মতো চিৎকার করতে করতে তুলে নিয়ে গিয়েছিল।” পুলোমা বললেন, “তোমার পুত্রের দীপ্তির দ্বারা আমি মুক্ত হয়েছিলাম; সেই রাক্ষস ভস্মীভূত হয়ে আমাকে ছেড়ে দিয়ে পতিত হয়েছিল।” পুলোমার এই কথা শুনে ভৃগু প্রবল ক্রোধে অগ্নিকে অভিশাপ দিলেন, “তুমি সকলের গ্রাসকারী হয়ে উঠবে।” ভৃগুর অভিশাপ পেয়ে অগ্নি রাগে উত্তেজিত হয়ে বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, তুমি আমার প্রতি এই অযথা আচরণ করেছ কেন? আমি ধর্মে প্রতিষ্ঠিত, সর্বদা সত্য বলি; প্রশ্ন করা হলে সত্য বলেছি—এখানে আমার কী দোষ?” অগ্নি বললেন, “যদি কেউ সাক্ষী হয়ে সত্য জানার পরও মিথ্যা বলে, সে সাত পুরুষ পূর্বপুরুষ ও উত্তরপুরুষকে ধ্বংস করে। আর যে সত্য জানে, তবু ন্যায়ের জন্য কথা বলে না, সেও একই পাপে দুষ্ট হয়—এতে কোনো সন্দেহ নেই। আমি চাইলে তোমাকে অভিশাপ দিতে পারি, কিন্তু ব্রাহ্মণদের আমি সম্মান করি। তবু, হে ব্রাহ্মণ, আমি জানি, তোমাকে বলি—শোনো।” অগ্নি বললেন, “যোগের দ্বারা আমি বহু রূপে প্রকাশিত হই; আমি অগ্নিহোত্র, যজ্ঞ, অনুষ্ঠান ও ক্রিয়ায় অবস্থান করি। বেদবিধি অনুযায়ী, যেকোনো আহুতি আমার মধ্যে দেওয়া হলে, দেবতা ও পূর্বপুরুষরা তাতে সন্তুষ্ট হন। জল দেবতাদের আশ্রয়, জল পূর্বপুরুষদেরও আশ্রয়; দর্শ ও পূর্ণিমা যজ্ঞ দেবতা ও পূর্বপুরুষদের জন্য একত্রে হয়। এভাবে দেবতা ও পূর্বপুরুষরা একত্রে ও পৃথকভাবে পবিত্র সময়ে দেখা যায়।” অগ্নি আরও বললেন, “যা কিছু আমার মধ্যে অর্পিত হয়, দেবতা ও পূর্বপুরুষরা তা গ্রহণ করেন; আমাকে উভয়ের মুখ বলা হয়। অমাবস্যায় পূর্বপুরুষদের এবং পূর্ণিমায় দেবতাদের আহুতি আমার মুখ দিয়ে প্রদান করা হয়। তাহলে আমি কীভাবে সকলের গ্রাসকারী হয়ে উঠব?” তিনি বললেন, “দ্বিজদের অগ্নিহোত্র ও যজ্ঞে, ওম, বষট, স্বাহা, স্বধা উচ্চারণ ছাড়া, অগ্নি ছাড়া, সকল জীব চরম কষ্টে পড়েছিল। তখন ঋষিরা উদ্বিগ্ন হয়ে দেবতাদের কাছে গেলেন এবং বললেন, ‘অগ্নির অনুপস্থিতি ও যজ্ঞের বিঘ্নে তিন লোকের ভারসাম্য নষ্ট হয়েছে; সময়ের নিয়ম যেন ভঙ্গ না হয়, তার ব্যবস্থা করুন।’” ঋষি ও দেবতারা ব্রহ্মার কাছে গিয়ে অগ্নির