প্রাচীন মহাজনদের বচন স্মরণ করে, কুন্তি বললেন, “কোনো নিন্দিত বা নিষ্ঠুর কর্ম কখনও করা উচিত নয়; প্রতিকূলতার ধর্ম বুঝে পূর্বের মহান ব্যক্তিরা এ কথাই বলেছেন। আজ আমি ও আমার স্ত্রী স্বেচ্ছায় মৃত্যুবরণ করব, কিন্তু কোনো ব্রাহ্মণ হত্যায় কখনও সম্মতি দেব না। ব্রাহ্মণদের রক্ষা করা আমার দৃঢ় সংকল্প, হে ব্রাহ্মণ; যদি আমার শতপুত্রও থাকত, তবুও আমার সন্তান কখনও অপ্রিয় হত না। সেই রাক্ষস আমার পুত্রকে ধ্বংস করতে সক্ষম নয়; আমার পুত্র শক্তিশালী, মন্ত্রে দক্ষ, এবং দীপ্তিমান। সে সমস্ত খাদ্য রাক্ষসকে পৌঁছে দেবে, নিজেকে রক্ষা করবে—এটাই আমার স্থির সিদ্ধান্ত। পূর্বে যেসব রাক্ষস তার সঙ্গে মুখোমুখি হয়েছে, তার বীরত্ব দেখে, তারা শক্তিশালী ও বিশাল হলেও বহুবার তার হাতে নিহত হয়েছে। এ বিষয় কোনো ব্রাহ্মণকে কখনও বলা উচিত নয়; কারণ আমার পুত্ররা জ্ঞানের জন্য উৎসুক, তারা কৌতূহলে কিছু করে বসতে পারে। যদি আমার পুত্র, গুরুর অনুমতি ছাড়া, এ কাজ করতে চায়, তবে সে তা করা উচিত নয়; কারণ শিক্ষার ক্ষেত্রে এটাই সজ্জনের মত। কুন্তির এই কথাগুলি শুনে, ব্রাহ্মণ ও তার স্ত্রী আনন্দিত হয়ে, সেগুলি অমৃতের মতো শ্রদ্ধার সঙ্গে গ্রহণ করলেন। এরপর কুন্তি ও ব্রাহ্মণ একসাথে বায়ুপুত্রের কাছে বললেন, ‘এ কাজ করো।’ ভীম উত্তর দিলেন, ‘তথাস্তু।’ ভীমের এই প্রতিশ্রুতি শুনে, সব পাণ্ডবরা ভিক্ষা সংগ্রহ করে ফিরে এলেন। ভীমসেনের মুখভর্তি তৃপ্তি দেখে, যুধিষ্ঠির বুঝলেন, ভীম সত্যিই আনন্দিত। শিক্ষকও ভীমের সন্তুষ্টির কারণ নিয়ে মনে মনে ভাবছিলেন; যুধিষ্ঠির তা লক্ষ্য করে, ভীম কী করতে চায় তা জানতে চাইলেন। যুধিষ্ঠির, ভীমের চেহারা দেখে, একান্তে বসে মাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “ভীম, যে ভয়ংকর শক্তির অধিকারী, সে কী কাজ করতে চায়? তোমার অনুমতিতে, না কি সে নিজে কিছু করতে চায়?” কুন্তি বললেন, “সে আমার আদেশে, ব্রাহ্মণের জন্য, এক মহান কাজ করবে, শহরকে মুক্ত করবে। আমার পুত্রের জন্য বকাসুরের জন্য মহা আহার প্রস্তুত হয়েছে; ভীম সেটি স্পষ্টভাবে খাবে, অন্তত একদিনের জন্যও, হে তপস্বীর সন্তান। তুমি কী কঠিন ও কঠোর কাজ করেছ, হে নারী? সজ্জনরা কখনও নিজের সন্তানকে ত্যাগ করার প্রশংসা করেন না। তুমি কীভাবে অন্যের সন্তানের জন্য নিজের সন্তানকে ত্যাগ করতে চেয়েছ? নিজের সন্তানকে ত্যাগ করে তুমি জাগতিক রীতি ও ধর্ম উভয়ই লঙ্ঘন করেছ। যার বাহুতে আমরা সবাই নিরাপদে আশ্রয় নিই, যার রাজ্য ক্ষুদ্রদের দ্বারা কুক্ষিগত হয়েছে, এবং যাকে আমরা পুনরুদ্ধার করতে চাই। তার শক্তি