জঙ্গলে একদিন, যখন নেকড়ে, মূষিক, মঙ্গুস, এবং শিয়াল একসঙ্গে উপস্থিত হয়েছিল, তখন মঙ্গুসের আগমনে শিয়াল মূষিককে বলল, "শোনো, হে মূষিক, তোমার মঙ্গল হোক। শুনো, এখানে মঙ্গুস কী বলেছে।" মঙ্গুস বলল, "আমি হরিণের মাংস খাবো না; আমি এমন অহংকার কামনা করি না। আমি মূষিককে খাবো; যদি তুমি অনুমতি দাও।" এই কথা শুনে, ভীত মূষিক দ্রুত তার গর্তে পালিয়ে গেল। এরপর, স্নান করে নেকড়ে সেখানে এসে পৌঁছল। নেকড়ের আগমনে, শিয়াল বলল, "সিংহ রাগান্বিত; তোমার জন্য এটা ভালো হবে না।" "সে সবাইকে ভয় দেখিয়ে এখানে আসছে; তুমি যা করা প্রয়োজন, তাই করো।" শিয়ালের এই উৎসাহে, নেকড়ে মাংসের একটি অংশ নিয়ে চলে গেল। ঠিক তখনই মঙ্গুসও সেখানে এসে উপস্থিত হল। জঙ্গলের মধ্যে, শিয়াল মঙ্গুসকে বলল, "তারা নিজেদের শক্তির উপর নির্ভর করে পরাজিত হয়ে অন্যত্র চলে গেছে।" "তুমি একক যুদ্ধে আমাকে হারিয়ে, ইচ্ছেমতো মাংস খেতে পারো।" শিয়ালের এই প্রস্তাবে মঙ্গুস বলল, "তুমি যেহেতু বীরদের পরাজিত করেছ, তুমি তাদের চেয়ে সাহসী; আমিও তোমার সঙ্গে যুদ্ধ করতে পারবো না।" এই কথা বলে, মঙ্গুসও চলে গেল। সবাই চলে গেলে, শিয়াল আনন্দিত মনে একা মাংস খেতে শুরু করল, পূর্বের পরামর্শ অনুযায়ী। এইভাবে, সবসময় বুদ্ধি দিয়ে কাজ করলে সুখে উন্নতি হয়, হে রাজা। এরপর শিয়াল রাজাকে উপদেশ দিল, "ভীতকে ভয় দেখাও, বীরকে সম্মান দিয়ে ভেঙে দাও; লোভীদের ধন দিয়ে জয় করো, আর সমান বা নিম্নকে শক্তি দিয়ে পরাস্ত করো।" "এভাবে তোমাকে বলা হয়েছে, হে রাজা; এখন আরও একটি শিক্ষা শোনো।" "সে ছেলে, বন্ধু, ভাই, পিতা বা শিক্ষকই হোক—যদি সে শত্রুদের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকে, সমৃদ্ধি কামনা করলে তাকে বধ করা উচিত।" "শত্রুকে শপথ দিয়ে, ধন দিয়ে, বিষ দিয়ে বা ছলনায় হত্যা করা যায়; কোনোভাবেই অবহেলা করা যাবে না। যদি উভয়েই সন্দেহজনক হয়, তবে বিশ্বাসীই জয়ী হয়।" "এমন শিক্ষক, যিনি অহংকারী, ধর্ম-অধর্মের জ্ঞানহীন, এবং পথভ্রষ্ট—তাকে শাসন করা ন্যায্য।" "রাগ হলেও শান্ত থাকো, প্রথমে হাসিমুখে কথা বলো; যেন কেউ কখনও তোমাকে রাগান্বিত ভাবে না, এবং রাগে কখনও কাউকে ধ্বংস করো না।" "আঘাত করতে গেলে, সদয়ভাবে কথা বলো; আঘাতের সময়ও, হে ভারত, যেন দুঃখ বা কান্নার মতো আচরণ করো।" "অপরকে সান্ত্বনা, ধর্ম ও বাস্তববোধের কথা বলো; তারপর, যখন সে পথভ্রষ্ট হয়, তখন উপযুক্ত সময়ে আঘাত করো।" "কেউ ভয়ানক অপরাধ করলেও, যদি সে ধর্মের পাশে থাকে, তার অপরাধ ঢেকে যায়, যেমন পাহাড় কালো মেঘে ঢাকা পড়ে।" "যদি কারও মৃত্যু নির্ধারিত হয়, তার বাড়ি পুড়িয়ে দাও; দরিদ্র, নাস্তিক ও চোরদের বিষের কাজে লাগাও।" "উঠে, আসন দিয়ে বা