ভীমসেনের সামনে সেই বিশালাকৃতি, অত্যন্ত দ্রুতগামী রাক্ষস বক যেন পৃথিবীকে ছিঁড়ে ফেলতে উদ্যত, পিঙ্গল বর্ণ ও তাম্রচক্ষু নিয়ে ঝড়ের মতো ছুটে এল। তার ভ্রু তিনটি রেখায় কুঞ্চিত, দাঁত বের করে সে প্রবল ক্রোধে একটি গাছ তুলে নিল। ভীমকে আঘাত করার উদ্দেশ্যে রাক্ষস বক পূর্ণ শক্তিতে ছুটে এল, কিন্তু ভীমসেন সহজেই রাক্ষসের রাগে ছোড়া সেই গাছটি ধরে ফেলল। ভীম হাসতে হাসতে যেন খেলাচ্ছলে বাঁ হাতে গাছটি ধরল, এবং তারপর সে নিজেও নানা ধরনের গাছ তুলে নিল। যুদ্ধশক্তিতে প্রবল বক সেই সমস্ত গাছ ভীমের দিকে ছুড়ে দিল, কিন্তু ভীম হাতে থাকা গাছের ডাল দিয়ে সেগুলো সরিয়ে দিল। তখন গাছের যুদ্ধ শুরু হল, বনের ধ্বংসের মতো এক ভয়ঙ্কর সংঘাত, রাজন, সেই মুহূর্তে বক ও পাণ্ডবের মধ্যে। এরপর বক তার নাম ঘোষণা করে পাণ্ডবের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল; সেই মানুষখেকো রাক্ষস প্রচণ্ড গতিতে যুদ্ধ করল। দুই মহাশক্তির সংঘর্ষে পৃথিবী কেঁপে উঠল, মুহূর্তেই তারা বিশাল গাছ ও তাদের কাণ্ড চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিল। বক দ্রুত এসে ভীমকে হাতে ধরে ছুড়ে দিল, কিন্তু ভীমসেন পড়ে গিয়ে আবার উঠে হাসতে লাগল। ভীম বককে জড়িয়ে ধরে মাটিতে ফেলে দিল, তারপর তাকে ছেড়ে দিয়ে বলল, "সাহস রাখো, রাক্ষস।" এই কথা বলে ভীম হাততালি দিয়ে বলল, "উঠো!" তখন বক ক্রোধে লাফিয়ে আরো বিশালাকৃতি ধারণ করল। এক ভয়ঙ্কর রূপে দাঁড়িয়ে সে ভীমকে ভয় দেখাতে চেষ্টা করল, কিন্তু ভীমসেন সেই ভয়াল রাক্ষসকে দেখে হাসল। ভীম পিছন থেকে হাতে ধরে, হাঁটু দিয়ে চেপে বককে মাটিতে ছুড়ে দিল। আবার ক্রুদ্ধ হয়ে ভীম রাক্ষসকে ছেড়ে দিল, নিজে একটু কোমর তুলেই বকের বাহু ধরে নিল। এরপর ভীম দ্রুত বকের বাহু ধরে, তাকে তুলে ঝাঁকিয়ে আবার মাটিতে ছুড়ে দিল। তারপর ভীম বাঁ পা দিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা বকের বুকে আঘাত করল। বক মুখ খুলে, জিহ্বা ঝুলিয়ে, ভয়ঙ্কর রূপে আবার ভীমের দিকে ছুটে এল, কিন্তু ভীম তার মাথায় আঘাত করল। তখন শক্তিশালী রাক্ষসের আঘাতে ভীমসেন প্রবল ক্রোধে ফেটে পড়ল। ভীম রাক্ষসের মধ্যভাগ ধরে তুলে নিল; দুই শক্তিমান, ভীম ও মানুষখেকো, একে অপরকে প্রবলভাবে চেপে ধরল। দুই মাতাল মহা-হাতির মতো তারা একে অপরকে টেনে-হিঁচড়ে নিয়ে চলল। তাদের বাহুর আঘাতে ভেত্রকিয়ার