ভাবলে, দুর্যোধন অনমনীয় উদ্যমে, শকুনির সঙ্গে রাতভর ঘুমাতে পারে না। যার বীরত্বে আমরা লাক্ষাগৃহ থেকে মুক্ত হয়েছি, পুরোচন ও অন্য দুষ্টদের হত্যা হয়েছে। তার শক্তির ওপর নির্ভর করে, আমরা এই ধন-সম্পদপূর্ণ পৃথিবীকে আমাদের বলে ভাবি, ধৃতরাষ্ট্রের পুত্রদের পরাজিত করে। তুমি কেন তাকে ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছ, বুদ্ধির ওপর নির্ভর করে? শোক কি তোমার বিচারবুদ্ধি নষ্ট করেছে?” কুন্তি শান্তভাবে বললেন, “যুধিষ্ঠির, তুমি আমার জন্য উদ্বিগ্ন হয়ো না, হে বৃকোদর; এ সিদ্ধান্ত মনোবলহীনতা থেকে নয়। আমার মন শোক বা বিভ্রান্তিতে হারিয়ে যায়নি; এখানে, ব্রাহ্মণের গৃহে, আমরা সুখে, সম্মানিত, নির্দ্বেষে, ধৃতরাষ্ট্রের পুত্রদের অজানা অবস্থায় বাস করেছি। হে পার্থ, আমি তার জন্য যথাযথ উত্তর বিবেচনা করেছি; কেউ কোনো কাজে কিছু হারায় না, তবেই সে সিদ্ধ হয়। যতদিন অন্য কেউ তার জন্য কাজ করতে পারে, ততদিন তাকে করতে দাও; আমি জানি, হে বৃকোদর, ব্রাহ্মণের জন্য সর্বোচ্চ ধর্ম পালন হয়। লাক্ষাগৃহে ও হিদিম্বা-বধে ভীমের অসীম বীরত্ব দেখে, আমি বৃকোদরের ওপর আস্থা রেখেছি। ভীমের বাহুর শক্তি হাজার হাতির সমান; তার শক্তিতে তোমরা, হাতির মতো, বারাণাবত থেকে উদ্ধার হয়েছ। বৃকোদরের সমান শক্তি কারও নেই; সে যুদ্ধের শ্রেষ্ঠদেরও ছাড়িয়ে যেতে পারে, বজ্রধারীরও। জন্মের পর যখন সে আমার কোলে পড়ে পাহাড়ে পড়েছিল, তার শরীরের ভারে পাথর ভেঙে গিয়েছিল। তাই, ভীমের শক্তি বিচার করে, হে পাণ্ডব, আমি ব্রাহ্মণের জন্য এ পরিকল্পনা করেছি। এ সিদ্ধান্ত লোভ, অজ্ঞান বা বিভ্রান্তি থেকে নয়; বরং ধর্মের জন্য, চিন্তাপূর্বক, সচেতনভাবে গ্রহণ করা হয়েছে। দুই উদ্দেশ্যই পূর্ণ হবে, হে যুধিষ্ঠির: আমাদের বাসস্থানের উত্তর ও ধর্মের মহাসিদ্ধি। যখনই কোনো ক্ষত্রিয় ব্রাহ্মণের কোনো কাজে সহায়তা করে, সে শুভ লোক লাভ করে—এটাই আমার বিশ্বাস। ক্ষত্রিয়, ক্ষত্রিয়রূপে মুক্তি বা মৃত্যু দিলে, এ পৃথিবী ও পরলোকে সে মহা খ্যাতি পায়। ক্ষত্রিয় যদি পৃথিবীতে বৈশ্যকে সহায়তা করে, সে সব লোকের আনন্দের কারণ হয়। আর যদি রাজা আশ্রয়প্রার্থী শূদ্রকে মুক্তি দেয়, সে এখানে সম্মানিত রাজকীয় সম্পদসহ উৎকৃষ্ট বংশে জন্মায়। এই জন্যই, হে পৌরবদের আনন্দ, মহর্ষি ব্যাস, যিনি গভীর ও দুরূহ, আগে আমাকে এ কথা বলেছিলেন; তাই এটাই আমার স্থির সিদ্ধান্ত।” এভাবে কুন্তি ও যুধিষ্ঠিরের মধ্যে ধর্ম, বুদ্ধি ও কৃতজ্ঞতার আলোচনার মধ্য দিয়ে, ভীমের বীরত্বে ও ব্রাহ্মণের কল্যাণে, পরিবারে সঠিক সিদ্ধান্ত গৃহীত হল।