কিছু দিয়ে, কেউ একজন বিশ্বাসযোগ্য হত্যাকারী হয়ে উঠতে পারে—ধূর্ত ও গভীরভাবে গোপন।" "যারা নিরীহ মনে হয়, তাদের থেকে সাবধান থাকো; এবং সন্দেহভাজনদের প্রতি পুরোপুরি সতর্ক থাকো; কারণ, নিরীহের মধ্যেও ভয় মূল কাটতে পারে।" "অবিশ্বাসযোগ্যকে বিশ্বাস করো না, এবং বিশ্বাসযোগ্যকে অতিরিক্ত বিশ্বাস করো না; কারণ, বিশ্বাস থেকেই মূল কাটা যায়।" "নিজের জন্য বা অন্যের জন্য, ভালোভাবে প্রশিক্ষিত গুপ্তচর নিয়োগ করা উচিত; বিদেশে, নাস্তিক, সন্ন্যাসী ও অনুরূপদের ব্যবহার করো।" "বাগান, আনন্দক্ষেত্র, মন্দির, পানশালা, রাস্তা, এবং সকল তীর্থস্থানে—" "চৌরাস্তা, কূপ, পাহাড়, বন, সকল সমাবেশ ও নদীতে—তাদের পাঠিয়ে পর্যবেক্ষণ করো।" "তার কথা যেন খুব নম্র হয়, কিন্তু মনে যেন তীক্ষ্ণতা থাকে; কঠিন কাজেও, প্রথমে হাসিমুখে কথা বলো।" "হাতজোড় করে নমস্কার, শপথ, নম্র কথা, মাথা নত করা, পায়ে স্পর্শ, এবং অনুরোধ শোনা—এগুলো সমৃদ্ধি কামনার জন্য করা উচিত।" "একটি গাছ ফুলে ভরা হলেও ফল নাও থাকতে পারে; বা ফল থাকতে পারে, কিন্তু登া কঠিন। কখনও অপরিপক্ক হলেও পাকা মনে হয়, এবং কখনও শুকায় না।" "জীবনের তিনটি উদ্দেশ্য অনুসরণে তিন ধরনের কষ্ট ও ফলাফল হয়। শুভ ফল বোঝা উচিত, কিন্তু কষ্ট এড়ানো উচিত।" "ধর্ম অনুসরণে কষ্ট হয়, এবং তা দু’ভাবে দমন হয়: ধনলোভীদের জন্য ধন অনুসরণে, এবং কামপ্রবণদের জন্য কাম অনুসরণে।" "যার মনে অহংকার নেই, যিনি যথাযথ আচরণ করেন, মৈত্রীপূর্ণ ও ঈর্ষাহীন, বিচার-বিবেচনায় নিপুণ ও অন্তরে পবিত্র, তিনি দ্বিজদের সঙ্গে পরামর্শ করুন।" "সাহসী ব্যক্তি, মৃদু বা কঠোর যেভাবেই হোক, নিজেকে কষ্ট থেকে উত্তোলন করে ধর্ম পালন করুন।" "যিনি সন্দেহের গাছে登েন না, তিনি শুভ কিছু দেখেন না; কিন্তু登ে যদি বেঁচে যান, তিনি তা দেখতে পান।" "যার বুদ্ধি পরাভূত, তাকে অতীত দিয়ে শান্ত করো; মূর্খকে ভবিষ্যৎ দিয়ে; আর জ্ঞানীকে বর্তমান দিয়ে।" "শত্রুর সঙ্গে সন্ধি করে, কাজ সম্পন্ন হয়েছে ভেবে ঘুমালে, তিনি যেন গাছের উপর ঘুমিয়ে পড়ে, পড়ে গিয়ে জাগেন।" "সবসময় পরামর্শের গোপনতা রক্ষা করো, ঈর্ষাহীনভাবে; এবং গুপ্তচরের নজর না থাকলেও নিজের আচরণ রক্ষা করো।" "রাতের বেলা, অন্যদের সামনে, প্রাসাদের চূড়ায়, পাথরের উপর, প্রশস্ত স্থানে বা একাকী কখনও পরামর্শ করো না।" "শুধুমাত্র বিশ্বস্ত সঙ্গীদের সঙ্গে পরামর্শ করো, যারা চারদিকে নজর রাখে; এবং কখনও ময়না পাখিকে পরামর্শকক্ষে ঢুকতে দিও না।" "তোতা বা ময়না, এমনকি শিশু, মূর্খ বা জড়বুদ্ধি—তারা ঢুকলে বের করে দাও; এবং ধর্মপরায়ণ দ্বিজদের সঙ্গে deliberation করো।" এভাবেই শিয়াল রাজাকে নানা বুদ্ধি ও উপদেশ দিল, যাতে তিনি জীবনে নিরাপদ ও সফল হতে পারেন।