ঠিক সেই সময়ে, মহর্ষি কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন স্বয়ং সেই মাংসপিণ্ডকে শতভাগে ভাগ করে একশোটি সম্পূর্ণ ভাগ মাটির কলসিতে রাখলেন। তারপর তাঁর বাম হাতে আরেকটি অংশ রয়ে গেল; একশোটি ভাগ গুনে নিয়ে তিনি সুবালের কন্যা গান্ধারীর উদ্দেশে বললেন, “তোমার একশো পূর্ণাঙ্গ পুত্র হবে; এ কথা মিথ্যা নয়। দেবতার ইচ্ছায়, এই একটি অংশ বাড়তি রয়ে গেছে, একশোর বাইরে।” তিনি আরও বললেন, “এই সৌভাগ্যবতী কন্যা তোমার কন্যা হবে, যেমনটি তুমি চেয়েছিলে।” এরপর ঋষি সেই কন্যার অংশটিও কলসিতে স্থাপন করলেন; এবং যথাসময়ে, সেই কন্যা জন্ম নিলেন, সকলের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠা। হে ভারত, এভাবেই দুঃশলার জন্মের কথা তোমাকে বললাম। বলো, রাজন, এরপর তুমি আর কী শুনতে চাও? আমি তোমাকে সবই বলব, হে নিষ্পাপ। এবার ধারাবাহিকভাবে ধৃতরাষ্ট্রের পুত্রদের জ্যেষ্ঠতা ও নাম একে একে বলা হচ্ছে। প্রথমে ছিলেন দুর্যোধন, তারপর যুযুৎসু, দুঃশাসন, দুঃসহ, দুঃশলা, জলসন্ধ, সম, সহ; এরপর বিন্দানুবিন্দ, দুর্ধর্ষ, সুবাহু, দুষ্প্রধর্ষণ, দুর্মর্ষণ, দুর্মুখ, দুষ্কর্ণ, ও কর্ণ স্বয়ং; তারপর বিবিংশতি, বিকর্ণ, শল, সত্ব, সুলোচন, চিত্রোপচিত্র, চিত্রাক্ষ, চারুচিত্র ও শরাসন; এরপর দুর্মদ, দুর্বিগাহ, বিবিৎসু, বিকটানন, ঊর্ণনাভ, সুনাভ, নন্দ ও উপনন্দ; তারপর চিত্রবাণ, চিত্রবর্মা, সুবর্মা, দুর্বিমোচন, অয়োবাহু, মহাবাহু, চিত্রাঙ্গ, চিত্রকুণ্ডল; এরপর ভীমভেগ, ভীমবল, বালাকী, বলবর্ধন, উগ্রায়ুধ, সুষেণ, কুণ্ডধার, মহোদর; চিত্রায়ুধ, নিশঙ্গী, পাশি, বৃন্দারক, দৃঢ়বর্মা, দৃঢ়ক্ষত্র, সোমকীর্তি ও অনূদর। এছাড়া ছিলেন জরাসন্ধ, যিনি দৃঢ় মিত্রতায় অটল, সদা সত্যবাদী, সভায় বাগ্মী, প্রচণ্ড খ্যাতিসম্পন্ন, বিশাল সেনাবলীর অধিকারী ও যুদ্ধে দুর্জয়। তিনি ছিলেন অপরাজেয়, কাঁটার শয্যায় শয়ান, প্রশস্ত নেত্র, দমন করা কঠিন, বলবান, দক্ষহস্ত, বায়ুর মতো তেজস্বী ও উজ্জ্বল। তাঁর ছিল সূর্যচিহ্নিত পতাকা, অন্নভোজী, সাপের মতো গুণসম্পন্ন, সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বর্মধারী, চূর্ণকারী, কুন্ডলধারী, দক্ষ ধনুর্ধর। তিনি রথে ভয়ংকর ও ভীষণ, বীর, বলবান, অপ্রতিদ্বন্দ্বী, নির্ভীক, ভয়ংকর কর্মে পারদর্শী ও রথে অবিচল। তাঁকে কেউ দমন করতে পারত না, তিনি কুন্ডলভেদী, উচ্চস্বরে বক্তা, উজ্জ্বল কুন্ডলধারী, দমনকারী ও বিনাশকারী, দীর্ঘকেশী এবং বলশালী। তাঁর বাহু দীর্ঘ, বক্ষ প্রশস্ত, স্বর্ণপতাকাধারী, কুন্ডলভোজী, দীপ্তিমান এবং দুঃশলা—যিনি শত পুত্রকেও ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন। এইভাবে, হে