পাণ্ডবদের প্রতি গভীর ভালোবাসা নিয়ে পার্থ তার মা কুন্তীর কাছে এসে নমস্কার করে বললেন, “মা কুন্তী, ভীম এখানে এসেছে।” এরপর পার্থ জিজ্ঞেস করলেন, “তিনি কোথায় গেলেন, মা? আমি এখানে তাকে দেখতে পাচ্ছি না, শুভলক্ষণা; আমি বাগান ও বনভূমির সর্বত্র খুঁজেছি।” তাদের কেউই বীর বৃকোদরকে দেখতে পায়নি; এই ভেবে সবাই ধরে নিল, হয়তো ভীম তাদের আগেই চলে গেছে। উদ্বিগ্ন হৃদয়ে তারা এসে পৌঁছেছে, এবং কুন্তীকে জিজ্ঞেস করল, “আমরা এসে পৌঁছেছি, মা, কিন্তু ভীম কোথায় গেলেন? আপনি কি তাকে কোথাও পাঠিয়েছেন?” তারা আবার কুন্তীর কাছে জানতে চাইল, “মা, বলুন তো, শক্তিশালী ভীমসেন কোথায়? তার জন্য আমার মন শান্ত হচ্ছে না।” ধর্মরাজ যুধিষ্ঠির বললেন, “আমার মনে হচ্ছে, ভীম ঘুমাচ্ছিল, তাই এখানে নেই; নিশ্চয়ই তিনি নিহত হয়েছেন।” কুন্তী উদ্বেগে কেঁদে উঠলেন এবং যুধিষ্ঠিরকে বললেন, “বৎস, আমি ভীমকে দেখতে পাচ্ছি না, তিনি আমার কাছে আসেননি।” কুন্তী দ্রুত তার ছেলেদের নিয়ে ভীমকে খুঁজতে বললেন; পাণ্ডবরা তৎক্ষণাৎ রাজবাগানে ছুটে গেল এবং খুঁজতে শুরু করল। তারা উচ্চস্বরে ডাকতে লাগল, “ভীম! ভীম!”—সবখানে খুঁজেও তারা ভাইকে দেখতে পেল না। ফিরে এসে তারা কুন্তীকে বলল, “মা, শক্তিশালী ভীমসেনকে বাগানে কোথাও দেখা যায়নি।” তারা সমস্ত বাগান ও নদী পর্যন্ত খুঁজে দেখেছে। বিদুর বললেন, “ভীমসেনকে দেখা যাচ্ছে না।” সব ভাইরা একসঙ্গে বাগান থেকে ফিরে এল, কিন্তু শক্তিশালী ভীমসেন একাই কুন্তীর কাছে ফিরে এল না। কুন্তী বললেন, “ভীম কখনো দুর্যোধনের চোখে আনন্দ দেয় না; সে নিষ্ঠুর, দুষ্টবুদ্ধি, ক্ষুদ্রচিত্ত, রাজ্যলোভী ও নির্লজ্জ।” তিনি আরও বললেন, “যদি রাগে দুর্যোধন উত্তেজিত হয়, তাহলে সে বীর ভীমকেও হত্যা করতে পারে; এই কারণে আমার মন উদ্বিগ্ন, হৃদয় যেন জ্বলছে।” বিদুর কুন্তীকে শান্ত করলেন, “এমন কথা বলবেন না, মহিমাময়ী; আপনার বাকি ছেলেদের রক্ষা করুন। কারণ সেই কুটিলমনা, সতর্ক করা হলেও, আপনার অন্য সন্তানদেরও আক্রমণ করতে পারে।” তিনি আশ্বস্ত করলেন, “আপনার ছেলেরা দীর্ঘায়ু, যেমন মহর্ষি বলেছেন; আপনার ছেলে ফিরে আসবে এবং আপনাকে আনন্দ দেবে।” এই কথা বলে বিদুর নিজের বাসায় চলে গেলেন; কুন্তী উদ্বেগে তার ছেলেদের নিয়ে বাড়িতে বসে রইলেন। অষ্টম দিনে, পাণ্ডব ভীম জাগ্রত হলেন; তার শক্তি সীমাহীন, তিনি সেই বিষ পানীয় সম্পূর্ণ হজম করেছেন। ভীমের জাগরণ দেখে সাপেরা উদ্বিগ্ন হয়ে তাকে সান্ত্বনা দিল এবং বলল, “শক্তিশালী ভীম, তুমি যে পানীয় পান করেছ, তা শক্তিতে পূর্ণ; এর ফলে তুমি দশ হাজার