অভিশাপ ও যজ্ঞ বন্ধের কথা জানালেন। তারা বললেন, “অগ্নি, হে উজ্জ্বল, ভৃগুর দ্বারা অন্য কারণে অভিশপ্ত হয়েছে; তিনি দেবতাদের মুখ, কিভাবে আবার যজ্ঞের প্রধান অংশ গ্রহণ করবেন?” ব্রহ্মা তাদের কথা শুনে অগ্নিকে ডাকলেন। তিনি কোমল, চিরন্তন ও সৃষ্টিশীল বাক্যে বললেন, “তুমি এই তিন লোকের স্রষ্টা ও শেষ। তুমি তিন লোককে ধারণ করো, যজ্ঞের সূচনা করো; তাই, হে লোকের অধিপতি, তুমি এভাবে কাজ করো, নইলে যজ্ঞ বন্ধ হয়ে যাবে।” ব্রহ্মা বললেন, “হে অগ্নি, তুমি কেন বিভ্রান্ত? তুমি সর্বদা বিশুদ্ধ, সকল জীবের আশ্রয়। তুমি সম্পূর্ণ শরীরে সকলের গ্রাসকারী হবে না; তোমার নিচের শ্বাসের শিখা সবকিছু ভস্ম করে। তোমার মাংসগ্রাসী রূপে সবকিছু গ্রাস করবে, যেমন সূর্যের রশ্মিতে স্পর্শিত সব বিশুদ্ধ হয়। তোমার শিখায় দগ্ধ যা কিছু, তাও বিশুদ্ধ হবে; তুমি নিজ শক্তিতে উদ্ভূত শ্রেষ্ঠ দীপ্তি।” ব্রহ্মা বললেন, “তোমার দীপ্তিতে ঋষির অভিশাপ পূর্ণ করো, হে মহাশক্তি, এবং দেবতাদের ও নিজের ভাগ গ্রহণ করো।” অগ্নি ব্রহ্মাকে উত্তর দিলেন, “তথাস্তু,” এবং সর্বোচ্চ প্রভুর আদেশ পালন করতে গেলেন। তখন দেবঋষিরা আনন্দিত হয়ে ফিরে গেলেন, এবং ঋষিরা পূর্বের মতো সমস্ত যজ্ঞ ও অনুষ্ঠান সম্পন্ন করলেন। স্বর্গে দেবতারা, পৃথিবীতে জীবগণ আনন্দিত হলেন, এবং অগ্নি পাপমুক্ত হয়ে চরম সন্তুষ্টি লাভ করলেন। এভাবেই প্রাচীনকালে অগ্নি ভৃগুর অভিশাপ পেয়েছিলেন; এই ঘটনাগুলি বহুদিন আগের—হাতির হাসি, অগ্নির অভিশাপ, পুলোমার বিনাশ ও চ্যবনের জন্ম। চ্যবন, ভৃগুর বংশধর, সুখন্যার দ্বারা এক পুত্রের জন্ম দেন—তিনি ছিলেন মহাত্মা, উজ্জ্বল প্রমতি। প্রমতি ঘৃতাচীর দ্বারা রুরু নামে এক পুত্রের জন্ম দেন; রুরু প্রমাদ্বরার দ্বারা সুনক নামে এক পুত্রের জন্ম দেন। সুনক, মহাশক্তি ও ভর্গবদের আনন্দ, কঠোর তপস্যায় প্রতিষ্ঠিত হয়ে চিরস্থায়ী খ্যাতি অর্জন করেন। হে ব্রাহ্মণ, এবার আমি তোমাকে রুরুর সম্পূর্ণ ও গৌরবময় কাহিনী বিস্তারিত বলব—তুমি মনোযোগ দিয়ে শুনো। একবার এক মহান ঋষি ছিলেন, যিনি তপস্যা ও জ্ঞান দ্বারা সমৃদ্ধ, সকল জীবের কল্যাণে নিবেদিত—তাঁর নাম ছিল স্থুলকেশ।