রাজন, ধৃতরাষ্ট্রের ছিল একশো পুত্র এবং তার সঙ্গে এক কন্যা; আমি তাদের নাম ও জন্মক্রম বললাম। তারা সকলেই মহারথী, বীর, যুদ্ধে পারদর্শী, বেদজ্ঞ এবং সকল অস্ত্রে নিপুণ ছিল। প্রত্যেকের জন্য ধৃতরাষ্ট্র যথাসময়ে, যথাযথ বিচারে উপযুক্ত পত্নী নির্বাচন করেছিলেন। এবং যথাসময়ে, রাজা ধৃতরাষ্ট্র তাঁর কন্যা দুঃশলাকে যথানিয়মে জয়দ্রথের সঙ্গে বিবাহ দেন, হে ভরতশ্রেষ্ঠ। অতএব, হে রাজন, ধৃতরাষ্ট্রের ছিল একশো পুত্র, যুযুৎসু নিয়ে একশো এক, এবং কন্যা দুঃশলা—যেমন আমি যথাযথভাবে বললাম। এদিকে, যখন সবচেয়ে শক্তিশালী পুত্র জন্মাল, তখন পাণ্ডু চিন্তিত হয়ে পড়লেন—কীভাবে তাঁর অন্য কোনো পুত্র বিশ্বের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হতে পারে? তিনি ভাবলেন, এই পৃথিবী ভাগ্য ও পুরুষকারের ওপর নির্ভরশীল; তবে ভাগ্যও নির্ধারিত কালের নিয়মেই সম্পন্ন হয়। আমরা শুনেছি, ইন্দ্র দেবতাদের রাজা ও শ্রেষ্ঠ, অসীম শক্তি, বীরত্ব ও অপরিমেয় তেজের অধিকারী। তাঁকে তুষ্ট করলে আমি এক মহাশক্তিশালী পুত্র লাভ করতে পারি; তিনি যে পুত্র দেবেন, সে হবে বীর ও পরাক্রমশালী। তিনি ভাবলেন, সেই পুত্র অতিমানুষ ও মানুষ উভয় শত্রুকেই কর্মে, চিন্তায় ও কথায় নিধন করবে; এজন্য আমি কঠোর তপস্যা করব। তখন রাজা পাণ্ডু মহর্ষিদের সঙ্গে পরামর্শ করে কুন্তীকে এক বছরের ব্রত পালনের নির্দেশ দিলেন। আর তিনি নিজে, বলবান বাহুতে, এক পায়ে দাঁড়িয়ে, তীব্র তপস্যা ও একাগ্র সাধনায় মনোনিবেশ করলেন। দেবরাজ ইন্দ্রকে সন্তুষ্ট করার জন্য তিনি সূর্যদেবের সঙ্গে কঠোর তপস্যা করলেন, হে ভারত। ইন্দ্র বললেন, “আমি তোমাকে এমন এক পুত্র দান করব, যিনি তিন জগতে খ্যাতি অর্জন করবেন। তিনি ব্রাহ্মণ, গাভী ও বন্ধুদের মঙ্গল করবেন; দুষ্টদের দুঃখ দেবেন এবং আত্মীয়দের আনন্দিত করবেন। আমি তোমাকে সকল শত্রুদের বিনাশকারী শ্রেষ্ঠ পুত্র দেব।” এভাবেই মহেন্দ্র পাণ্ডুর কাছে প্রতিশ্রুতি দিলেন। রাজা দেবরাজের এই কথা স্মরণ করে কুন্তীকে বললেন, “হে শুভ্রস্মিতা, দেবরাজ তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন। তিনি তোমার ইচ্ছামতো এক অতিমানবীয় কর্মশক্তিসম্পন্ন, খ্যাতিমান ও অজেয় পুত্র দিতে চান। সে হবে ধর্মবান, মহাত্মা, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, অজেয়, কর্মে দক্ষ ও অপূর্ব রূপে অনন্য। হে সুন্দরনিতম্বিনী, তুমি এমন এক পুত্র ধারণ করো, যিনি ক্ষত্রিয় শক্তির আধার হবেন; ইন্দ্রের কৃপায় তাঁর নামও তদনুযায়ী রেখো।” এভাবেই ধৃতরাষ্ট্রের শতপুত্র ও এক কন্যার জন্ম এবং পাণ্ডুর তপস্যার কাহিনি বর্ণিত হলো।