কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন, দেবপুত্রদের সমতুল্য, রাণীর আদেশ ভয়ে পালন করেননি। তখন তিনি এক দাসীকে অপূর্ব অলংকারে সাজিয়ে, অপ্সরার মতো করে তুললেন। সেই সুশোভিত দাসীকে তিনি কৃষ্ণের কাছে পাঠালেন। এরপর কাশীর রাজকন্যা, ঋষির আগমনের সময়, তাঁর কাছে গিয়ে অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করলেন এবং শ্রদ্ধাভরে সেবা করলেন—উপযুক্ত কথা, অঙ্গভঙ্গি আর শরীর স্পর্শে। গোপনে ঋষি তার সঙ্গে মিলিত হলেন এবং সন্তুষ্ট হলেন। মহাতপস্বী, দৃঢ়ব্রতী ঋষি তার সঙ্গে কিছুদিন বাস করলেন। পরদিন ঋষি তাকে বললেন, “তুমি মা হবে; এই মহাপ্রাণ সন্তান তোমার গর্ভে প্রবেশ করেছে; সে ধর্মপরায়ণ ও জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হবে।” সেই সন্তানই কৃষ্ণ দ্বৈপায়নের পুত্র বিদুর, যিনি ধৃতরাষ্ট্র ও মহাপাণ্ডুর ভাই। মহান আত্মা মাণ্ডব্য ঋষির অভিশাপে ধর্ম দেবতা বিদুর রূপে জন্মগ্রহণ করেন; তিনি সত্য-মিথ্যার মর্মজ্ঞ, কাম-ক্রোধহীন। কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন সত্যবতীকে সমস্ত ঘটনা জানালেন—নিজের বিলম্ব এবং দাসীর গর্ভে সন্তানের জন্ম। ধর্মের প্রতি কর্তব্য শেষ করে তিনি আবার মায়ের সঙ্গে মিলিত হলেন, সন্তান গর্ভধারণের সংবাদ জানিয়ে সেখানে অদৃশ্য হলেন। বিচিত্রবীর্যের ক্ষেত্রে দ্বৈপায়ন থেকে জন্ম নেওয়া এই সন্তানেরা দেবপুত্রদের মতো, কুরু বংশকে বৃদ্ধি করলেন। এখানে রাজা প্রশ্ন করেন—ধর্ম দেবতা কী অপরাধ করেছিলেন, যার ফলে তিনি অভিশপ্ত হলেন? কার অভিশাপে তিনি শূদ্র গর্ভে জন্মালেন? এক কালে মাণ্ডব্য নামে এক বিখ্যাত ব্রাহ্মণ ছিলেন, তিনি ধর্মজ্ঞ, সত্যনিষ্ঠ, কঠোর তপস্বী। তিনি তীর্থভ্রমণে নানা পবিত্র স্থানে গিয়ে এক স্থানে আশ্রম স্থাপন করে বাস করছিলেন। আশ্রমের দ্বারে, বৃক্ষতলে, তিনি দীর্ঘদিন ধরে উর্ধ্ববাহু হয়ে, মৌনব্রত পালন করে, গভীর যোগসাধনায় নিমগ্ন ছিলেন। এই সময়ে, কিছু চোর লুটপাট করে পালিয়ে এসে তাঁর আশ্রমে আশ্রয় নিল। বহু প্রহরী তাদের তাড়া করছিল। চোরেরা আশ্রমে লুটের মাল লুকিয়ে রাখল এবং নিজেরাও লুকিয়ে পড়ল। কিছুক্ষণ পর প্রহরীরা এসে আশ্রমে চোর ও লুটের মাল দেখতে পেল। তখন তাদের মনে সন্দেহ জাগল—ঋষিও চোরদের সঙ্গী কিনা। তারা ঋষি ও চোরদের ধরে রাজাকে জানাল। রাজা, চোরদের সঙ্গে ঋষিকেও মৃত্যুদণ্ড দিলেন। প্রহরীরা না জেনে মহাতপস্বীকে শূলে বিদ্ধ করল। ঋষি দীর্ঘদিন শূলে বিদ্ধ অবস্থায়, অনাহারে থেকেও, মারা গেলেন না। তিনি প্রাণ ধরে রেখে, প্রচণ্ড যন্ত্রণার মধ্যেও, অন্য ঋষিদের আহ্বান করলেন এবং তপস্যা চালিয়ে গেলেন। রাতের বেলা, সেই তপস্বী ঋষিরা পাখির রূপে এসে মাণ্ডব্যকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, তুমি কী পাপ করেছ, যার ফলে এমন যন্ত্রণা ও ভয়াবহ শূলবিদ্ধ দশা তোমার হয়েছে?” তখন মাণ্ডব্য ঋষি বললেন, “এ আমার নিজেরই দোষ; অন্য কেউ আমাকে কিছু করেনি।” এভাবে বহুদিন পর প্রহরীরা রাজাকে সব জানাল। রাজা মন্ত্রীসহ এসে, শূলবিদ্ধ ঋষিকে শান্ত করতে চাইলেন, ক্ষমা চাইলেন—“অজ্ঞানে বা মূর্খতায় আপনাকে যে কষ্ট দিয়েছি, ক্ষমা করবেন; আপনি যেন রাগ না করেন।” ঋষি রাজাকে ক্ষমা করলেন। রাজা তাঁকে শূল থেকে নামালেন। শূল বের করতে না পেরে, নিচ থেকে কেটে দিলেন। ফলে শূলের অগ্রভাগ তাঁর শরীরে থেকে গেল। সেই অবস্থায়, গলায় ও পাশে শূল নিয়ে, ঋষি চলাফেরা করতেন; মনে করলেন, যেন ফুলের পাত্র বহন করছেন। তাঁর তপস্যার মহিমায় তিনি দুর্লভ লোকও জয় করলেন। তাই মানুষ তাঁকে অণিমাণ্ডব্য নামে জানে। পরে তিনি ধর্মলোক গমন করলেন। সেখানে ধর্মরাজকে দেখে বললেন, “আমি অজান্তে কী অপরাধ করেছি, যার ফলে এই দুঃখ আমাকে ভোগ করতে হল? সত্য বলুন, আমার তপস্যার শক্তি দেখুন।