শতশৃঙ্গ পর্বতে বসবাসরত সাধু, ঋষি ও চরনরা, পাণ্ডুর জন্য সকল বিধিসম্মত অনুষ্ঠান সম্পন্ন করলেন। পাণ্ডুর মৃত্যু দেখে দেবতুল্য মহান ঋষিরা, যারা সকলেই বেদমন্ত্রে পারদর্শী, একত্রিত হয়ে আলোচনা শুরু করলেন। তারা বললেন, “পাণ্ডু রাজ্য ও ভোগবিলাস ত্যাগ করে এখানে কঠোর তপস্যা করেছেন এবং আমাদের আশ্রয়ে ছিলেন। তাঁর সদ্যজাত পুত্র ও স্ত্রীদের তোমাদের কাছে রেখে, তিনি এই পৃথিবী ছেড়ে স্বর্গে চলে গেছেন। এখন আমাদের কর্তব্য—তাঁর পুত্র, দেহ, স্ত্রী এবং রাজ্যকে গ্রহণ করা।” ঋষিরা পরামর্শ করে সিদ্ধান্ত নিলেন, পাণ্ডুর পুত্রদের সামনে রেখে নগরী নাগসহ্বয়ার দিকে যাত্রা করবেন। তাঁদের হৃদয় ছিল উদার, এবং তারা ভাবলেন, পাণ্ডবদের ভীষ্ম ও ধৃতরাষ্ট্রের কাছে পৌঁছে দেবেন। তাই পাণ্ডুর স্ত্রী ও পুত্রদের সঙ্গে নিয়ে, সকল সাধুদের শরীরেও, তারা যাত্রা শুরু করলেন। যিনি একসময় সদা সুখী ও সন্তানদের প্রতি নিবেদিত ছিলেন, সেই কুন্তী দীর্ঘ পথযাত্রায় বেরিয়ে পড়লেন, যদিও তাঁর কাছে সেই পথ ছোট বলে মনে হচ্ছিল। অনেক সময় পরে, সেই গৌরবময়া মহিলা কুরুদেশে এসে বর্ধমান নগরীর দ্বারে পৌঁছালেন। সাধুরা দ্বাররক্ষককে বললেন, “রাজাকে আমাদের আগমন জানাও।” তারা দ্রুত রাজসভায় উপস্থিত হলেন। হাজার হাজার সাধু ও ঋষির আগমনের কথা শুনে নাগপুরের জনসাধারণ বিস্ময়ে অভিভূত হলেন। সূর্য ওঠার অল্প সময় পরেই, নগরের সকল মানুষ—শিশুদের নেতৃত্বে, তাদের স্ত্রীদের সঙ্গে—সাধুদের দর্শনে গেলেন। নারী ও যোদ্ধাদের দল, কেউ কেউ রথে চড়ে, ব্রাহ্মণ ও ব্রাহ্মণপত্নীরা, সকলেই বেরিয়ে এলেন। ব্যবসায়ী ও শূদ্রদের বিশাল ভিড়ও ছিল; কেউই ঈর্ষা করেনি, কারণ সবাই ধর্মের কথা স্মরণ করছিল। ভীষ্ম, শান্তনুর পুত্র, সোমদত্ত, বাহলিকা, রাজর্ষি প্রজ্ঞচক্ষু এবং বিদুর—মন্ত্রীরাও উপস্থিত হলেন। রানি সত্যবতী, কৌসাল্যা, রাজপরিবারের মহিলারা এবং গান্ধারীও বেরিয়ে এলেন। ধৃতরাষ্ট্রের উত্তরাধিকারীরা, দুর্যোধনের নেতৃত্বে, নানা অলংকারে সজ্জিত, শত শত জন বেরিয়ে এলেন। ঋষিদের দেখে, কৌরবরা ও তাদের পুরোহিতরা মাথা নত করে শ্রদ্ধা জানিয়ে পাশে বসে পড়লেন। একইভাবে, নগরবাসী ও গ্রামবাসীরাও মাথা ঝুঁকিয়ে শ্রদ্ধা জানিয়ে পাশে বসে গেলেন। সেই বিশাল জনসমষ্টিকে দেখে, সকলেই যথাযথভাবে তাদেরকে পাদ্য ও অর্ঘ্য দিয়ে সম্মান জানালেন। ভীষ্ম রাজ্য ও সাম্রাজ্য ঋষিদের সামনে