পুরো শহর আতঙ্কিত হয়ে উঠল। তাদের প্রচণ্ড শক্তিতে সেই স্থানে পৃথিবী কেঁপে উঠল; গাছ আর লতা তাদের উন্মত্ততায় চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল। দুই বীর, একে অপরের মৃত্যু কামনা করে, পাহাড়, পাহাড়ের চূড়া, উচ্চ স্থান থেকে পড়া পাথর দিয়ে একে অপরকে আঘাত করল। তারা একে অপরকে আঘাত করে দুই যোজন এলাকা জুড়ে সবকিছু চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিল। যুদ্ধের উন্মাদনায় তারা পৃথিবীকে যেন কচ্ছপের পিঠের মতো করে দিল, যেখানে আর গাছ, পাথর, ঘাস, ঝোপ, লতা কিছুই রইল না। এক সময়, রাক্ষস ও কুরুদের শ্রেষ্ঠ ভীম সমানে যুদ্ধ করল; তারপর কুরুবংশের শ্রেষ্ঠ ভীম রাক্ষসকে বিনাশের সংকল্প করল। ভীম দাঁত চেপে, ঠোঁট কামড়ে, চোখ ঢেকে, এক ভয়ঙ্কর পাশের দৃষ্টি রাক্ষসের দিকে ছুঁড়ে দিল। তারপর ভীমসেন, অসীম শক্তির অধিকারী, বককে ঝাঁকিয়ে ধরে, বাহু দিয়ে শক্তভাবে জড়িয়ে ধরল। ভীম হাঁটু, পার্শ্ব, পেট, পিঠ ও বুকে আঘাত করল; বকের উরু, বাহু, হৃদয় ভেঙে গেল, তার দেহের বন্ধন শিথিল হয়ে পড়ল। সে ঘামতে লাগল, ভারী শ্বাস নিতে লাগল, চোখ ঘুরতে লাগল; ডিম ফাটার মতো শব্দ হল, সে কাতরাতে লাগল। মাটিতে পড়ে, লাঠির আঘাতে সাপের মতো ছটফট করতে লাগল সেই বিশাল দেহী রাক্ষস। শক্তিশালী পাণ্ডব ভীম দ্রুত তাকে টেনে নিয়ে চলল, মানুষখেকো রাক্ষস প্রবল ক্লান্তিতে পরাস্ত হয়ে পড়ল। রাক্ষসের শক্তি ক্ষয় হতে দেখে, মানুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ভীম হাঁটু দিয়ে তাকে মাটিতে চেপে ধরল। তারপর, হাঁটু দিয়ে পিঠে জোরে চাপ দিয়ে, ভীম ডান হাতে রাক্ষসের গলা ধরে নিল। বাম হাতে পাণ্ডব রাক্ষসের কোমর ধরে, তার পিঠে হাঁটু রেখে, প্রচণ্ড শব্দে পিঠ ভেঙে দিল। তখন, রাজন, রাক্ষসের মুখ থেকে রক্ত বেরিয়ে এল, ভীম তাকে চূর্ণ করে দিল। এরপর, পার্শ্ব ও অঙ্গ ভেঙে, সেই পর্বতের মতো বিশাল দেহী রাক্ষস এক ভয়ঙ্কর শব্দে চিৎকার করে মৃত্যুবরণ করল। সেই শব্দে ভীত হয়ে, মানুষরা ও তাদের সহচররা রাক্ষসের গৃহ থেকে পালিয়ে গেল, হে রাজন। তখন, রাজন, বকের ছোট ভাই ভীমের আশ্রয় চাইল; এবং শক্তিশালী রাক্ষসের মৃত্যু দেখে, অন্যান্য রাক্ষসরাও ভয়ে ভীমের কাছে আশ্রয় নিতে এল। ভীম, যুদ্ধে শ্রেষ্ঠ, তাদের ভীত ও অচেতন দেখে, শক্তি দিয়ে শান্ত করল এবং তাদের সঙ্গে এক চুক্তি স্থাপন করল।