হে রাজন, ধৃতরাষ্ট্রের ছিল একশো পুত্র এবং তাদের সাথে ছিল একশো এক কন্যা; আমি যেমন তাদের নাম ও জন্মের ক্রম বর্ণনা করেছি, তেমনই তা জেনে রাখুন। এই সকল পুত্রগণ ছিলেন মহারথী, বীর, যুদ্ধে দক্ষ, বেদজ্ঞ এবং সকল অস্ত্রবিদ্যায় পারদর্শী। ধৃতরাষ্ট্র যথাযথ সময়ে, সুপরামর্শ নিয়ে, প্রত্যেকের জন্য উপযুক্ত জীবনসঙ্গী নির্ধারণ করেন। এবং যথাসময়ে, ধৃতরাষ্ট্র তাঁর কন্যা দুঃশলাকে প্রথা অনুযায়ী জয়দ্রথের সঙ্গে বিবাহ দেন, হে ভরতশ্রেষ্ঠ। এভাবে, হে রাজন, একশো পুত্র, তাদের সাথে ছিলেন যুযুৎসু, অর্থাৎ একশো এক পুত্র; এবং কন্যা দুঃশলা—এমনই ছিল তাঁদের পরিবার। এদিকে, যখন বলশালীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ পুত্র জন্ম নিলেন, তখন পাণ্ডু চিন্তিত হয়ে পড়লেন—কীভাবে তাঁর অন্য কোনো পুত্র পৃথিবীতে সর্বশ্রেষ্ঠ হতে পারে। তিনি ভাবলেন, এই জগৎ ভাগ্য এবং পুরুষার্থের উপর প্রতিষ্ঠিত; কিন্তু ভাগ্য কেবল নির্দিষ্ট সময়ে-ই ফল দেয়। আমরা শুনেছি, ইন্দ্র দেবতাদের রাজা ও শ্রেষ্ঠ, তাঁর অসীম শক্তি, তেজ, বীর্য ও দীপ্তি রয়েছে। তাঁকে তুষ্ট করে কঠোর তপস্যার দ্বারা আমি এমন এক পুত্র লাভ করব, যিনি অসাধারণ শক্তিশালী ও বীর হবেন। তিনি কর্ম, চিন্তা ও বাক্যে দেব-দানব ও মানব শত্রুদের যুদ্ধে নিধন করবেন; এজন্য আমি মহাতপস্যা করব। এরপর পাণ্ডু মহর্ষিদের সঙ্গে পরামর্শ করে কুন্তীকে এক বছরের ব্রত পালনের নির্দেশ দিলেন। আর তিনি নিজে, বলবান পাণ্ডু, এক পায়ে দাঁড়িয়ে চূড়ান্ত মনোযোগে কঠোর তপস্যা করতে লাগলেন। সূর্যদেবের সহিত, দেবরাজ ইন্দ্রকে প্রসন্ন করার জন্য তিনি ধর্মানুযায়ী তপস্যা করলেন। তখন ইন্দ্র বললেন, “আমি তোমাকে এমন এক পুত্র দেব, যিনি তিন জগতে বিখ্যাত হবেন। তিনি ব্রাহ্মণ, গাভী ও বন্ধুদের কল্যাণ সাধন করবেন; দুষ্টদের দুঃখ দেবেন এবং আত্মীয়দের আনন্দিত করবেন। আমি তোমাকে শত্রুদলনকারী শ্রেষ্ঠ পুত্র দেব।” মহেন্দ্রের এই বাণী স্মরণ করে পাণ্ডু কুন্তীকে বললেন, “হে শুভলক্ষণা, দেবরাজ তোমার প্রতি প্রসন্ন হয়েছেন। তিনি তোমার ইচ্ছামতো এক অসাধারণ, অজেয়, কীর্তিমান পুত্র দিতে চান—যিনি ধর্মবান, মহাত্মা, সূর্যের সমতুল্য দীপ্তিমান, অপরাজেয়, কর্মদক্ষ ও অপূর্ব রূপবান। হে সুন্দরনিতম্বিনী, তুমি ইন্দ্রের কৃপায় এমন এক পুত্র ধারণ করো, যিনি ক্ষত্রিয় শক্তির আধার হবেন এবং তাঁর নামও সেই অনুযায়ী দাও।” এইভাবে কুন্তী দেবী, পুণ্যশ্লোকী, ইন্দ্রকে আহ্বান করলেন; তখন