উপস্থাপন করলেন। তখন ঋষিদের মধ্যে সবচেয়ে প্রবীণ, জটাধারি ও মৃগচর্ম পরিহিত, সকলের মতামত শুনে বললেন—“কৌরবদের উত্তরাধিকারী, পাণ্ডু নামক রাজা, ভোগবিলাস ত্যাগ করে শতশৃঙ্গ থেকে চলে গেছেন। রাজা ভোগবিলাস ত্যাগ করে তপস্বী হয়েছেন; তিনি বিধিসম্মত তপস্যা করেছেন, পাতার, মূল ও ফলের আহারে জীবনযাপন করেছেন। তাঁর স্ত্রীদের নিয়ে, সেই ধর্মপরায়ণ ব্যক্তি অলসতা পরিহার করে সময় কাটিয়েছেন; তাঁর আচরণ ও তপস্যায় সাধুরা সন্তুষ্ট হয়েছেন। শতশৃঙ্গ পর্বতের সাধুরা তাঁর তপস্যায় সন্তুষ্ট হয়ে, যখন তিনি স্বর্গে যেতে চাইলেন, তখন তাঁকে সংযত করলেন। যখন তিনি স্ত্রীদের নিয়ে বিদায় নিচ্ছিলেন, ব্রাহ্মণরা তাঁকে বললেন, ‘হে রাজা, সন্তানের অভাবে কোনো ধন্যলোক নেই।’ তাই, হে রাজা, তুমি তোমার স্ত্রীদের সঙ্গে ধর্ম, বায়ু, মহেন্দ্র ও অশ্বিনদের দেবতা হিসেবে পূজা করো। তারা সন্তুষ্ট হলে তোমার সন্তান দান করবেন, এবং তুমি ঋণমুক্ত হবে; আমাদের তপস্যার দ্বারা প্রাপ্ত দৃষ্টিতে আমরা তোমার জন্য এমন সন্তান দেখতে পাই।” আমাদের কথা শুনে, তিনি দেবতাদের পূজা করলেন; ব্রহ্মচর্য পালনের সময়, ঐশ্বরিক কারণে—ধর্ম নিজেই তাঁর পুত্র হিসেবে জন্ম নিলেন, যুধিষ্ঠির। সেই মহান রাজা, শক্তির মধ্যে শ্রেষ্ঠ—মাতারিশ্বান তাঁকে ভীম নামে এক শক্তিশালী পুত্র দিলেন; পুরন্দর কুন্তির গর্ভে জন্ম নিলেন, সত্য বীরত্বে অটল। যখন এই শক্তিশালী ধনুর্ধর জন্মগ্রহণ করলেন, তখন ইন্দ্র কুন্তিকে বললেন, “আমার অনুগ্রহে এই পুত্র জন্ম নিয়েছে, হে কুন্তী, সত্য বীরত্বে অটল।” তিনি অব্যর্থভাবে অজেয় শত্রু ও দেবতাদেরও জয় করবেন; তাঁর ধনুর্বিদ্যায় খ্যাতি সকলকে ছাড়িয়ে যাবে। যুধিষ্ঠির তাঁর ভাইদের শক্তিতে রাজসূয় যজ্ঞ অর্জন করবেন; তিনি সকল মানুষ, গন্ধর্ব ও রাক্ষসদের জয় করবেন। তিনি দুর্যোধন ও কৌরবদের পরাজিত করবেন; ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠিরের বীরত্বে রাজসূয় ও অন্যান্য যজ্ঞ করবেন, সদা ধর্মে নিবেদিত। সেই দুই শক্তিশালী ধনুর্ধর, যাদের মাদ্রী জন্ম দিয়েছেন—তারা অশ্বিনদের দ্বারা জন্মেছেন; নকুল ও সহদেব, দু’জনেই অপরিমেয় দীপ্তিময়। এই সদা ধর্মপরায়ণ ও বিখ্যাত ব্যক্তি যখন অরণ্যে বাস করছিলেন, তখন পাণ্ডুর বংশ পুনরুদ্ধার হয়েছিল। পাণ্ডুর পুত্রদের জন্ম, বৃদ্ধি ও বেদ অধ্যয়ন দেখে, তুমি সর্বদা সর্বোচ্চ আনন্দ লাভ করবে।