নাগের শক্তি অর্জন করবে এবং যুদ্ধে অজেয় থাকবে।” তারা আরও বলল, “আজ তুমি এই দেবীয় জলে স্নান করে বাড়ি ফিরে যাও; তোমার ভাইয়েরা, কুরুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তোমাকে ছাড়া শোকগ্রস্ত।” তখন, স্নান করে, ভীমসেন নির্মল সাদা বস্ত্র ও মালায় সজ্জিত হয়ে নাগদের গৃহে শুভকর্ম সম্পন্ন করলেন। তিনি নাগদের দেওয়া উৎকৃষ্ট, সুগন্ধি, প্রতিষেধক গুণযুক্ত খাদ্য গ্রহণ করলেন। সাপদের সম্মান ও আশীর্বাদ পেয়ে, দেবীয় অলংকারে সজ্জিত, বীর ভীমসেন নাগদের কাছ থেকে বিদায় নিলেন। প্রফুল্ল মনে, শত্রুদের দমনকারী ভীম নাগলোক থেকে উঠে এলেন; তখন সাপেরা তাকে জল থেকে তুলে আনল, তার চোখ পদ্মের পত্রের মতো উজ্জ্বল। সেই বনেই কুরুপুত্রকে স্থাপন করা হল; আর নাগরা অদৃশ্য হয়ে গেল, পাণ্ডবরা তা দেখতে পেল। কুন্তীর পুত্র, শক্তিশালী ভীমসেন উঠে এসে দ্রুত মায়ের কাছে গেলেন, তার বলিষ্ঠ বাহু পাশে রেখে। তিনি মাকে ও বড় ভাইকে নমস্কার করলেন এবং ছোট ভাইদের আলিঙ্গন করে স্নেহে তাদের মাথা চাপ দিলেন। তারাও ভীমকে মায়ের সঙ্গে আলিঙ্গন করল, এবং পারস্পরিক স্নেহে বারবার exclaimed করল, “সৌভাগ্য, সৌভাগ্য!” এরপর ভীমসেন, পরাক্রমশালী, ভাইদের কাছে দুর্যোধনের সব কৃতকর্ম বর্ণনা করলেন। নাগলোকে যা ঘটেছে, তার সব গুণ ও দোষ পাণ্ডব সম্পূর্ণভাবে বললেন। তখন যুধিষ্ঠির অর্থপূর্ণ কথা বললেন, “ভীম, চুপ থাকো; এই বিষয় কোনো অবস্থাতেই প্রকাশ করবে না।” তিনি আরও বললেন, “এখন থেকে, কুন্তীপুত্র, আমরা একে অপরকে সতর্কভাবে রক্ষা করব।” এই কথা বলে, শক্তিশালী ও ধর্মপরায়ণ যুধিষ্ঠির সেই সময় থেকে ভাইদের নিয়ে সর্বদা সতর্ক হয়ে গেলেন; এবং পাণ্ডবরা যখন এই ঘটনা বুঝতে পারল, তারা নিজেদের পরামর্শ রক্ষা করতে খুব বেশি চেষ্টা করল না। তবে বিদুর, তাদের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী, বিচক্ষণ উপদেশ দিলেন। দুর্যোধন, পাণ্ডবের ফিরে আসা দেখে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে ও চিন্তায় মগ্ন হয়ে দিনদিন যন্ত্রণা অনুভব করল। রাজা, সেই গর্বিত রাজপুত্রদের একসঙ্গে খেলতে দেখে, গৌতম আচার্যকে খুঁজে বের করলেন এবং তাদের শিক্ষার জন্য তার কাছে অর্পণ করলেন। গৌতম, যিনি বেদ ও শাস্ত্রের অর্থে পারদর্শী এবং তীরের গুচ্ছ থেকে জন্মেছিলেন, রাজা তাদের তার কাছে অর্পণ করলেন; কুরুদের সবাই কৃপার কাছ থেকে ধনুর্বিদ্যা শিখল। হে ব্রাহ্মণ, আপনি কৃপার জন্মের কথাও বলুন—কীভাবে তিনি তীরের গুচ্ছ থেকে জন্মেছিলেন, এবং কীভাবে তিনি অস্ত্র লাভ করেছিলেন।