স্বয়ং দেবরাজ ইন্দ্র এসে কুন্তীর গর্ভে অর্জুনকে উৎপন্ন করলেন। যখন উত্তর এবং পূর্ব ফাল্গুনী নক্ষত্র দিনের বেলা সংযুক্ত ছিল, সেই ফাল্গুন মাসেই তাঁর জন্ম হয়; এজন্য তিনি ফাল্গুন নামে খ্যাত হন। বালক জন্ম নেওয়া মাত্রই, আকাশে এক দেহহীন গম্ভীর কণ্ঠস্বর ধ্বনিত হল, যা সমস্ত প্রাণীকে আনন্দ দিল এবং তখনো শুচিকালীন কুন্তীকে সম্বোধন করল। সেই কণ্ঠস্বর, আশ্রমবাসী ও সকল প্রাণী স্পষ্ট শুনতে পেল। কুন্তীকে বলা হল, “হে কুন্তী, তোমার পুত্র কার্তবীর্যের সমতুল্য, শিবের মতো বীর্যবান, ইন্দ্রের মতো অপরাজেয় এবং তোমার কীর্তি বিস্তার করবে। যেমন আদিতির আনন্দ বিষ্ণু বৃদ্ধি করেছিলেন, তেমনি অর্জুন, যিনি বিষ্ণুর সদৃশ, তোমার সুখও বৃদ্ধি করবেন। তিনি মাদ্র, কুরু, সোমক, চেদি, কাশি ও করুষ রাজাদের দমন করে কুরুদের গৌরব রক্ষা করবেন। তাঁর বাহুর শক্তিতে, খাণ্ডব প্রস্থে অগ্নি সকল প্রাণীর চর্বিতে তৃপ্তি লাভ করবেন। এই মহাবীর, প্রধান রাজাদের জয় করে, ভাইদের সঙ্গে তিনটি বৃহৎ যজ্ঞ সম্পাদন করবেন। তিনি জামদগ্ন্য পরশুরামের সমতুল্য, বিষ্ণুর মতো বীর্যবান, বলবানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও মহাপ্রসিদ্ধ হবেন। যুদ্ধে তিনি মহাদেব শঙ্করকে সন্তুষ্ট করবেন এবং তৃপ্ত শঙ্কর থেকে পাশুপত অস্ত্র লাভ করবেন। তিনি দেবতাদের শত্রু, নিবার্তকবচ নামে দানবদের, ইন্দ্রের আদেশে হত্যা করবেন। এভাবেই তিনি সমস্ত দিব্য অস্ত্র লাভ করবেন এবং হারানো ঐশ্বর্য পুনরুদ্ধার করবেন।” কুন্তী এই আশ্চর্যবাক্য প্রসবকালে শুনলেন, যা মুনিগণ উচ্চ কণ্ঠে উচ্চারণ করছিলেন। শতশৃঙ্গ পর্বতের অধিবাসী, দেবতা, ঋষি এবং স্বয়ং ইন্দ্রসহ অপ্সরাগণ আনন্দে উৎফুল্ল হলেন। তখন আকাশে ঢাক-ঢোলের গর্জন উঠল, এবং এক ভয়ংকর সুন্দর ফুলের বৃষ্টি নামল। দেবতাগণ সমবেত হয়ে পার্থকে সম্মান জানালেন; নাগ, গরুড়বংশীয়, গান্ধর্ব, অপ্সরা, সমস্ত জীবের অধিপতি ও সপ্তঋষিগণও সেখানে উপস্থিত হলেন। ভরদ্বাজ, কশ্যপ, গৌতম, বিশ্বামিত্র, জামদগ্নি, বসিষ্ঠ এবং সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় যিনি আবির্ভূত হয়েছিলেন সেই মহর্ষি অত্রি—তিনিও সেখানে এলেন। মারীচি, অঙ্গিরা, পুলস্ত্য, পুলহ, ক্রতু, প্রজাপতি দক্ষ, গান্ধর্ব ও অপ্সরাগণও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তাঁরা সকলেই দিব্য মালা, বস্ত্র ও অলংকারে ভূষিত হয়ে ভীমবীর অর্জুনের গুণগান করতে লাগলেন, আর অপ্সরাগণ নৃত্য পরিবেশন করলেন।