একদিন, পাণ্ডবদের কাছে এসে বকাসুরের ভাই ও তার অনুসারীরা বিনীতভাবে বলল, "তুমি যেন আর কখনও মানুষের ক্ষতি না করো; যারা ক্ষতি করে, তাদের মৃত্যু দ্রুত আসে—তাই হোক," বললেন তিনি। এই কথাগুলো শুনে, রাক্ষসরা সম্মত হল এবং সেই চুক্তি গ্রহণ করল। এরপর, বকার ভাই তার অনুসারীদের নিয়ে পাণ্ডবদের প্রতি নমস্কার করল; তখন থেকেই, ঐ নগরে রাক্ষসরা সাধারণ মানুষের প্রতি নম্র ও সহনশীল হয়ে উঠল। ভীম, তখন মৃত মাংসভোজী বকাসুরকে—যার কান, চোখ ও জিহ্বা ছিল না এবং যাকে শ্বাসরোধ করে অজ্ঞান করা হয়েছিল—নানান ভঙ্গিতে শহরের ফটকে টেনে নিয়ে গেল। ফটকে রেখে, পবনপুত্র ভীম নগরে প্রবেশ করল; শহরের মানুষ ভাবল, "নিশ্চয়ই সেই রাক্ষস আবার এসেছে!" পুরুষ, শিশু ও বৃদ্ধরা আতঙ্কে পালিয়ে গেল। তারপর, বকাসুরকে হত্যা করে ভীম ব্রাহ্মণের বাড়িতে গেল। ভীম ব্রাহ্মণকে বলল, গরু ও গাড়ির কথা জানিয়ে, চুপচাপ বাড়িতে ঢোকার পরামর্শ দিল। তার মা ও ভাইদের সামনে, নিজের বিছানায় গিয়ে, রাতের সেই যুদ্ধের পুরো ঘটনা বলল। পরদিন ভোরে, শহরের মানুষ বাইরে এসে, রক্তে ভেজা মৃত রাক্ষসকে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখল। তাকে দেখে, ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা ও ভয়ংকর রূপে, শহরের মানুষের চুল দাঁড়িয়ে গেল বিস্ময়ে। তারা একচক্রা শহরে গিয়ে খবর ছড়িয়ে দিল; এরপর হাজার হাজার মানুষ জড়ো হল। সেখানে, পুরুষ, নারী, বৃদ্ধ ও শিশুরা সবাই বকাসুরকে দেখতে এল; সবাই, এই অতিমানবীয় কীর্তিতে বিস্মিত হয়ে, যাদের আগে ভয়ে পূজা করত, সেই দেবতাদের আবার পূজা করল। তারপর তারা গননা করতে শুরু করল, আজ কার পালা ছিল খাবার পাঠানোর; জেনে, সবাই সেই ব্রাহ্মণের কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করল। বারবার প্রশ্নের মুখে, পাণ্ডবদের রক্ষা করতে, সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ বললেন, "আমি যখন আমার আত্মীয়দের সঙ্গে শ্মশানে কাঁদছিলাম, তখন এক মহামনস্ক ব্রাহ্মণ, মন্ত্রে পারদর্শী, আমাকে দেখলেন। প্রথমে আমার কষ্ট ও শহরের দুর্দশা জানতে চাইলেন; তারপর, আমার বিশ্বাস অর্জন করে, নম্র হাসিতে বললেন, 'আমি এই খাবার সেই দুষ্ট রাক্ষসকে দেব; আমার জন্য ভয় করার প্রয়োজন নেই।' তিনি সেই খাবার নিয়ে বকার অরণ্যের দিকে গেলেন; এই কাজের মাধ্যমে, বিশ্বের কল্যাণে এক মহান কীর্তি সম্পন্ন হল।" তখন সব ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্র বিস্মিত ও আনন্দিত হয়ে মহান ব্রাহ্মণ উৎসব পালন করল। এরপর, অঞ্চলটির সব মানুষ শহরে এসে সেই আশ্চর্য ঘটনা দেখল; এবং কুন্তি ও পাণ্ডবরা সেখানেই রয়ে গেল। সবাই ঝুড়িওয়ালার বাড়িতে ভীমকে ঘিরে বিস্ময়ে তার কাছে গেল। সত্যিই, মহাত্মা ব্রাহ্মণদের জন্য কিছুই অসম্ভব নয়—তাকে সম্মান জানিয়ে সবাই ঘিরে ধরল। তারা বলল, "তিনি দুঃখ দূর করেন, পিতার মতো; আমরা তার সেবা করতে চাই, তার পায়ে উপস্থিত হই।" বারবার তারা ভীমকে খাবার—মাংস, দই, রান্না করা ভাত—আনল; কিন্তু বকাসুর হত্যার পর, তারা ভয়ে ও উদ্বেগে ছিল। এরপর, শত্রুনাশী পার্থরা তাদের মাতার সঙ্গে একচক্রার দিকে চলে গেল; গন্ধর্বরা, দৃঢ় ব্রতী, একচক্রার দিকে এগোল। তারা বেদ অধ্যয়ন, জটা ধারণ, ব্রহ্মচর্য পালন করে, ব্রাহ্মণের বাড়িতে দীর্ঘকাল কুন্তির সঙ্গে একচক্রায় বাস করল। এরপর, এক ব্রাহ্মণ বললেন, "বকাসুরকে হত্যা করার পর, বাঘের মতো পাণ্ডবরা কী করল?" সেখানে, বকাসুরকে হত্যা করে পাণ্ডবরা ব্রাহ্মণের বাড়িতে শ্রেষ্ঠ বেদ অধ্যয়ন করছিল। কিছুদিন পর, এক দৃঢ় ব্রতী ব্রাহ্মণ আশ্রয়ের জন্য সেই ব্রাহ্মণ বাড়িতে এল। ব্রাহ্মণরা যথাযথভাবে তাকে সম্মান জানাল, অতিথি ব্রত পালন করে আশ্রয় দিল। পাণ্ডবরা ও কুন্তি, শ্রেষ্ঠ পুরুষরা, সেই ব্রাহ্মণের গল্প শুনে তার সেবা করল। তিনি বিভিন্ন অঞ্চল, তীর্থস্থান, নদী, রাজাদের কীর্তি ও প্রাচীন ভূমির বিস্ময়কর ঘটনা বললেন। গল্পের শেষে, ঋষি জানমেজয়কে পাঞ্চালদের মধ্যে যজ্ঞসেনীর অদ্ভুত স্বয়ম্বরের কথা বললেন। তিনি ধৃষ্টদ্যুম্নের জন্ম, শিখণ্ডিনের জন্ম, কৃষ্ণার অদ্ভুত জন্ম ও দ্রুপদের মহান যজ্ঞের কথা বললেন। এই বিস্ময়কর কাহিনি শুনে, পাণ্ডবরা বিস্তারিত জানতে চাইল। তারা জানতে চাইল, ধৃষ্টদ্যুম্ন কিভাবে অগ্নি থেকে জন্মাল, কৃষ্ণার অদ্ভুত জন্ম কিভাবে যজ্ঞকুণ্ড থেকে হল, ধৃষ্টদ্যুম্ন কিভাবে দ্রোণাচার্যের কাছ থেকে অস্ত্র শিক্ষা নিল, এবং কিভাবে তিনি দ্রোণাচার্যের মৃত্যুর কারণ হল; সেই দুই বন্ধুর বিচ্ছেদের কারণ কী? তখন, পাণ্ডবদের অনুরোধে, ঋষি সেই সময় দ্রৌপদীর জন্মের সমস্ত কাহিনি বললেন। এদিকে, গঙ্গাদ্বারে একদিন প্রবল বৃষ্টি শুরু হল; সেখানে ছিলেন বরদ্বাজ, মহান জ্ঞানী ও চির ব্রতী ঋষি।